لبنان باید درخواست حزب الله برای بازگرداندن مواد منفجره ضبط شده را رد کند - سرمقاله
دولت لبنان باید این درخواست را رد کند. بازگرداندن مواد منفجره گام ملموس نیروهای امنیتی در جهت اعمال اقتدار دولتی را تضعیف می کند و تأیید می کند که حزب الله می تواند آنها را نادیده بگیرد.
نیروهای امنیتی لبنان اخیرا صدها کیلوگرم مواد منفجره را از یک خودرو در یک ایست بازرسی در بزرگراهی که بیروت و دره بقاع را به هم وصل می کند، کشف و ضبط کردند. حزب الله پذیرفت که محموله متعلق به این سازمان است و خواستار بازگرداندن آن شد. حسن فضل الله، نماینده مجلس حزب الله، همچنین خواستار آزادی دستگیرشدگان شد، گفت: «خودرو و محموله آن متعلق به مقاومت است». سازمان مورد حمایت ایران گفت که این مواد برای حمله به نیروهای اسرائیلی در لبنان در نظر گرفته شده است. دولت لبنان باید این درخواست را رد کند.
نیروهای امنیتی آن گامی ملموس در جهت اعمال اقتدار دولتی برداشته اند. بازگرداندن مواد منفجره کار آنها را تضعیف خواهد کرد و فرضیه حزب الله مبنی بر اینکه می تواند بر آنها غلبه کند را تأیید می کند. لبنان بارها گفته است که سلاح ها باید به تنهایی در اختیار دولت باشد. در ماه مارس، دولت به طور خاص فعالیت های نظامی حزب الله را ممنوع کرد. جوزف عون، رئیس جمهور لبنان بر تعهد این کشور به ضبط سلاح های غیرقانونی و مبارزه با قاچاق تاکید کرد.
اکنون مسئله این است که آیا بیروت آن تصمیمات را زمانی که حزب الله آشکارا آنها را به چالش می کشد، اجرا خواهد کرد یا خیر. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، که عون را برای حفظ مواد منفجره تحت فشار قرار داد، درست می گفت. بر اساس گزارش یکی از مقامات وزارت خارجه ایالات متحده از تماس آنها، روبیو گفت که بازگرداندن آنها باید "ممکن نیست" و خواستار پاسخگویی برای کسانی شد که این محموله را سفارش دادند، تامین مالی کردند و هدایت کردند.
مذاکرات دو جانبه انتظار میرود یک هیئت نظامی لبنان روز سهشنبه در مذاکرات سه جانبه به میزبانی ایالات متحده در تمپا، فلوریدا شرکت کند. بیروت قصد دارد برای پایان دادن به حملات اسرائیل در لبنان فشار بیاورد. بر اساس چارچوب میانجیگری آمریکا، خلع سلاح حزبالله با عقبنشینی تدریجی اسرائیل مرتبط است. حزب الله همچنان از خلع سلاح خودداری می کند تا زمانی که نیروهای اسرائیلی در خاک لبنان باقی مانده اند. درخواست لبنان باید جدی گرفته شود. اسرائیل باید به دنبال یک ترتیب امنیتی باشد که به نیروهایش اجازه خروج بدهد.
حضور نظامی نامحدود هزینه دارد، در حالی که حملات مکرر نمی تواند راه حلی دائمی ارائه دهد. هرگونه عقب نشینی همچنین باید از بازگشت به شرایط قبل از جنگ جلوگیری کند. سالها، توافقهایی که برای دور نگه داشتن نیروهای حزبالله از مرزهای اسرائیل اجرا میشد، اجرا نشد. حزبالله موشکها انباشته کرد، زیرساختهای نظامی ساخت و سازمانی مسلح قویتر از خود دولت لبنان را حفظ کرد. اسرائیل نمیتواند مسئولانه از ساکنان شمال بخواهد به این واقعیت بازگردند. خلع سلاح کامل زمان میبرد.
لبنان می تواند با تسلیحاتی که از قبل در اختیار دارد شروع کند: مواد منفجره را حفظ کند، شواهد مورد نیاز برای تحقیقات را حفظ کند، و نابودی ایمن آنها را ترتیب دهد. مقامات باید محموله را بررسی کنند، هرکسی را که ثابت شود قوانین لبنان را نقض کرده است تحت پیگرد قانونی قرار دهند، و همین سیاست را در مورد توقیفات آینده صرف نظر از اینکه چه کسی ادعای مالکیت آن را دارد، اعمال کند. چنین اقدامی موقعیت لبنان را در مذاکرات تقویت می کند.
اگر بیروت میخواهد اسرائیل حملات خود را متوقف کند و نیروهایش را خارج کند، باید نشان دهد که خاک لبنان در برابر تدارکات مجدد برای حملات به اسرائیل امن میماند. حمایت از لبنان برای اعمال حاکمیت بر مرزهایش، اسرائیل نیز مسئولیت حمایت از پیشرفت را دارد. اورشلیم میگوید که از دولت لبنان و نیروهای مسلح لبنان میخواهد که جایگزین حزبالله بهعنوان مرجع مؤثر در جنوب شوند. پیشرفت مستمر و مستقل بهسوی خلع سلاح، جلوگیری از قاچاق و گسترش کنترل دولت باید با اقدامات مرحلهای اسراییل در چارچوب ag همراه شود.
چارچوب نی، مطابق با امنیت جوامع شمالی است. یک تشنج نمی تواند ثابت کند که آن شرایط برآورده شده است. با این حال، این می تواند به نشان دادن اینکه آیا مقامات لبنانی قصد دارند تصمیمات خود را به طور مداوم اجرا کنند یا خیر کمک کند. راستی آزمایی باید شامل دسترسی به سایت های مشکوک سلاح، گزارش شفاف در مورد مصادره ها، و شواهدی مبنی بر بسته بودن پایگاه های منحل شده باشد.
شرکای لبنان باید به ارتش این کشور در انجام این وظایف کمک کنند و اصرار داشته باشند که فشار سیاسی هرگز تعیین نمی کند که چه محموله هایی از یک ایست بازرسی عبور می کنند. ماموریت تازه تصویب شده اتحادیه اروپا برای آموزش و مشاوره به نیروهای نظامی و امنیت داخلی لبنان حمایت بیشتری را ارائه می دهد. استقرار آن همچنان معلق است.
کمک های خارجی تأثیر محدودی خواهد داشت مگر اینکه بیروت آماده باشد تا از اقتدار خود در برابر خواسته های حزب الله حمایت کند. چه کسی تصمیم می گیرد که کدام نیروهای مسلح در خاک لبنان عمل کنند؟ اگر پاسخ دولت لبنان باشد، بیروت از قبل می داند که با مواد منفجره حزب الله چه کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Lebanon must refuse Hezbollah’s demand to return seized explosives - editorial
The Lebanese government should reject the demand. Returning the explosives would undermine security forces’ concrete step toward enforcing state authority and confirm Hezbollah can overrule them.