مادری که به شدت بیمار است و نمی تواند صحبت کند، راه برود یا خودش لباس بپوشد، از پرداخت پیپ خودداری کرد

راشل فیلد از Rhondda Cynon Taf مبتلا به سرطان زبان است و حدود سه سال یا کمتر به او فرصت زندگی داده شده است.

یک مادر بیمار لاعلاج که به او سه سال فرصت زندگی داده شده است، علیرغم اینکه نمی تواند به طور مستقل غذا بخورد، صحبت کند، لباس بپوشد یا از توالت استفاده کند، از مزایای ناتوانی محروم شده است.

راشل فیلد، 56 ساله، از Rhondda Cynon Taf، که مبتلا به سرطان زبان است، اولین بار شش سال پیش تشخیص داده شد.

او از یک لوله تغذیه استفاده می کند، زبان و جعبه صدایش را برداشته و نای او را با استفاده از بافت قفسه سینه بازسازی کرده است. فیلد مشکلات حرکتی هم دارد.

در اوایل سال جاری، او از پرداخت مستقل شخصی (Pip) برای حمایت از افراد دارای هزینه های اضافی مربوط به معلولیت محروم شد.

وزارت کار و بازنشستگی (DWP) گفت که برای تکمیل این ادعا به شواهد بیشتری نیاز دارد و از "هر گونه ناراحتی" برای خانواده متاسف است.

فیلد، از Rhondda Cynon Taf، گفت که در شش سال چهار بار سرطان داشته است و اکنون نمی تواند کاری برای خودش انجام دهد.

او افزود: "من برای شستن، لباس پوشیدن و استفاده از حمام به کمک نیاز دارم. تنها با کمک می توانم چند قدم راه بروم. نمی توانم بخورم یا بنوشم، همه چیز باید از لوله تغذیه من عبور کند."

ریچل 20 سال پیش با شوهرش ادی در محل کار آشنا شد

کارگر سابق کارخانه به دنبال تشخیص قطعی او مجبور به توقف کار شد و خانواده او فشار مالی را مدیریت می کردند.

فیلد در ماه می برای پیپ درخواست داد، اما رد شد زیرا در همه دسته‌های ارزیابی شده امتیاز صفر به او تعلق گرفت.

بر اساس سیستم ارزیابی فعلی، یک متخصص سلامت مدعیان را در کارهای روزمره مانند شستن، لباس پوشیدن و تهیه غذا با استفاده از مقیاس صفر تا 12 نمره می دهد.

دختر ریچل، کایرا، یک صفحه Go Fund Me راه اندازی کرده است تا به او کمک کند از زمان باقیمانده لذت ببرد

خانواده فیلد گفتند که زمان‌بندی مجدد فرآیند ارزیابی باعث تاخیر شد و علیرغم ارائه درخواست تجدیدنظر در چند ماه پیش، آنها همچنان منتظر نتیجه هستند.

فیلد گفت که درمانی که او از آزمایش پزشکی خود دریافت کرده است "بسیار عالی بوده است" اما با "سیستمی که پیپ برای ارزیابی افراد استفاده می کند" مشکل دارد.

او گفت: مردم تا زمانی که زنده هستند به کمک نیاز دارند.

دختر او، کایرا هاوکینز فیلد، 20 ساله، گفت: «مضحک است» که مادرش نتوانسته است پیپ را مطالبه کند و نمی‌خواهد او «در مورد پول» استرس داشته باشد در حالی که تنها «چند سال دیگر» فرصت دارد.

او از فرآیند ارزیابی مزایا انتقاد کرد و گفت که این فرآیند بیش از حد به یک چک لیست وابسته است و منعکس کننده مبارزات زندگی واقعی مردم نیست.

او گفت: «آنها اساسا برگشته‌اند و گفته‌اند، «ما فکر می‌کنیم شما خوب هستید».

کایرا گفت که مادرش "چیزهای کوچک زندگی" را دوست دارد و "دوست دارد پازل انجام دهد"

هاوکینز فیلد گفت که پدرش ادی به "ابرقهرمان" خانواده تبدیل شده است و تمام وقت کار می کند و سپس هر روز همسرش را در بیمارستان ملاقات می کند.

این زوج 15 سال پیش پس از آشنایی زمانی که هر دو در یک کارخانه کار می کردند، ازدواج کردند. آنها از بازدید از شهرهای سراسر ولز لذت می برند و همچنان امیدوارند روزی از اسکاتلند و ایرلند دیدن کنند.

هاوکینز فیلد می‌گوید که مادرش «چیزهای کوچک زندگی» را دوست دارد، اما «دوست دارد پازل‌های اره منبت کاری اره مویی، بزرگ، واقعا، واقعا دشوار، پیچیده انجام دهد» و خواندن.

هاوکینز فیلد درخواستی برای GoFundMe با هدف جمع‌آوری 1000 پوند راه‌اندازی کرد تا به مادرش کمک کند از زمانی که با خانواده‌اش می‌گذرد، از جمله برخی از سفرهای اطراف بریتانیا، لذت ببرد، در حالی که هنوز می‌تواند.

یکی از سخنگویان DWP گفت: "ما برای هر ناراحتی که خانم فیلد و خانواده اش در این زمان سخت احساس می کنند متاسفیم.

ما نتوانستیم این ادعا را تکمیل کنیم زیرا به شواهد بیشتری از خانم فیلد نیاز داریم. ما سعی کرده‌ایم با او تماس بگیریم تا وضعیت را حل کنیم و به این کار ادامه خواهیم داد."

خانواده فیلد گفتند که در حال گفتگو با DWP هستند.

"در بهترین حالت ناشنوا باشید" - توصیه برای تهیه وسایل ضروری کارشناسان و خانواده های کم درآمد را نگران می کند

Adventurer پس از از دست دادن تماس با تیم، سفر 400 مایلی را تکمیل می کند

متهم قتل به دادگاه می‌گوید «به شدت متاسفم» برای قتل با چاقو زامبی