قتل در اوکیناوا: سابقه جنایت ادعایی ارتش ایالات متحده در ژاپن
قتل آنا یاگی 39 ساله آخرین مورد از یک رشته جنایات مربوط به پرسنل آمریکایی در اوکیناوا است.
قتل یک زن ژاپنی که گفته می شود توسط یک تفنگدار آمریکایی در جزیره جنوبی اوکیناوا مرتکب شده است، خشم عمومی در ژاپن را در میان یک رشته طولانی از حوادث مربوط به پرسنل آمریکایی برانگیخته است.
سانائه تاکایچی، نخست وزیر ژاپن، این حادثه را روز دوشنبه به عنوان یک "جنایت فجیع" توصیف کرد و گفت که دولت اعتراض شدیدی را با واشنگتن تسلیم کرده و خواستار "همکاری کامل با تحقیقات" و "انضباط شدید در میان پرسنل ارتش آمریکا" شده است.
حدود 100 نفر روز یکشنبه در تظاهراتی در ناها، پایتخت اوکیناوا شرکت کردند، زیرا اخباری منتشر شد مبنی بر اینکه یک تفنگدار آمریکایی، یک روز قبل، یک زن 39 ساله را در هتلی در این شهر کشته و کیف پولش را دزدیده است.
رادیو تلویزیون عمومی NHK گزارش داد که تصاویر دوربین های امنیتی از نزدیک صحنه نشان می دهد که یک مرد خارجی با یک زن وارد اتاق می شود و بعدا با وسایل خود به تنهایی ترک می کند. سپس پلیس مردی 20 ساله را پیدا کرد که با توضیحات مطابقت داشت. گفته می شود مظنون این اتهامات را رد کرده است.
پلیس مظنون را دوین جیکوب بالارد و قربانی را آنا یاگی شناسایی کرد.
کوزوئه آکیبایاشی، استاد مطالعات جنسیت و صلح در دانشگاه دوشیشا در کیوتو، ژاپن، گفت که این حادثه منعکس کننده یک موضوع چند دهه است. او به الجزیره گفت: «دولت ژاپن همیشه اتحاد آمریکا و ژاپن را بر امنیت و جان و صدای مردم اوکیناوا انتخاب کرده است.
ایالات متحده حدود 54000 پرسنل نظامی در ژاپن مستقر دارد. اوکیناوا بار نامتناسبی را بر دوش دارد و میزبان حدود 70 درصد از تأسیسات نظامی ایالات متحده در این کشور است که بر اساس معاهده امنیتی دوجانبه و موافقتنامه وضعیت نیروها (SOFA) که ابتدا در سال 1951 امضا شد و سپس در سال 1960 بازنگری شد، ایجاد شد.
ژاپن «حق اولیه اعمال صلاحیت قضایی» را برای جرائمی که در خارج از پایگاه انجام میشود، در حالی که پرسنل آمریکایی در حال انجام وظیفه نیستند، دارد، در حالی که ایالات متحده «حق اولیه» را برای جرائم ارتکابی در پایگاه یا در حین انجام وظیفه دارد.
توکیو و واشنگتن اوکیناوا را کلیدی برای جلوگیری از تهاجم نظامی احتمالی چین می دانند. آکیبایاشی از دانشگاه دوشیشا گفت: «دولتهای ایالات متحده و ژاپن همیشه اهمیت «ژئوپلیتیک» موقعیت مجمعالجزایر را برای توجیه نه تنها حضور خود، بلکه همچنین تمرکز نامتناسب بالای ارتش آمریکا در آنجا ذکر کردهاند.
با این حال، در واقعیت، برای دولت ژاپن راحت بود که تعداد بیشتری از نیروهای آمریکایی و تأسیسات نظامی را در اوکیناوا که هیچکس نمیخواهد، نگه دارد.»
پروفسور گفت که اوکیناوا، یکی از 47 استان ژاپن، یک درصد از کل جمعیت ژاپن و کمتر از یک درصد از کل قلمرو ژاپن را تشکیل می دهد.
او افزود: "به نظر نمی رسد صدای سیاسی آنها برای دولت ژاپن اهمیتی داشته باشد." احتمالا مهمتر از آن، اوکیناوا در اواخر قرن نوزدهم توسط ژاپن مستعمره شد و همیشه موضوع تبعیض در ژاپن بوده است.
اوکیناوا از لحاظ تاریخی یک کشور مستقل تجاری به نام پادشاهی ریوکیو قبل از اینکه ژاپن آن را در سال 1879 ضمیمه کند، بود. ایالات متحده اوکیناوا را که در نزدیکترین نقطه از تایوان در 100 کیلومتری (60 مایلی) قرار دارد، از پایان جنگ جهانی دوم تا سال 1972 در اختیار داشت.
آکیبایاشی گفت: «بسیاری از پایگاههای نظامی ایالات متحده واقع در جزایر اصلی ژاپن به جزایر اوکیناوا منتقل شدند... زیرا مردم سرزمین اصلی ژاپن اعتراض خود را به حضور ارتش ایالات متحده در همسایگی خود آغاز کرده بودند».
حضور تفنگداران دریایی ایالات متحده بارها باعث نارضایتی ساکنان در مورد مسائلی مانند سر و صدا، سقوط هواپیما و رفتار پرسنل شده است.
بله، سابقه طولانی جنایاتی از جمله تجاوز جنسی، تجاوز، تصادفات تصادفی و رانندگی در حالت مستی وجود دارد که گفته می شود توسط پرسنل ایالات متحده انجام شده است و باعث اعتراض در اوکیناوا شده است.
سال گذشته یک دادگاه ژاپنی یک تفنگدار آمریکایی متهم به خفگی و تلاش برای تجاوز جنسی به یک زن 20 ساله را به هفت سال زندان محکوم کرد.
در سال 2017، یک کارمند سابق پایگاه نظامی دریایی و غیرنظامی ایالات متحده به دلیل تجاوز و قتل یک زن محلی در اوکیناوا به حبس ابد محکوم شد. در همان سال، یک تفنگدار آمریکایی مست با وسیله نقلیه خود با یک کامیون کوچک تصادف کرد و راننده 61 ساله محلی آن را کشت.
در سال 1995، تجاوز به یک دختر 12 ساله اوکیناوا توسط سه سرباز آمریکایی به اعتراضات گسترده ای منجر شد.
به گفته روزنامه یومیوری شیمبون، از سال 1972، زمانی که ایالات متحده کنترل اوکیناوا را به ژاپن بازگرداند، حدود 6000 پرسنل نظامی آمریکایی دستگیر شده اند. در سال 2024، تعداد دستگیری ها به 80 نفر رسید که بالاترین میزان در 20 سال گذشته است.
آکیبایاشی گفت که مردم اوکیناوا از این جنایات خشمگین شده اند، زیرا آنها آن را نقض حقوق اولیه انسانی خود می دانند. او گفت: "زندگی و حتی بقای آنها با حضور نظامی ایالات متحده ناامن و تهدید شده است."
آنها بارها مخالفت و خشم خود را نسبت به حضور نظامی آمریکا و بار نابرابر سیاستهای «امنیتی» که در طول دههها بر آنها تحمیل شده است، ابراز کردهاند. اعتراضات آنها نادیده گرفته شده و باطل شده است.»
مقامات ژاپنی نسبت به قتل ابراز خشم کرده اند، در حالی که ایالات متحده متعهد به همکاری کامل در تحقیقات شده است.
شینجیرو کویزومی، وزیر دفاع ژاپن گفت: «حوادث و سوانح مربوط به پرسنل نظامی آمریکا باعث نگرانی شدید جامعه محلی می شود و نباید اجازه وقوع آن را داد.»
نخست وزیر تاکایچی گفت ژاپن اعتراض خود را به مقامات آمریکایی تسلیم کرده و این جنایت را "بسیار بی رحمانه و شریرانه" خوانده است.
تاکایچی گفت، دولت از ایالات متحده خواسته است "حداکثر همکاری را در تحقیقات، اعمال انضباط شدیدتر در میان پرسنل نظامی ایالات متحده، و اتخاذ تدابیر کامل برای جلوگیری از تکرار جنایات مشابه انجام دهد."
سفارت آمریکا و تفنگداران دریایی این حادثه را تسلیت گفتند و گفتند که با مقامات ژاپنی همکاری می کنند.
سپاه تفنگداران دریایی در بیانیه ای اعلام کرد که مظنون، که به نیروی اعزامی تفنگداران دریایی سوم منصوب شده و در ایستگاه هوایی فوتنما نیروی دریایی مستقر است، در بازداشت ژاپن به سر می برد.
در این بیانیه آمده است: «سپاه تفنگداران دریایی این اتهامات را بسیار جدی میگیرد و از هر تفنگدار دریایی انتظار دارد بالاترین استانداردهای رفتاری را رعایت کند.»
جورج گلس، سفیر ایالات متحده در شبکه های اجتماعی اعلام کرد که با وزارت امور خارجه ژاپن و فرماندار اوکیناوا صحبت کرده است و "صمیمانه تسلیت ما را ابراز کرده و در ادامه تحقیقات قول همکاری کامل داده است".
آکیبایاشی گفت که زمانی که جنایات مرتکب می شوند، "دولت و ارتش ایالات متحده همیشه می گویند که به این موضوع رسیدگی خواهند کرد یا وعده نظم و انضباط شدیدتر را می دهند."
متن اصلی (انگلیسی)
Murder in Okinawa: The US military’s history of alleged crime in Japan
The murder of 39-year-old Anna Yagi is the latest in a string of crimes involving US personnel on Okinawa.