مازولا نماد اینترمیلان و ایتالیا در سن 83 سالگی درگذشت
ساندرو ماتزولا، فوتبالیست افسانهای اینترمیلان و ایتالیا، در 83 سالگی درگذشت. مازولا که به خاطر نقشش در موفقیتهای دهه 1960 اینتر شناخته شده بود، عناوین ملی و بینالمللی متعددی را به دست آورد.
رم: ساندرو مازولا، بازیساز سابق اینترمیلان و ایتالیا، یکی از چهره های تعیین کننده دوران طلایی دهه 1960 نراتزوری، در سن 83 سالگی درگذشت.
اینتر در بیانیه ای گفت: "ساندرو مازولا یکی از بزرگترین فوتبالیست های تاریخ بود. نه تنها در تاریخ نراتزوری."
مازولا با اینتر، نیروی مسلط در فوتبال ایتالیا در اواسط دهه 1960، چهار عنوان قهرمانی سری آ و همچنین جام های متوالی اروپا را در سال های 1964 و 1965 به دست آورد.
مازولا که به خاطر سبیلهای ظریف و استعداد هجومیاش مشهور است، در 565 بازی برای اینتر 158 گل به ثمر رساند و یکی از بهترین عملکردهای خود را در فینال جام ملتهای اروپا در سال 1964 انجام داد و دو گل در پیروزی 3-1 مقابل رئال مادرید به ثمر رساند.
این امر باعث شد تا او مهر تاییدی از سوی فرنس پوشکاش، اسطوره مجارستانی، که پیراهن خود را بعد از بازی به مازولا داد، به دست آورد. پوشکاش گفت: "من مقابل پدرت بازی کردم. تو شایسته او هستی."
پدر او والنتینو مازولا، بزرگ تورینو بود که در فاجعه هوایی سوپرگا در سال 1949 کشته شد، که جان 31 نفر را گرفت، از جمله 18 بازیکن و هشت بازیکن ملی ایتالیا از تیم معروف به "گرند تورینو". ساندرو در آن زمان فقط شش سال داشت.
مازولا اولین بازی خود در سری آ را در 18 سالگی در سال 1961 انجام داد و تنها گل اینتر را در بازی 9-1 یوونتوس به ثمر رساند، در حالی که باشگاه میلان در اعتراض به دستور تکرار بازی، تیم جوانان خود را به میدان رفت.
مازولا که هافبک تهاجمی یا مهاجم دوم اینتر بود، در 70 بازی برای ایتالیا 22 بار گلزنی کرد و در سال 1968 قهرمان اروپا شد، زیرا آتزوری در یک بازی مجدد در رم یوگسلاوی را 2-0 شکست داد.
ناتوانی احتمالی ماتزولا در بازی در کنار جیانی ریورا، ستاره آث میلان، در طول جام جهانی 1970 به بحث اصلی تبدیل شد. مربی فروچیو والکارگی تلاش کرد تا با دادن یک نیمه به هر دو بازیکن در مسابقات یک چهارم نهایی و نیمه نهایی ایتالیا، هر دو بازیکن را در خود جای دهد.
این جنجال در فینال دوباره بالا گرفت، زمانی که ایتالیا با نتیجه 4-1 از برزیل پله شکست خورد. مازولا شروع کرد و ریورا خیلی دیر معرفی شد و با وجود اینکه این دو بازیکن از رابطه صمیمانه خارج از زمین لذت می بردند، انتقادات جدیدی را در رسانه ها به دنبال داشت.
ریورا پس از مرگ مازولا به رادیو 1 رادیو 1 گفت: «با وجود اینکه او در اینتر بود، ما رابطه بسیار خوبی داشتیم و دوستی خوبی داشتیم.
او افزود: «دورهای بود که ترجیح میدادند متناوب از ما استفاده کنند و هیچکدام از ما متوجه نشدیم چرا».
ماتزولا در سال 1971 نایب قهرمان شد و یوهان کرایف برای توپ طلا نایب قهرمان شد.
مازولا پس از 17 سال فعالیت حرفه ای، در سال 1977 بازنشسته شد و یک سمت اجرایی در اینتر داشت و بعدا به عنوان مدیر ورزشی تورینو خدمت کرد.
جوزپه ماروتا، رئیس اینتر گفت: "امروز، قطعه دیگری از اسطوره نراتزوری ما را ترک می کند. ساندرو اینتر بود: او در کودکی به باشگاه پیوست و تصمیم گرفت برای همیشه اینجا بماند، یک پیراهن، هفده فصل، یک عمر کامل."
با گراند اینتر (هلنیو) هررا، او فصل هایی نوشت که هیچ کس هرگز آنها را پاک نخواهد کرد. امروز وظیفه ماست که یاد او را حفظ کنیم، زیرا یک باشگاه فقط به اندازه خاطره آن بزرگ است. و یاد ساندرو برای همیشه با ما خواهد ماند.
فدراسیون فوتبال ایتالیا (FIGC) اعلام کرد در تمام مسابقات آخر این هفته در ایتالیا یک دقیقه سکوت برقرار خواهد شد.
جیووانی مالاگو، رئیس فدراسیون جهانی فوتبال، گفت: "درگذشت ساندرو مازولا برای من و تمام فوتبال ایتالیا یک اندوه عمیق است. یک اسطوره درگذشت، یکی از چهره هایی که به بزرگ شدن فوتبال ما در سراسر جهان کمک کرد."
متن اصلی (انگلیسی)
Inter Milan and Italy icon Mazzola dies aged 83
Sandro Mazzola, legendary Inter Milan and Italy footballer, has died at 83. Known for his role in Inter’s 1960s successes, Mazzola secured multiple national and international titles.