مایکل ویلبون به دلایل بهداشتی از ESPN مرخصی می گیرد
مجری برنامه «ببخشید وقفه» می گوید که برای مدت نامعلومی از روی آنتن خواهد رفت.
مایکل ویلبون، مجری طولانیمدت برنامه Pardon the Interruption، میگوید که برای رسیدگی به مسائل بهداشتی از ESPN مرخصی میگیرد.
در بیانیه ای که در X منتشر شد، ویلبون نوشت که او در حال سفر به لیست مصدومان است. امیدوارم سفری طولانی نداشته باشد. مبارزه با مشکلات سلامتی متعدد در ماه های اخیر باعث شد تا برای مدت نامحدودی از وظایف PTI و NBA خود در ESPN و ABC مرخصی بگیرم.
ویلبون از زمان شروع برنامه در سال 2001، جایی که دو نویسنده ورزشی سابق واشنگتن پست درباره اخبار روز بحث و مناظره می کنند، با تونی کورنهایزر، برنامه «Perdon the Interruption» را میزبانی کرده است. PTI در ماه اکتبر بیست و پنجمین سالگرد خود را جشن گرفت. داستانهای مرتبط ارنی جانسون مجری تلویزیون «Inside the NBA» میگوید این کسبوکار فصل آخر اوست بزرگترین درامهای NFL در این فصل در غرفه پخش هستند
ویلبون خاطرنشان کرد که او دیابتی است و گفت: "این صورتحساب به خاطر تعداد زیادی پرواز چشم قرمز و فقط چیزهایی است که من نادیده گرفته بودم. وقتی شما یک فرد دیابتی هستید و برخی از این موارد را نادیده می گیرید، صورتحساب سررسید می شود و این قبض لعنتی گران تر از آن چیزی است که ممکن است برای افراد دیگر باشد."
جیمی پیتارو، رئیس ESPN، در بیانیهای گفت: "مایکل و خانوادهاش از حمایت کامل ESPN برخوردار هستند، زیرا زمانی را صرف تمرکز بر سلامتی و رفاه خود میکند. او یکی از اعضای مهم تیم ESPN ما است و به طور گستردهای مورد احترام همسالانش، طرفداران ورزش و بسیاری دیگر در صنعت ماست. ما در هر قدمی مایکل اینجا هستیم و هر وقت که او به استقبال او آمد، آماده بازگشت او هستیم."
پابلو توره و فرانک ایزولا، مهمانهای مکرر PTI، این هفته جای Wilbon را پر خواهند کرد و فهرست تحلیلگران شبکه NBA، کار او را در این برنامهها پوشش خواهند داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Michael Wilbon Takes Leave From ESPN for Health Reasons
The 'Pardon the Interruption' host says he'll be off the air indefinitely.