"مثل اینکه ما وجود نداریم": فلسطینیان در کرانه باختری، اظهار نظر در رای اسرائیل را تکذیب کردند

جبل البابا، کرانه باختری اشغالی - در جبل البابا، یک جامعه کوچک بادیه نشین در شرق اورشلیم، اسرائیل تقریبا همه جنبه های زندگی روزمره فلسطینی ها را کنترل می کند، از ساختن خانه ها و دسترسی به آب تا حرکت آزادانه.

با این حال، هنگامی که اسرائیلی‌ها در 27 اکتبر پای صندوق‌های رای می‌روند، اکثریت قریب به اتفاق تقریبا سه میلیون فلسطینی در کرانه باختری اشغالی در انتخاب دولتی که بر زندگی‌شان تحت اشغال حکومت می‌کند - بر خلاف 700000 شهرک‌نشین یهودی که در حدود 300 شهرک‌سازی غیرقانونی و پاسگاه‌های غیرقانونی در سراسر قدس شرقی، از جمله قدس شرقی زندگی می‌کنند، حرفی نخواهند داشت.

عطاالله الجهالین، نماینده جامعه جبل البابا، گفت: «آنها با ما مانند چیزی رفتار می کنند که وجود ندارد.

"شما حق رای ندارید. شما حقوقی را ندارید که در یک کشور دموکراتیک داشته باشید."

حدود 450 نفر در جبل البابا زندگی می کنند، جامعه ای در منطقه C، که حدود 60 درصد از کرانه باختری اشغالی را تشکیل می دهد و تحت کنترل کامل نظامی و مدنی اسرائیل است.

بسیاری از ساکنان اینجا گوسفند و بز را در کنار خانه های ساخته شده از فلز راه راه پرورش می دهند. اکثر آنها متعلق به قبیله جاهلین هستند که خانواده های آنها توسط مقامات اسرائیلی در سال های پس از نکبت، پاکسازی قومی خشونت آمیز فلسطین توسط شبه نظامیان صهیونیست در سال 1948، از منطقه صحرای نقب (نقب) اخراج شدند.

الجهالین گفت: "شما از ساختن خانه منع شده اید. شما از ساختن خیابان منع شده اید. شما از ساختن مدرسه منع شده اید." "همه چیز بر ما حرام است."

الجاحلین گفت که ساکنان با فشار مداوم سربازان و شهرک نشینان اسرائیل در کنار تخریب های مکرر روبرو هستند.

وی گفت: «در چند سال گذشته، ما بیش از 100 عملیات تخریب در جامعه خود داشته‌ایم. ما دائما در حال بازسازی خانه‌هایمان بودیم.»

اسرائیل می‌گوید که ساختمان‌های فلسطینی را که بدون مجوز ساخته شده‌اند، تخریب می‌کند که دستیابی به آن‌ها برای فلسطینی‌ها تقریبا غیرممکن است. گروه حقوق بشر اسرائیلی Bimkom دریافت که مقامات بیش از 99 درصد درخواست‌های مجوز ساخت فلسطینیان در منطقه C را بین سال‌های 2021 تا 2024 رد کرده‌اند.

در حالی که فلسطینی ها از توسعه محدود هستند، شهرک سازی های اسرائیل که بر اساس قوانین بین المللی غیرقانونی هستند، با سرعت بی سابقه ای در حال گسترش هستند. طبق گزارش صلح اکنون، یک گروه ناظر ضد شهرک سازی اسرائیل، در ماه آوریل، گزارش شد که کابینه امنیتی اسرائیل در یک تصمیم 34 شهرک جدید را تصویب کرده است، از جمله پاسگاه هایی که به صورت ماسبق قانونی شده اند.

برای الجاحلین، هدف روشن است: بیرون راندن جامعه خود و ایجاد راه برای شهرک نشینان.

او گفت: «یک طرح اسرائیل برای آواره کردن افرادی که اینجا هستند وجود دارد. "همه اینها ابزار فشار است. ما باید این مناطق را به نفع پروژه های شهرک سازی ترک کنیم."

در رای گیری این ماه، حزب لیکود به رهبری بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل و ائتلاف راست افراطی که رهبری آن را بر عهده دارد، با یک رقابت تنگاتنگ در برابر ائتلاف اپوزیسیون متشکل از مجموعه ای از احزاب که در هدف اعلام شده خود برای "حفظ و تقویت اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی و دموکراتیک" متحد هستند، روبرو می شوند.

گروه اپوزیسیون رهبر رسمی خود را اعلام نکرده است، اما گادی آیزنکوت، رئیس سابق ارتش، از حزب میانه رو یاشار، به عنوان محتمل ترین نامزد آن برای نخست وزیری دیده می شود.

نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که این دو جناح در حال دویدن هستند و هیچ یک از طرفین در مسیر کسب اکثریت به نظر نمی‌رسند. در همین حال، اکثر رهبران بلوک اپوزیسیون تحت رهبری یهودیان، پیوستن به نیروها با احزاب تحت رهبری عرب را که نماینده شهروندان فلسطینی اسرائیل هستند که حدود 20 درصد جمعیت آن را تشکیل می دهند، رد کرده اند.

اما برای بسیاری از فلسطینی‌ها، تغییر در راس به معنای کمی است.

جمال جمعه، هماهنگ‌کننده کمپین مردمی «دیوار را متوقف کنید»، گفت: دهه‌ها اشغال به فلسطینی‌ها آموخته است که انتظار نداشته باشند دولت جدید سیاست‌های اساسی اسرائیل را تغییر دهد. وی خاطرنشان کرد که این حزب چپ میانه کارگر اسرائیل - و نه راست - بود که پس از سال 1967 شهرک سازی را در کرانه باختری آغاز کرد.

برای جبل البابا، واضح ترین آزمون برای اینکه تغییر در حکومت به چه معناست، E1 است، نواری از زمین بین بیت المقدس و شهرک غیرقانونی معاله ادومیم، جایی که جامعه در آن قرار دارد.

پروژه E1 شهرک سازی را به بیت المقدس متصل می کند و کرانه باختری را به دو نیم می کند و 18 جامعه بادیه نشین از جمله جبل البابا را تهدید می کند.

در آگوست 2025، اسرائیل به 3401 خانه شهرک نشینان در E1 موافقت کرد که وزیر دارایی راست افراطی بزالل اسموتریچ گفت که ایده تشکیل کشور فلسطین را "دفن" می کند. یک ماه بعد، نتانیاهو متعهد شد که "هیچ کشور فلسطینی وجود نخواهد داشت. این مکان متعلق به ماست."

در سال جاری، دولت زمین را در دو مناقصه به فروش رساند که پیش از انتخابات زمان بندی شده بود. دادستان کل اسراییل از آن زمان به تعویق انداختن بخش هایی از روند تا پس از رای گیری اقدام کرده است و اسموتریچ آن را در دادگاه به چالش می کشد.

در پیش از انتخابات، آیزنکوت ایده تشکیل کشور فلسطین را «توهم» رد کرد و در عین حال از «تقویت» شهرک‌ها حمایت کرد. اما در مورد مناقصه E1 در ماه اوت، او گفت: "الان نه." وی پیشبرد این پروژه را اشتباهی با هزینه بین المللی خواند و گفت وزرای راست افراطی و خشونت شهرک نشینان به جایگاه اسرائیل در خارج آسیب می زند.

این موضوع او را با دولت فعلی در مورد زمان برگزاری E1 - اما نه بر سر ایده اسکان در کرانه باختری، در تضاد قرار می دهد.

کریم جبران، مدیر تحقیقات میدانی در گروه حقوق بشر اسرائیلی B'Tselem که حکومت اسرائیل بر فلسطینیان را آپارتاید توصیف می کند، گفت: «ممکن است دموکراسی وجود داشته باشد، اما فقط برای مردم یهودی.

او گفت: «حتی اگر دولت‌ها تغییر کنند، سیستم باقی می‌ماند. اگر چپ وجود داشته باشد، چپ صهیونیستی است و در زندگی سیاسی اسرائیل چندان تأثیرگذار نیست.»

در جبل البابا، جایی که گسترش شهرک‌سازی آینده جامعه را تهدید می‌کند، الجهالین به نتیجه مشابهی رسیده است.

او گفت: «این ممکن است آیزنکوت باشد، ممکن است نتانیاهو باشد. سیاست اسرائیل در حال حاضر روی میز است. مهم نیست چه کسی آن را اجرا می کند.

هر کسی که دولت بعدی اسرائیل را تشکیل دهد، به اعمال قدرت تعیین کننده بر زندگی فلسطینیان در کرانه باختری که به عنوان بخشی از توافقنامه اسلو در دهه 1990 به سه منطقه A، B و C تقسیم شد، ادامه خواهد داد.

کنترل اسرائیل در منطقه C مستقیم ترین است، اما محدودیت های آن در سراسر کرانه باختری است.

جمعه از کمپین Stop the Wall با اشاره به کنترل اسرائیل بر حرکت بین شهرها و روستاهای فلسطینی و همچنین دسترسی به آب و برق و مرزهای این سرزمین گفت: اسرائیلی ها همه چیز را در کرانه باختری کنترل می کنند.

وی افزود: «در هر شهر و هر روستا دروازه ای در ورودی ساخته اند.

جمعه همچنین هشدار داد که ادامه تکه تکه شدن می تواند کرانه باختری را به مناطقی منزوی تبدیل کند و جوامع فلسطینی را از یکدیگر جدا کند.

او گفت: «این مانند زندان های باز، مانند غزه خواهد بود. اما اینجا غزه های متفاوتی داریم.»

جوبران، از B'Tselem، گفت که توقف این مسیر به فشار بین المللی بستگی دارد، نه نتیجه انتخابات اسرائیل.

او گفت: «اگر جامعه بین‌المللی مصمم بود گام‌های عملی برای توقف پروژه E1 بردارد، می‌توانست. "تا زمانی که اینطور نباشد، E1 ادامه خواهد داشت."

در جبل البابا، خطر آوارگی مجدد اجباری در حال افزایش است.

الجهالین گفت که خانواده اش قبلا یک بار از نقاب اخراج شده اند - اما او دیگر آنجا را ترک نخواهد کرد.

او گفت: «من حاضر نیستم زندگی پدرم را ادامه دهم. من به عنوان یک فلسطینی، چه بمیرم و چه در این زمین زندگی کنم، خواهم ماند.»