لئون بوتشتاین از نقش‌های بارد استعفا داد زیرا دموکرات‌ها خواستار تحقیق درباره پیوندهای اپشتاین شدند.
جیمی راسکین می‌گوید ایمیل «تعجب‌آور» پرسیده شد که آیا زن جوان «برای من است، یا او را برای خود نگه می‌داری» یک قانونگذار قدرتمند دموکرات خواستار تحقیقات جنایی درباره لئون بوتشتاین، رئیس سابق کالج بارد شده است، پس از اینکه بازرسان کنگره ایمیلی از بوتشتاین را برای متهم کردن قاچاقچی جنسی جفری اپستاین کشف کردند که در آن او می‌گوید از من خواسته شده است یا از یک زن جوان، «لئون باتشتاین»...
جیمی راسکین می‌گوید ایمیل «تعجب‌آور» پرسیده بود که آیا زن جوان «برای من است یا او را برای خودت نگه می‌داری؟»
یک قانونگذار قدرتمند دموکرات خواستار تحقیقات جنایی در مورد لئون بوتشتاین، رئیس سابق کالج بارد شد، پس از اینکه بازرسان کنگره ایمیلی از بوتشتاین به جفری اپستاین، قاچاقچی جنسی متهم کرد که در آن او می‌گوید باتشتاین پرسید که آیا یک زن جوان "برای من است یا او را برای خود نگه می‌داری"، خواستار تحقیقات جنایی شده است.
به نظر می رسد که آخرین پیشرفت باعث استعفای فوری بوتشتاین از تمام سمت های وابسته به بارد، از جمله استادی و نقش های او در برنامه های موسیقی بارد شده است. بوتشتاین به مدت 50 سال رهبری کالج را بر عهده داشت و اخیرا از سمت ریاست کناره گیری کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Leon Botstein resigns from Bard roles as key Democrat demands investigation into Epstein links
Jamie Raskin says ‘startling’ email asked whether young woman was ‘for me, or are you keeping her for yourself’ A powerful Democratic lawmaker has called for a criminal investigation into former Bard College president Leon Botstein after congressional investigators uncovered an email from Botstein to accused sex trafficker Jeffrey Epstein in which he says Botstein asked if a young woman was “for me, or are you…