مبارزه آزمایشگاه دارویی صحرا با شن و ماسه و کمبود: ما گل سرخی هستیم در صحرا
در صحرای تندوف الجزایر، 11 کارگر صحراوی برای جمعیت پناهنده ای که نیم قرن است در تبعید زنده مانده اند آنتی بیوتیک، قطره چشم و کرم های پوستی تولید می کنند.
آزمایشگاه تولید داروی محمد امبارک فاکللا گاهی اوقات "گل رز صحرا" نامیده می شود، زیرا هیچ کس انتظار نداشت چنین چیزی در اینجا رشد کند. ملای مسعود جراچی، مدیر لجستیک آزمایشگاه و معاون مدیر، آن را به EL PAÍS توضیح می دهد. و وقتی میگوید «اینجا»، به طور گستردهای به حمادای الجزایر اشاره میکند: یک صحرای سنگی و متخاصم با دمای سوزان، جایی که باد دائما ماسهای را که از زیر درها نفوذ میکند (و حتی بین دندانهایتان) میکوبد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
The Sahrawi pharmaceutical lab battling against sand and shortages: ‘We are a rose in the desert’
In the Algerian desert of Tindouf, 11 Sahrawi workers manufacture antibiotics, eye drops and dermatological creams for a refugee population that has been surviving in exile for half-a-century