قتل یا اختلاط پزشکی؟ سوالات جدید در مورد پرستار قاتل کالین نوریس

برای دو دهه، خانواده اتل هال معتقد بودند که پرستار کالین نوریس، 86 ساله را با تزریق انسولین به قتل رسانده است، در حالی که او از شکستگی لگن در بیمارستان لیدز بهبود می یابد.

پس از آخرین درخواست تجدیدنظر او علیه محکومیت، برخی از اعضای خانواده اتل شک دارند.

نوریس در سال 2008 به جرم کشتن اتل و سه بیمار مسن دیگر و همچنین تلاش برای قتل پنجمی محکوم شد.

این سناریویی را نشان می دهد که در آن قتل ها ممکن است هرگز اتفاق نیفتاده باشند.

اتل هال در بیمارستان در حال نقاهت از شکستگی لگن بود

در حالی که شرایط بسیار متفاوت است، حامیان نوریس همچنین استدلال می کنند که پرونده او به تفسیرهای مورد مناقشه از شواهد پزشکی بستگی دارد.

داستان از سال 2002 شروع می شود، زمانی که نوریس، پرستار 26 ساله ای که اصالتا اهل گلاسکو است، اتل را در کمای هیپوگلیسمی در حالی که از شکستگی لگن بهبود می یافت، پیدا کرد.

پزشکان نمونه خون گرفتند تا بفهمند چه چیزی باعث پایین آمدن قند خون او شده است.

نتایج آزمایش قطعی به نظر می رسید - او مقدار زیادی انسولین در خون خود داشت.

او 21 روز بعد درگذشت و تحقیقات درباره قتل آغاز شد.

پرستاری که در شیفت شبی که اتل پیدا شد، به پلیس گفت که نوریس پیش بینی کرده بود که پیرمرد 86 ساله ممکن است شب را دوام نیاورد.

عملیات پلیس به صورت گذشته‌نگر در میان تمام مرگ‌های بخش نوریس به دنبال قتل‌های بالقوه‌ای بود که ممکن است مورد توجه قرار نگرفته باشند.

آنها سه مورد دیگر از مرگ‌های شدید هیپوگلیسمی غیرقابل توضیح و یک مورد که در آن بیمار بهبود یافت، شناسایی کردند.

از این افراد در زمان مرگ آزمایش خون گرفته نشده بود تا بتوان مسمومیت با انسولین را ثابت کرد، اما کارشناسان دادسرا در دادگاه گفتند که نمودارهای پزشکی آنها نشان دهنده افت مداوم و شدید قند خون است.

آنها گفتند چون این در افراد غیر دیابتی بسیار نادر است که باید قتل باشد.

هنگامی که در سال 2007 به دادگاه رسید، کارشناسانی که از سوی دفاع فراخوانده شدند، گفتند که چهار نفر از پنج بیمار به دلایل طبیعی فوت کرده اند.

اما پس از یک محاکمه پنج ماهه و هیئت منصفه به بن بست، نوریس با اکثریت 11-1 مجرم شناخته شد و به او گفته شد که تا 30 سال واجد شرایط آزادی مشروط نخواهد بود.

پس از حکم، استوارت هال، پسر اتل گفت: "فکر نمی‌کنم او دوباره بیرون بیاید. او دانش لازم برای ارتکاب قتل را دارد، اما این کار را با احتیاط انجام می‌دهد."

کالین نوریس پرستار محکوم ۱۸ سال را پشت میله های زندان گذرانده است. اما زمانی که لوئیز شورتر دوباره داستان خود را مرور می کند، سوالات جدیدی مطرح می شود.

زمانی که در سال 2009 درگیر این پرونده شدم، نوریس که اکنون با نام کالین کمبل شناخته می‌شود، اولین درخواست تجدیدنظر خود را برای محکومیت از دست داده بود.

دو سال بعد، شواهد علمی جدیدی آشکار شد که یکی از مفروضات کلیدی زیربنای پرونده دادستانی را به چالش کشید.

این سازمان ادعا کرد که هیپوگلیسمی - قند خون پایین - در افراد ضعیف و مسن آنقدرها که قبلا تصور می شد نادر نیست، که نشان می دهد هیئت منصفه اطلاعات نادرست داشته است.

این شواهد جدید برای تجدید نظر دوم ارائه شد که رسیدگی به آن 14 سال دیگر طول کشید.

در طی آن درخواست سال گذشته، کارشناسان برای نوریس استدلال کردند که علائم مشاهده شده در تعدادی از بیماران می تواند به طور طبیعی در افراد مسن و ضعیف رخ دهد.

کارشناسان تاج و تخت معتقد بودند که مرگ‌ها از نظر پزشکی متمایز هستند.

آنها گفتند که قند خون آنها نسوز است، به این معنی که علیرغم دریافت گلوکز به بازگشت ادامه می دهند، در حالی که هیپوگلیسمی طبیعی را می توان به راحتی با درمانی مانند نوشیدنی های شیرین اصلاح کرد.

آنها استدلال کردند که این تمایز تنها با مسمومیت عمدی انسولین قابل توضیح است.

کالین نوریس در سال 2008 به چهار قتل محکوم شد

سوال نهایی در این پرونده همیشه این بوده است "چه اتفاقی برای اتل هال افتاد؟"، زنی که مرگش جرقه تحقیقات را برانگیخت.

آیا مسمومیت عمدی انسولین تنها توضیح بود یا ممکن است تصادفا به او داده شود؟

پزشکانی که برای اولین بار به اتل مراجعه کردند، مشکوک بودند که به طور تصادفی انسولین برای بیمار دیگری به او داده شده است.

آنها به دنبال این بودند که ببینند آیا قرار است در چند ساعت قبل از این کشف به کسی در تخت های همسایه انسولین داده شود.

اما این نظریه اختلاط رد شد زیرا هیچ کس در کنار اتل قرار نبود آن را در بازه زمانی تحت بررسی دریافت کند.

با این حال، به عنوان بخشی از تحقیقات بی‌بی‌سی، متوجه شدیم که در واقع یک بیمار دیابتی در جای دیگری در بخش وجود داشته است که در حول و حوش زمانی که پزشکان تلاش می‌کردند اتل را نجات دهند، برای آماده‌سازی برای عمل جراحی به او انسولین داده می‌شد.

نوریس در سال 2002 به بیماران در بیمارستان عمومی لیدز و بیمارستان سنت جیمز این شهر تزریق کرده است.

اتل در ساعت 05:00 در کما بود و اولین تزریق گلوکز برای افزایش قند خون او در ساعت 06:15 انجام شد.

این سرنگ توسط پزشک بخش تزریق شد که از نوریس خواسته بود آن را برای آنها آماده کند.

بررسی ما از اظهارات شاهدان و یادداشت‌های پزشکی نشان می‌دهد که بلافاصله پس از این، نوریس در حال آماده‌سازی یک سرنگ 50 میلی‌لیتری دکستروز دیگر برای تزریق از طریق یک کانولا و یک کیسه 500 میلی‌لیتری دکستروز برای تزریق بود.

در همان زمان، در همان اتاق درمان، پرستار دیگری انسولین مخلوط با سالین را در یک سرنگ 50 میلی لیتری برای بیمار دیابتی مرتب می کرد.

پرستار که برای دریافت انسولین به بخش دیگری رفته بود، از نوریس خواست که دوز سرنگ را بررسی کند و از نداشتن آمپولی که از آن گرفته بودند عذرخواهی کرد.

مادر کالین نوریس، جون (سمت چپ) گفت که از عدالت خواهی برای پسرش دست بر نمی دارد

در ابتدا، ما این سناریو را تخفیف دادیم زیرا تصور می‌کردیم اگر به بیمار دیابتی تصادفا به جای انسولین دکستروز داده شود، به کادر پزشکی هشدار داده می‌شود.

با این حال، پروفسور Joel Zonszein، متخصص غدد، متخصص دیابت، گفت که مقدار داده شده باعث بیماری شدید نمی شود.

او گفت: «پاسخ با دریافت انسولین توسط فردی بسیار متفاوت است.

انسولین بسیار تهاجمی تر است. دادن بیش از حد قند باعث کما نمی شود و بیش از 24 ساعت طول می کشد تا فرد به کما برود. این کاملا متفاوت است.

پروفسور Zonszein همچنین گفت که مقدار انسولین Ethel که ممکن است به طور تصادفی داده شده باشد باعث می شود که مقادیر بالایی در آزمایش خون ایمونواسی او که پنج ساعت بعد گرفته شده است را ایجاد کند.

او گفت که قطره دکستروز انسولین را پوشانده و تشخیص آن را سخت تر می کند، اما نتیجه آزمایش خون همچنان سطح بسیار بالایی از انسولین را ثبت می کند.

اگر سرنگ ها به طور تصادفی تعویض شدند، آیا این یک اختلاط است تا یک قتل؟

استوارت پسر اتل پس از صدور حکم گفت که نوریس هرگز نباید آزاد شود

این هنوز یک سوال دیگر باقی می گذارد: چه چیزی باعث شد که اتل در وهله اول به کما بیفتد؟

تحقیقات ما نشان داد که برای هر پنج بیمار دارو تجویز شده بود، همگی آنتی‌بیوتیک مصرف می‌کردند و دو نفر از زنان از مسکن‌های قوی استفاده می‌کردند.

همه اینها برای افزایش خطر هیپوگلیسمی شدید در بیماران ضعیف و مسن شناخته شده است.

این احتمال وجود دارد که یک مخدر قوی که به اتل برای درد پس از عمل تجویز شده بود، او را در کما قرار داده باشد و قبل از گرفتن نمونه خون، انسولینی که برای شخص دیگری در نظر گرفته شده بود، به طور تصادفی به او داده شده باشد، که نشان دهنده مسمومیت است.

دادگاه استیناف سال گذشته در مورد اینکه آیا هیپوگلیسمی طبیعی می‌تواند توضیح دهنده سقوط پزشکی چهار بیمار فراتر از اتل هال باشد یا خیر، رای داد، اما حکم داد که پرونده ارائه شده توسط تیم نوریس به هیچ وجه به تضعیف ایمنی محکومیت‌های او نزدیک نشده است و درخواست تجدیدنظر را به همه دلایل رد کرد.

آنها همچنین تلاش وکلای نوریس برای رفتن به دادگاه عالی را رد کردند.

درخواستی توسط وکلای نوریس به دادگاه اروپایی حقوق بشر ارائه شده است، اما وکیل روری هارتی می گوید که این "مانع" سال ها طول خواهد کشید.

کالین نوریس توسط پلیس یورکشایر غربی در مورد مرگ مورد بازجویی قرار گرفت

پلیس یورکشایر غربی گفت که افسران آن به طور خستگی ناپذیر تلاش کردند تا برای قربانیان و خانواده هایشان عدالت برقرار کنند.

در بیانیه ای از نیروی پلیس آمده است: «در ژوئن 2025، دادگاه استیناف درخواست های تجدیدنظر را رد کرد و قضات گفتند که در مورد بی خطر بودن هیچ یک از این پنج محکومیت شکی ندارند.

اما برخی از اعضای خانواده اتل گفتند که این نتیجه آنها را به تعطیلی که انتظار داشتند به همراه نداشته است.

هلن، همسر پسرش استوارت گفت: «فکر نمی‌کنم تا زمانی که واقعا به هر طریقی ندانیم که آیا او مقصر بوده است یا نه، هرگز [به ما بسته شود].

اما اگر او گناهی نداشته باشد و این کار را نکرده باشد، شواهدی که نشان می دهد که آنها سعی می کنند او را در داخل خانه نگه دارند، کافی نیست.

مادر نوریس، جون و ناپدری ریموند، سال گذشته برای تماشای درخواست تجدیدنظر به دادگاه رفتند

خانواده اتل اکنون معتقدند تنها چیزی که به آنها آرامش می دهد محاکمه مجدد است.

هلن هال گفت: من نمی گویم که او باید آزادانه راه برود، نمی گویم او باید پشت میله های زندان بماند، او باید یک محاکمه عادلانه داشته باشد.

جون، مادر کالین نوریس، گفت که او از جستجوی آنچه که معتقد است برای پسرش عدالت است، دست نخواهد کشید.

"تو تا آخر برای بچه هایت می جنگی."

پرستار قاتل درخواست تجدیدنظر دیوان عالی را رد کرد

احکام قتل پرستار توسط قضات ارشد تایید شد