لبرون جیمز یک بار با دستگاه خشمگین شد. او به طور فزاینده ای به تقویت آن کمک می کند
لبرون جیمز زمانی یکی از برجسته ترین ورزشکاران جهان بود. اکنون او بازار پیشبینی و یک رهبر اقتدارگرا را مسدود میکند زمانی بود که دیدگاههای لبرون جیمز در مورد سوء استفاده از قدرت سیاسی به اندازهای خطرناک تلقی میشد که متحدان دونالد ترامپ به او میگفتند ساکت شود و دریبل بزند. اما با گذشت زمان، جیمز کمتر صریح شده است. پس از اینکه او به عنوان صدایی در مورد مسائل اجتماعی و حقوق بشر شهرت یافت،…
لبرون جیمز زمانی یکی از برجسته ترین ورزشکاران جهان بود. اکنون او یک بازار پیشبینی و یک رهبر مستبد را مسدود کرده است
زمانی بود که نظرات لبرون جیمز در مورد سوء استفاده از قدرت سیاسی به اندازه کافی خطرناک تلقی می شد که متحدان دونالد ترامپ به او گفتند ساکت شود و دریبل بزند. اما با گذشت زمان، جیمز کمتر صریح شده است. پس از اینکه او به عنوان صدایی در مورد مسائل اجتماعی و حقوق بشر شهرت پیدا کرد، معترضان ضد دولتی در هنگ کنگ پیراهن او را به دلیل عدم حمایت او از کمپین خود سوزاندند. او در کنار بسیاری دیگر از ورزشکاران آمریکایی، در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ به سختی درباره سیاست صحبت کرده است.
اخیرا منظره تاسفآوری از او وجود داشت که در حال تبلیغ بازار پیشبینی بود (اگرچه حداقل او لباسهایش را پوشیده بود). اکنون او با خوشحالی با یک رهبر اقتدارگرا همراه است - و به ارتقای آن کمک می کند.
روز یکشنبه، رئیس جمهور آنگولا، ژائو لورنسو، از دو تن از مشهورترین افراد در آمریکا - جیمز و ویل اسمیت - در کاخ ریاست جمهوری خود استقبال کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
LeBron James once raged against the machine. Increasingly, he helps prop it up
LeBron James was once one of the world’s most outspoken athletes. Now he’s plugging a predictions market and an authoritarian leader There was a time when LeBron James’s views on abuses of political power were considered dangerous enough that Donald Trump’s allies told him to shut up and dribble. But over time, James has become less outspoken. After he built a reputation as a voice on social issues and human rights,…