قوانین واجد شرایط بودن "بخصوص منصفانه نیست" - اونیل
مایکل اونیل، سرمربی ایرلند شمالی می گوید آنچه او را در مورد قوانین واجد شرایط بودن بین المللی بیش از همه ناراحت می کند فشاری است که بر بازیکنان جوان برای انتخاب برگشت ناپذیر وارد می شود.
مایکل اونیل سیداچ اونیل از آرسنال را پس از اینکه این نوجوان مورد توجه جمهوری ایرلند قرار گرفت، در فهرست تیمش برای لیگ ملتها قرار داد.
مایکل اونیل، سرمربی ایرلند شمالی گفت آنچه که او را در مورد قوانین واجد شرایط بودن بین المللی بیش از همه ناراحت می کند فشاری است که بر بازیکنان جوان برای انتخاب برگشت ناپذیر وارد می شود.
هر بازیکنی که در ایرلند شمالی متولد شود نیز واجد شرایط بازی برای جمهوری ایرلند است، اما قوانین فیفا می گوید که درخواست انتقال وفاداری بین المللی فقط یک بار می تواند ارائه شود.
این وضعیت دوباره در مورد سیداچ اونیل نوجوان آرسنال که دو بازی ملی بزرگسالان برای ایرلند شمالی انجام داده است و روز سه شنبه در ترکیب تیم چهار تیم لیگ ملت ها قرار گرفت، مورد توجه قرار گرفت، اما همچنین مشمول رویکرد جمهوری ایرلند شده است.
در حال حاضر، در صورتی که بازیکن بخواهد برای جمهوری ایرلند در هر سطحی بازی کند، ملزم به انتقال وفاداری بینالمللی به فیفا است، اما اگر در لیگ ملتهای آینده با ضربه سر چهارگانه ظاهر شود، باید تا 21 سالگی صبر کند تا این کار را انجام دهد. اگر او به چهار بازی ملی برسد، در هیچ مرحله ای قادر به انتقال نخواهد بود.
مایکل اونیل گفت: "تمرکز من روی بازیکن است و من وظیفه مراقبت از بازیکن را به عنوان مدیر بین المللی او دارم، همانطور که ما به عنوان یک انجمن نیز این کار را انجام می دهیم."
"او از زمانی که پسر جوانی بود در مسیر ما بوده است. او بخشی از آکادمی ما بوده است. او آشکارا رویکردی از انجمن دیگری داشته است، که اتفاق می افتد.
چیزی که من را در این مورد بیش از همه ناراحت می کند این است که قرار دادن یک بازیکن جوان در موقعیتی برای انتقال بین المللی قبل از اینکه حتی دو سال حرفه ای باشد، فکر می کنم کار درستی نیست. این کاری نیست که هیچ انجمنی باید انجام دهد."
آرتتا - آرسنال "امیدهای زیادی" به اونیل دارد
بر اساس توافقنامه جمعه خوب - توافقنامه صلح 1998 که پس از درگیری که به طور عامیانه به نام "مشکل ها" شناخته می شود - متولدین ایرلند شمالی می توانند پاسپورت بریتانیایی و ایرلندی داشته باشند.
حکم دادگاه داوری ورزش در سال 2010 به این معنی است که بازیکنانی که در هر نقطه ای از جزیره ایرلند متولد شده اند، می توانند نماینده جمهوری ایرلند باشند، صرف نظر از این که آیا سایر معیارهای واجد شرایط بودن را دارند، یعنی اینکه در آن منطقه به دنیا آمده باشند، مادر، پدر، مادربزرگ یا پدربزرگ بیولوژیکی داشته باشند یا به مدت پنج سال بدون وقفه در آنجا زندگی کرده باشند.
بازیکنانی که در جمهوری ایرلند متولد شده اند، نمی توانند نماینده ایرلند شمالی باشند، مگر اینکه واجد شرایط باشند.
اونیل گفت: "ما از واجد شرایط بودن، مانند هر کشور دیگری، تا قانون پدربزرگ و مادربزرگ استفاده می کنیم، اما این قانونی است که آشکارا بین ما و FAI [انجمن فوتبال ایرلند] منحصر به فرد است."
فکر میکنم همه میدانند که این عادلانه نیست، اما همانطور که میگویم، تمرکز ما این است که مطمئن شویم مسیر ما برای بازیکنان جوانمان تا حد امکان خوب است و این مسیری برای پسران از هر بخشی از جامعه است.»
در ماه مه، جان مارتین، مدیر فوتبال FAI، گفت که این سازمان باید در «حداقل» بازیکنان واجد شرایط را شناسایی کند.
مارتین میگوید: «ما میدانیم که بچههایی هستند که میخواهند برای ایرلند بازی کنند که در گذشته به آنها نزدیک نشده بود.
این درست نیست. این اطمینان از حضور ماست و همه بازیکنانی که در دسترس ما هستند را درک می کنیم و آنها تحت نظارت و ردیابی هستند."
وقتی از اونیل پرسیده شد که آیا روایت پیرامون بازیکنان جوان در تیمش یا اطرافش برای او خسته کننده است، گفت: «این در گذشته بود، حالا خسته کننده نیست.
ما افرادی را داریم که در این مورد نظر می دهند و در مورد ملیت صحبت می کنند و درباره هویت صحبت می کنند و در مورد همه این چیزهای مختلف صحبت می کنند که بخشی از تولد در ایرلند شمالی و بزرگ شدن در ایرلند شمالی است.
اما فکر میکنم چیزی که ما الان از دست میدهیم این است که بازیکنان جوان را در موقعیتی قرار میدهیم که باید تصمیمی بگیرند که برگشتناپذیر است.»
سیداچ اونیل در طول پیش فصل برای تیم بزرگسالان آرسنال ظاهر شد
در دوران مربیگری اونیل، جیمی دانلی از تاتنهام و رونان هیل از گیلینگهام به ترتیب از انگلیس و جمهوری ایرلند به ایرلند شمالی نقل و انتقالات بین المللی انجام دادند.
اونیل افزود: "ما در زمان من دو انتقال بین المللی انجام دادیم. جیمی دانلی که اکنون یک بازیکن تیم ملی است و رونان هیل که در آن زمان 25 ساله بود که از او خواستیم این تصمیم را بگیرد."
من فکر می کنم نقطه ای در حرفه یک بازیکن وجود دارد که باید به او اجازه دهید بازی کند و پیشرفت کند، بدون ایجاد چنین موقعیتی از فوتبالش لذت ببرد.
ما این وضعیت را ایجاد نکردهایم. Ceadach در تمام مدت در سیستم ما بوده و او اکنون در تیم ما است.
در حالی که جیمز مک کلین و شین دافی دو نمونه برجسته از بازیکنانی هستند که در سنین کم سن از ایرلند شمالی جابجا شدند و دوران حرفهای بینالمللی طولانیتری برای جمهوری ایرلند داشتند، اونیل معتقد است که دیگران میتوانستند بازیهای بیشتری برای تیمش داشته باشند.
او گفت: «فکر میکنم اگر از دیدگاه ما به آن نگاه کنید، تعداد زیادی از بازیکنان موفقی که از ایرلند شمالی رفتهاند، وجود ندارد.
"من می توانم به دو نفر فکر کنم، جیمز مک کلین و شین دافی، که دوران حرفه ای بین المللی داشتند و بیش از 50 بازی ملی انجام دادند. در غیر این صورت، اکثر بازیکنان دیگری که این مسیر را طی کرده اند، به طور مداوم بازی نکرده اند یا نداشتند، به نظر من احتمالا حرفه بین المللی ای که اگر در اینجا می ماندند می توانستند داشته باشند."
"این تصمیمی است که بازیکن باید بگیرد، و ما باید به آن احترام بگذاریم، اما همانطور که قبلا گفته ام، فکر می کنم این دو جنبه دارد. بدیهی است که شما احساس می کنید باید برای چه کسی بازی کنید، اما موقعیتی در مورد یک تصمیم فوتبالی نیز وجود دارد که در آن می توانید عمر طولانی در حرفه ملی خود داشته باشید."
متن اصلی (انگلیسی)
Eligibility rules 'not particularly fair' - O'Neill
Northern Ireland manager Michael O'Neill says what upsets him the most regarding rules over international eligibility is the pressure put on young players to make an irreversible choice.