قاضی حکم داد 2000 گوزن جزیره کاتالینا را می توان برای نجات گونه های گیاهی بومی کشت
با وجود مخالفت شدید، شکار حیواناتی که درختچههای بومی را میخورند و باعث گسترش علفهای سریع الاشتعال میشوند، ادامه مییابد. برای نزدیک به یک قرن، صخرهداران در آبهها و جنگلهای خشکی پرسه میزنند، آنقدر در اطراف انسانها راحت هستند که دیدن گوزنهایی که در مرکز شهر آوالون در حال پرسه زدن هستند، غیرعادی نیست. اما این منظره به زودی ناپدید می شود، پس از…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Judge rules 2,000 Catalina Island deer can be killed to save native plant species
Cull of animals that eat native shrubs, causing spread of fast-igniting grasses, to go ahead despite fierce opposition Locals and tourists have long fawned over Catalina Island’s mule deer population. For nearly a century, the ungulates have roamed the land’s waterfronts and woodlands, so comfortable around humans that it is not uncommon to spot deer roaming downtown Avalon. But that sight will soon disappear, after…