مامه مندای نیانگ، دادستان دیوان بینالمللی کیفری میگوید: «تحریمها ما را از انجام کارمان باز نمیدارند».
در این نسخه پرسپکتیو، دادستان موقت دیوان کیفری بینالمللی به FRANCE 24 میگوید که دادگاه اکنون بیش از هر زمان دیگری برای اطمینان از وجود شکافی برای معافیت از مجازات مورد نیاز است. مامه مندای نیانگ می گوید که وظیفه دادگاه این است که در صورت شکست سیستم های قضایی داخلی وارد عمل شود. قاضی سنگالی در بحبوحه تحریم های اعمال شده علیه دادگاه توسط ایالات متحده پس از صدور حکم بازداشت برای اسرائیل، در کانون طوفان قرار گرفته است.
در این نسخه پرسپکتیو، دادستان موقت دیوان کیفری بینالمللی به FRANCE 24 میگوید که دادگاه اکنون بیش از هر زمان دیگری برای اطمینان از وجود شکافی برای معافیت از مجازات مورد نیاز است. Mame Mandiaye Niang می گوید که وظیفه دادگاه این است که در صورت شکست سیستم های قضایی داخلی وارد عمل شود. قاضی سنگالی در بحبوحه تحریمهای آمریکا پس از صدور حکم بازداشت برای بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل و یوآو گالانت، وزیر دفاع سابق اسرائیل به دلیل اقدامات اسرائیل در غزه، در کانون طوفانی قرار گرفته است.
او توضیح داد که تحریمها چگونه بر زندگی روزمرهاش تأثیر میگذارد، اما میگوید که این کار دادگاه را متوقف نمیکند.
متن اصلی (انگلیسی)
'Sanctions won’t prevent us from doing our job' says ICC Prosecutor Mame Mandiaye Niang
In this edition of Perspective, the acting Prosecutor of the International Criminal Court tells FRANCE 24 that the court is needed now more than ever to ensure there is no gap for impunity. Mame Mandiaye Niang says the court’s job is to step in if domestic justice systems fail. The Senegalese judge is at the centre of a storm amid sanctions put on the court by the US after its issuing of arrest warrants for Israeli…