قربانی سیل، 95 ساله، پس از تخریب خانه اش در وترسپونز زندگی می کرد و قبل از بازگشت جان خود را از دست داد.

ژان پاول به طور موقت در یکی از اتاق‌های مهمان مونموث وترسپون در حالی که آپارتمانش پس از سیل یک سال پیش در حال بازسازی بود اقامت داشت.

وقتی همسایه‌ها در ژان پاول را چکش زدند و او را به مکان امن منتقل کردند، زیرا رودخانه مجاور از کناره‌هایش خارج شده بود و شهر او را باتلاق کرده بود، او نمی‌دانست که هرگز به خانه باز نخواهد گشت.

ژان به دنبال یک پناهگاه 10 ماهه در Wetherspoons محلی خود بود، اما مدام از او می‌پرسید که چه زمانی می‌تواند به آپارتمان خود بازگردد، آپارتمانی که در نوامبر گذشته زمانی که رودخانه Monnow 18 برابر سطح طبیعی خود در جنوب ولز رسید، سیل زده شد.

اما این پیرمرد 95 ساله هرگز نتوانست به خانه برگردد و در ماه سپتامبر درگذشت - یکی از کسانی که از اثرات سیل متحمل تلفات شخصی شده بود.

ژان می گفت کی برم خونه؟ دوست و همسایه وین اسمیت گفت. تنها کاری که او می‌خواست این بود که به خانه بازگردد و ما نتوانستیم این کار را انجام دهیم.»

گزارش بی بی سی از نوامبر 2025، زمانی که مرکز شهر مونموث پس از طوفان کلودیا دچار سیل شدید شد.

هنگامی که رودخانه در ساعات اولیه 15 نوامبر سال گذشته به سطح بی سابقه ای رسید، ژان مجبور شد از خانه خود خارج شود، زیرا یک حادثه بزرگ پس از بارندگی تقریبا یک ماهه در 24 ساعت اعلام شد.

این به طور رسمی به عنوان یک رویداد یک در 75 سال توصیف شده است، زمانی که رودخانه بیش از 400 ملک را در مونموث در طول طوفان کلودیا سیل کرد - و دفاعی که 35 سال پیش برای محافظت از مرکز شهر ساخته شده بود را تحت تأثیر قرار داد.

ژان، مانند بسیاری در شهر کوچک نزدیک مرز ولز و انگلیس، نجات یافت و پس از خوابیدن شب روی صندلی همسایه‌اش، به دنبال پناهگاه موقت در وترسپون مونموث رفت، زیرا خانواده نزدیکی برای مراقبت از او نداشت.

وین که بیشتر روزها در یکی از اتاق های هتل کینگز هد از دوستش دیدن می کرد، به یاد می آورد: "او در ابتدا خوشحال بود زیرا در شهری بود که می خواست در آنجا باشد."

"کارکنان Wetherspoons با ژان عالی بودند، آنها غذای او را می بردند و واقعا از او مراقبت می کردند."

وین اسمیت به همسایه‌هایش کمک کرد تا زمانی که آب‌های سیل در بلوک آپارتمان‌هایشان در مونموث را درنوردید، در امان بمانند و اکنون او منتظر بازگشت آن‌ها به عنوان تعمیرات نزدیک به پایان است.

وین گفت: "ما هرگز فکر نمی کردیم که او تا این حد در آنجا بماند." "این تقصیر کسی نیست، مدت زیادی طول کشید تا خانه او خشک شود. این کار باید به درستی انجام می شد."

ساکنان با خانواده بوده‌اند، برخی در مسکن‌های اجاره‌ای هستند، برخی در Airbnb بوده‌اند و دیگری در خانه مراقبت است.

داستان آنها برای بسیاری از ساکنان مونموث که از زمان حمله کلودیا از خانه خود بیرون بوده اند، معمول است - و این آسیب و اضطراب ناشی از ویرانی 12 ماه پیش هرگز دور از ذهن نیست.

وین گفت: "بعضی ها جنگ را پشت سر گذاشته بودند و گفتند که این بیشتر از این آنها را ناراحت کرده است. این فقط وحشتناک بود."

این چنین بود که ساکنان طبقه همکف مجتمع بازنشستگان ژانز چیپنهام کورت پس از طوفان کلودیا آپارتمان های خود را پیدا کردند.

"اما متأسفانه ممکن است دوباره اتفاق بیفتد. این ترس وجود دارد. اگر ببینند آب می آید، آنها را وحشت زده می کند. آنها باید احساس کنند که در خانه خود هستند و نگران آب و هوا نباشند."

اداره هواشناسی تخمین می زند که با سطح فعلی گرمایش جهانی، زمستان های مرطوب رکوردشکنی از یک بار در رویدادهای 80 ساله به یک بار در رویدادهای 20 ساله رسیده است.

سازمان محیط زیست ولز هشدار داده است که پیش‌بینی‌های بلندمدت حاکی از افزایش احتمال آب و هوای مرطوب‌تر و بادتر از حد معمول در زمستان امسال است و منابع طبیعی ولز (NRW) می‌گوید مردم باید برای «غیرقابل تصور» آماده شوند.

خیابان اصلی خرید مونموث پس از طوفان رودخانه مونو در همان حوالی که در طول طوفان کلودیا به سطوح بی سابقه رسید، زیر آب رفت.

به غیر از سه شب اقامت در پریمیر این محلی در کریسمس که وترسپون تعطیل شد - جایی که ژان برای شام کریسمس ساندویچ هایی از پمپ بنزین مجاور می خورد زیرا می خواست "مستقل بماند" - او تقریبا 10 ماه بالای میخانه در میدان اصلی شهر ماند.

وین 70 ساله به یاد می آورد: «با گذشت زمان، زندگی در یک اتاق برای او وحشتناک بود.

"وقتی ژان مریض شد، آنجا جایی برای زندگی او نبود. وضعیت سلامتی او بدتر شد و به خانه برنگشت، که ناراحت کننده است."

مرگ ژان زمانی که اولین ساکنان آواره به مجتمع بازنشستگی چیپنهام کورت که پس از بازسازی یک میلیون پوندی آن در چند هفته آینده به خانه خوانده بودند، به شدت احساس خواهد شد.

امیلی فراست به یاد می آورد که چگونه مجبور شد دو پسرش را در نیمه های شب بیدار کند و قبل از اینکه در طوفان کلودیا سال گذشته سیل شود، خانه خانوادگی آنها را تخلیه کند.

از هر هفت ملک در ولز، یک ملک در معرض سیل قرار دارد، از جمله خانواده فراست در طرف دیگر مونموث، جایی که امیلی می‌گوید او و خانواده جوانش از تخلیه سال گذشته با قایق نجات هرگز بهبود نمی‌یابند.

مادر دو فرزند وقتی به یاد می‌آورد که توسط گارد ساحلی از خواب بیدار شده و به او می‌گوید که پنج دقیقه فرصت دارد تا خانواده‌اش را تخلیه کند، خراب می‌شود، زیرا آب‌های سیل به سمت کلبه انتهای تراس او می‌روند.

امیلی به بی‌بی‌سی گفت: «با باز کردن در، من کاملا از غریق غریق وحشت کردم.

آنها در اعماق آب بودند و گفتند که خانه ما در خطر است. من فقط باید پسرهایمان را که آن زمان سه و پنج ساله بودند، بیاورم و آنها با یک قایق برگردند. ما فرصت فکر کردن در مورد آن را نداشتیم.

چیزی که قرار بود یک شب جشن برای دهمین سالگرد ازدواج او و همسر جیک باشد، به یک کابوس تبدیل شد.

این همان چیزی بود که امیلی فراست از خانه‌اش در سمت چپ این تصویر دید، وقتی به عقب نگاه می‌کرد، در حالی که خانواده‌شان در جریان سیل مونموث در نوامبر 2025 روی یک قایق نجات تخلیه شدند.

امیلی و جیک پسرانشان را که روز بعد به خانه برگشتند، جایی که بیش از یک فوت آب به خانه آنها نفوذ کرده بود، نبردند.

او به یاد می آورد: «همه جا لجن و گل بود.

«ما پسرها را برای مدتی به خانه نیاوردیم، زیرا نمی‌خواستیم آن‌ها ببینند همه چیزهایی که برایشان ارزش قائل بودند از بین رفته است.

این تلفاتی بود که بر آنها وارد می شد که بیش از همه ما را نگران کرد.»

خانواده فراست به مدت شش ماه در خانه های اجاره ای در همان نزدیکی زندگی کردند که طبقه پایین خانه خود را پاره کردند و دوباره شروع به کار کردند.

امیلی و جیک، که در سال 2020 نیز دچار سیل شده بودند، پسران خود را در حال "سیل بازی" دیده اند، بنابراین بدانند که فرزندان آنها "در تلاش برای پردازش" مصیبت آنها بوده اند.

این آشپزخانه امیلی فراست روزی بود که خانه خانواده اش برای دومین بار در پنج سال گذشته زیر آب رفت.

امیلی گفت: «آنها واقعا نمی‌توانستند بفهمند که چرا ما نمی‌توانیم به خانه برویم یا وسایلشان را داشته باشیم.»

«چون زمان سال است، حتی الان که باران می‌بارد می‌پرسند «آیا ما در خانه می‌مانیم، خوب است؟ خوشبختانه آنها در کودکی انعطاف پذیر هستند، اما شما همچنان نگران هستید. مردم بهبود نمی یابند، این چیزی است که شما فقط با آن زندگی خواهید کرد."

سازمان‌های زیست‌محیطی تخمین می‌زنند که حدود 275000 ملک در ولز و 400000 ملک دیگر در اسکاتلند در معرض خطر سیل قرار دارند، در حالی که در انگلستان حدود 6.3 میلیون ملک - حدود 11.3 میلیون نفر - در مناطق خطر سیل زندگی می‌کنند.

یک گزارش رسمی گفت که رودخانه Monnow پس از بارندگی قابل توجه محلی و بالادست بر فراز کوه های سیاه طی یک هفته که بیش از نیم دوجین هشدار باران اداره هواشناسی صادر شد به بیش از شش و نیم متر افزایش یافت.

کلبه قرن هجدهم جنیفر و آلن مورگان در نزدیکی سواحل Monnow دو در دیگر برای آویزان پس از پنج سال بازسازی داشت که کلودیا ضربه زد و آنها مجبور شدند همه چیز را دوباره شروع کنند.

آلن و جنیفر مورگان گفتند که پس‌انداز زندگی‌شان را صرف بازسازی خانه‌ای کردند که آلن در آن بزرگ شده و سه نسل در خانواده‌اش بوده است، بنابراین "این برای ما بسیار مهم است."

جنیفر 70 ساله گفت: "من یک سال است که خوب نخوابیده ام، زیرا این یک کابوس کاملا زنده است."

"سیل افتضاح بود و بازسازی بسیار استرس زا بوده است، تاثیر زیادی روی ما گذاشته است. ما به بازگشت به خانه نزدیک نیستیم، احتمالا تا تابستان آینده نخواهیم بود.

مردم ممکن است فکر کنند چون برخی از مغازه‌ها و مشاغل باز هستند که مونموث مانند گذشته به آنجا بازگشته است، اما اینطور نیست - و ما شاهد آن هستیم.

رودخانه Monnow از کناره های خود خارج شد و گزارش رسمی در مورد سیل می گوید که آب سیل به عمق 1.5 متری رسیده است که در برخی موارد شدید تقریبا 2.5 متر است.

گزارش رسمی بخش 19، خارج از سیل، می گوید هشدارهای سیل - در مواردی که اقدامات لازم است زیرا املاک در خطر سیل هستند - برای تمام مونموث ساعت ها قبل از وقوع سیل صادر شده است.

بالاترین وضعیت هشدار سیل در ولز - هشدار سیل شدید "خطر جان و اختلال قابل توجه" - توسط NRW برای بخش شمالی مونموث عصر جمعه صادر شد.

هشدار سیل شدید برای بقیه مونموث در ساعت 03:31 بامداد شنبه صادر شد - اما این هشدار بیش از دو ساعت پس از نقض سیستم سیلاب آن و پس از آبگرفتگی مغازه ها و خانه ها بود.

امیلی در سرویس رایگان هشدار سیل NRW ثبت نام کرده بود، اما به رختخواب رفت زیرا نیمه شب باران متوقف شده بود و آبی قابل مشاهده نبود - نیم ساعت قبل از تخلیه خانواده جوانش.

شاهزاده ویلیام ماه گذشته در منطقه مونموث بود و از جوامع آسیب دیده از سیل سال 2025 ناشی از شرایط آب و هوایی شدید بازدید کرد و با منابع طبیعی ولز، دولت ولز و شورای شهرستان مونموثشر ملاقات کرد.

او گفت: "وقتی بارندگی متوقف شد، همه احتمالا فکر کردند "اوه خوب این گذشت و ما نیازی به نگرانی نداریم".

"سپس سیل آب از هیچ جا ظاهر شد. این فقط نشان می دهد که چقدر سریع می تواند تغییر کند."

گزارش رسمی توصیه می کند که زمان هشدارهای سیل شدید در سراسر حوضه آبریز موننو بررسی شود تا "اطمینان حاصل شود که اطلاعیه قبلی کافی برای پاسخگویی موثر مردم ارائه می شود."

همچنین خواستار بازنگری در مورد "درک و جذب" خدمات هشدار سیل برای کسانی است که در نزدیکی رودخانه موننو زندگی و کار می کنند.

NRW گفته است که "آستانه های واکنش، بازیابی و هشدار سیل" خود را پس از هر حادثه جدی برای "شناسایی درس" بررسی می کند.

NRW گفت از هر هفت ملک در ولز که در معرض خطر سیل قرار دارند، کمتر از یک سوم کسانی که واجد شرایط دریافت هشدار سیل به تلفن یا ایمیل خود هستند در حال حاضر ثبت نام کرده اند.

رودخانه Monnow معمولا به مونموث نگاه می کند اما در نوامبر 2025 پس از بارش های سیل آسا در طول طوفان کلودیا به 18 برابر عمق طبیعی خود متورم شد.

NRW استدلال می کند که جغرافیای ولز آن را به ویژه آسیب پذیر می کند - با خط ساحلی وسیع و رودخانه های "با واکنش سریع" که می توانند به سرعت پر شوند زیرا باران از زمین های شیب دار در مکان هایی مانند دره های ولز جنوبی می ریزد.

گزارش رسمی همچنین توصیه می‌کند که آیا سیستم‌های دفاعی مرکز شهر مونموث برای هدف مناسب هستند یا خیر.

سارا پیرسون از NRW می‌گوید: «ما در حال بررسی مدل‌سازی سیل خود هستیم و اگر کار دیگری می‌توان انجام داد.

ما شاهد وقوع سیل هستیم که قبلا هرگز تجربه نکرده بودیم و با تغییرات آب و هوایی که در حال افزایش است.

دولت ولز گفته است که تقریبا 1.4 میلیون پوند را برای مدیریت خطر سیل در Monmouthshire، از جمله 700,000 پوند از بودجه NRW برای کارهای در Skenfrith در نزدیکی هزینه می کند.

دولت در بیانیه ای گفت: «ما امسال 85 میلیون پوند در اختیار منابع طبیعی ولز و مقامات محلی برای طرح های سیل و فرسایش سواحل در سراسر ولز قرار داده ایم.

NRW گفته است که برای پاکسازی رودخانه ها کار کرده اند در حالی که شورای محلی اصرار دارد که کارگران بیشتری را برای پاکسازی خندق ها، خندق ها و زهکش ها جذب کرده اند.

طوفان کلودیا ساکنان مونموث را در نوامبر سال 2025 ویران کرد، زمانی که شهر تاریخی بازار تحت تاثیر بدترین سیل قرار گرفت.

کاترین مابی از شورای Monmouthshire گفت: "ما می دانیم که این چقدر جدی است و چقدر برای مردم نگران کننده است."

"اگر فقط به پاکسازی زهکشی مربوط می شد، ما نیازی به نگرانی نداشتیم. ما باید دوباره به دفاع مهندسی شده نگاه کنیم، باید به نحوه مدیریت زمین نگاه کنیم، ما باید منابع کافی را برای زهکشی و پاکسازی آن زهکش ها اختصاص دهیم."

شرکت‌های بیمه در بریتانیا 565 میلیون پوند برای کمک به صاحبان خانه‌ها از طوفان و سیل در سال 2025 پرداخت کردند - و خانه امیلی یکی از آنهاست که پس از توصیه‌های Flood Mary، اقدامات دفاعی در برابر سیل مانند دروازه‌های سیل و درب‌های سیل را در نظر گرفته است.

امیلی افزود: "من احساس امنیت بیشتری می کنم." "هنوز وقتی هشدار سیل را دریافت کردید بسیار نگران خواهم بود، این که آیا به آن زمان برمی‌گردید یا نه.

"اما شما احساس امنیت نمی کنید، که باید در خانه خود انجام دهید."

مردی به دلیل کاتالوگ "وحشتناک" کنترل اجباری و سوء استفاده از شریک زندگی زندانی شد

به گفته بازپرس، کارگر انجمن مسکن قبل از تصادف با ماشین به قلبش چاقو خورد

زنی که در حال نوک مگس در پارکینگ گرفتار شده بود جریمه شد و وسیله نقلیه توقیف شد