قانون ویرایش ژنوم ژاپن یک چالش اخلاقی جهانی را ایجاد می کند
یکی از محققین دانشگاه هیروشیما معتقد است که قانون جدید ژاپن که رویان و سلول‌های زاینده ویرایش شده توسط ژنوم انسانی را تنظیم می‌کند، پیشرفت قابل‌توجهی در مدیریت ویرایش ژنوم تولید مثلی است. تسوتومو ساوای، استاد دانشکده تحصیلات تکمیلی علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه هیروشیما، قانون جدید را برای تعریف فعالیت‌های ممنوعه و مجازات‌ها برای تخلف ستایش می‌کند، اما همچنین بر نیاز…
یکی از محققین دانشگاه هیروشیما معتقد است که قانون جدید ژاپن که رویان و سلول‌های زاینده ویرایش شده توسط ژنوم انسانی را تنظیم می‌کند، پیشرفت قابل‌توجهی در مدیریت ویرایش ژنوم تولید مثلی است. تسوتومو ساوای، استاد دانشکده تحصیلات تکمیلی علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه هیروشیما، قانون جدید را برای تعریف فعالیت‌های ممنوعه و مجازات‌های مربوط به تخلف ستایش می‌کند، اما همچنین بر نیاز به هماهنگی بین‌المللی قوی‌تر برای جلوگیری از دور زدن ممنوعیت‌ها توسط افرادی که به دنبال رویه‌های خارج از کشور هستند، تاکید می‌کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan's genome-editing law sets a global ethics challenge
A Hiroshima University researcher contends that Japan's newly enacted law regulating human genome-edited embryos and germ cells marks a significant advance in the governance of reproductive genome editing. Tsutomu Sawai, professor at Hiroshima University's Graduate School of Humanities and Social Sciences, praises the new law for defining prohibited activities and penalties for violation but also stresses the need…