مارسی در اعتراض به غارت و خرابکاری پاکسازی می کند
زبالهها روز یکشنبه در خیابانهای مارسی، یک روز پس از آن که تظاهرات علیه افزایش هزینههای زندگی و کاهش خدمات عمومی از کنترل خارج شد، در برخی از بدترین خشونتهایی که فرانسه در دههها شاهد آن بوده است، زبالهها را پر کرد. روز شنبه، معترضان سیاهپوش وارد ساختمان شهرداری مارسی شدند و ساختمان را با گرافیتی تخریب کردند، در حالی که ساختمانهای عمومی در شهرهای دیگر فرانسه نیز هدف قرار گرفتند.
زبالهها روز یکشنبه در خیابانهای مارسی، یک روز پس از آن که تظاهرات علیه افزایش هزینههای زندگی و کاهش خدمات عمومی از کنترل خارج شد، در برخی از بدترین خشونتهایی که فرانسه در دههها شاهد آن بوده است، زبالهها را پر کرد. روز شنبه، معترضان سیاهپوش وارد ساختمان شهرداری مارسی شدند و ساختمان را با گرافیتی تخریب کردند، در حالی که ساختمانهای عمومی در شهرهای دیگر فرانسه نیز هدف قرار گرفتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Marseille cleans up after looting and vandalism in protest
Rubbish littered the streets of Marseille on Sunday, one day after demonstrations against rising living costs and declining public services spiralled out of control in some of the worst violence France has witnessed for decades. On Saturday, black-clad protesters broke into Marseille's city hall and defaced the building with graffiti, while public buildings were also targeted in other French cities.