پرش به محتوای اصلی

«مارماهی‌ها از آب بیرون می‌رفتند تا بمیرند»: چرا همه ماهی‌های این دریاچه‌ای یک شبه تلف شدند؟

گاردین محیط‌زیست۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۰۷:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

Furnace Brook در شرق ساسکس محل زندگی ماهی کپور، تنچ، ماهی، سوسک و قزل آلا بود - و 15 تریلر بار باید دفن می شد. این رمز و راز به مزرعه ای همسایه منتهی شد، و داستانی از زباله، آلودگی و رودخانه های کثیف که چیزهای زیادی را در مورد بریتانیا فاش می کند. این یک نقطه ایده‌آل بود: یک دریاچه ماهیگیری که از جویبار تغذیه می‌شد در دره‌ای خلوت در High…

Furnace Brook در شرق ساسکس محل زندگی ماهی کپور، تنچ، ماهی، سوسک و قزل آلا بود - و 15 تریلر بار باید دفن می شد. این معما به مزرعه ای همسایه منتهی شد و داستانی از زباله، آلودگی و رودخانه های کثیف که چیزهای زیادی در مورد بریتانیا امروز فاش می کند.

وقتی آلیستر و دایان گولد در سال 2013 فرنیس بروک را خریدند، برنامه های بزرگی داشتند. این یک نقطه ایده‌آل بود: یک دریاچه ماهیگیری که از رودخانه تغذیه می‌شد، در دره‌ای منزوی در High Weald، در شرق ساسکس، که توسط جنگل‌ها و مزارع احاطه شده بود. دایان می گوید: «مردم دوست داشتند برای ماهیگیری به اینجا بیایند زیرا بسیار زیبا است. "برخی از آنها سال ها بود که می آمدند تا با ماهی های جداگانه آشنا شدند."

دایان در سال 2000 از کنت به اینجا نقل مکان کرد، زمانی که Furnace Brook متعلق به یکی از بستگان دور بود. دو پسر کوچکتر او که در آن زمان 10 و 14 ساله بودند، شکوفا شدند. آنها با ماهیگیران در مورد ماهی هایی که صید می کردند و دوباره داخل آن می انداختند چت می کردند و به آنها ساندویچ بیکن می فروختند. پسر بزرگ او، سایمون، در سال 2006 از لندن نقل مکان کرد تا به آنها بپیوندد و خودش یک ماهیگیر مشتاق شد، و سپس مدیر ماهیگیری، یا قاضی، از ماهی ها و مناظر اطراف دریاچه مراقبت می کرد. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین محیط‌زیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘The eels were climbing out of the water to die’: why did every fish in this idyllic lake perish overnight?

Furnace Brook in East Sussex was home to carp, tench, bream, roach and trout – and 15 trailer-loads had to be buried. The mystery led to a neighbouring farm, and a story of waste, pollution and dirty rivers that reveals a lot about Britain today When Alistair and Diane Gould bought Furnace Brook in 2013, they had big plans. It was an idyllic spot: a stream-fed fishing lake nestled in a secluded valley in the High…

همه‌ی اخبار محیط زیست