لسترشایر پس از کسر 27 امتیاز در آستانه سقوط
لسترشایر پس از کسر 27 امتیاز به دلیل نقض مقررات زمین، در آستانه سقوط از دسته یک قهرمانی کانتی قرار دارد.
لسترشایر فصل گذشته به عنوان برنده عنوان قهرمانی بخش دوم کانتی ارتقا یافت
لسترشایر پس از کسر 27 امتیاز به دلیل نقض قوانین زمین در پیروزی خود مقابل گلامورگان در آگوست، در آستانه سقوط از دسته یک قهرمانی کانتی قرار دارد.
جریمه امتیازی که توسط پنل انضباطی کریکت در اواسط مسابقه ماقبل آخر فصل اعمال شد، فاکس ها را به انتهای جدول می کشاند.
مجازات لسترشایر شامل از دست دادن تمام 19 امتیاز کسب شده در پیروزی مقابل گلامورگان، 8 امتیاز اضافی و جریمه 5000 پوندی است. کسر هشت امتیاز دیگر به مدت یک سال به حالت تعلیق درآمده است.
Leicestershire می تواند ظرف 10 روز کاری تجدید نظر کند.
در بیانیه ای، باشگاه خارجی اعلام کرد که "تصمیم هیئت انضباط کریکت را مورد توجه قرار می دهد" و "در حال بررسی موقعیت آن و بررسی همه گزینه های موجود است".
اگر روباه ها نتوانند همپشایر را در بازی جاری خود در Uptonsteel Grace Road شکست دهند، بازگشت آنها به بخش دو تایید خواهد شد.
اما آنها پس از اینکه همپشایر روز دوم را با نتیجه 255 بر 3 در اینینگ دوم خود به پایان رساند - با برتری 225 - کار دشواری برای انجام این کار روبرو هستند.
نبرد روباه ها برای جلوگیری از سقوط در اولین فصل خود در دیویژن یک پس از تبعید 22 ساله با پیروزی 42 ران مقابل گلامورگان سه هفته قبل تقویت شده بود.
قبل از آن، آنها پس از صعود به عنوان قهرمان فصل گذشته لیگ دسته دو، در بازگشت به لیگ برتر تنها یک مسابقه را برده بودند.
هنگامی که لسترشر در 23 آگوست گلامورگان را شکست داد، بلافاصله مشخص شد که آنها منتظر مضطرب هستند تا دریابند که آیا نحوه بازی در زمین عواقب دارد یا خیر.
مسئولان مسابقه، به رهبری داور یان راماژ، از اندی مکی، مشاور بانک مرکزی اروپا و زمین خواستند تا پس از پایان بازی، بازرسی را انجام دهد.
پس از مسابقه، سرمربی گلامورگان، ریچارد داوسون، گفت که شرایط برای ضربهزنان سخت است، در حالی که سرمربی لسترشر، آلفونسو توماس، گفت که سطح زمین به همان شیوهای آماده شده است که زمین مقابل یورکشایر مورد استفاده قرار گرفت - بازیای که روباهها با یک اینینگ و 39 ران در ژوئن برنده شدند - اگرچه او اذعان کرد که این مسابقه "کمی خشکتر از چیزی بود که ما میخواستیم".
متن اصلی (انگلیسی)
Leicestershire on brink of relegation after 27-point deduction
Leicestershire are on the brink of relegation from County Championship Division One after being deducted 27 points for breaching pitch regulations.