«مثل مریخ میماند»: دود سمی ناشی از آتشسوزیهای اندونزی باعث بحران بهداشتی و اعتراضات شد
آتشسوزیهای جنگلی در اندونزی کشور و دیگر کشورهای جنوب شرق آسیا را در مهدود سمی فراگرفته و اعتراضات گستردهای را برانگیخته است.
تقریبا هر روز برای ماهها، ناتانائل اونداس، معلم مدرسه اندونزیایی، به آسمانهای پر از دود در سایههای آخرالزمانی زرد و نارنجی خیره شده است. اونداس که خانهاش در استان کالیمانتان مرکزی در مرکز آتشسوزیهای جنگلی ویرانگر است که مهدود سمی را در اندونزی و سراسر آسیای جنوب شرقی تولید میکند، گفت: «بهنظر میرسد که ما در سیاره دیگری زندگی میکنیم.» اگرچه خانوادهاش پنجرهها را همیشه بسته نگه میدارند، اما به هر حال دود مضر به خانه نفوذ میکند و دختر 2 ساله اونداس را در میان افزایش بیماریهای تنفسی در مناطق تحت تأثیر مه، دچار عطسههای مداوم میکند.
آتشسوزیهای جنگلی در اندونزی چیز جدیدی نیست، زیرا جنگلها و زمینهای ذغال سنگ نارس آن هر ساله در حالی که مزارع خانوادگی و تجاری زمینها را با استفاده از روشهای سنتی «بریدن و سوزاندن» پاک میکنند، به آتش کشیده میشوند. اما اونداس که کیفیت هوای اندونزی را از سال 2014 در اینستاگرام مستند میکند، گفت: اما آتشسوزیهای امسال بسیار بدتر از حد معمول هستند، زیرا گرما و خشکسالی ناشی از الگوی آبوهوای «فوقالعاده» ال نینو این کشور را به بدترین فصل آتشسوزی در بیش از یک دهه گذشته تبدیل کرده است.
مه بی امان ناشی از آتش سوزی ها از زمان شروع آتش سوزی ها در ماه جولای، میلیون ها نفر را در منطقه تحت تاثیر قرار داده است، مدارس در چندین کشور بسته شده و بحث هایی در مورد اینکه چه کسی مقصر است، دامن زده است. معترضان اندونزیایی دولت خود را به اقدام ناکافی متهم می کنند، در حالی که کشورهای دیگر تهدید به پیگرد قانونی می کنند. روز چهارشنبه، صدها دانشجوی اندونزیایی و اعضای گروه های جامعه مدنی در پایتخت، جاکارتا، و دیگر شهرها علیه سیاست های رئیس جمهور پرابوو سوبیانتو، از جمله مقاومت وی در اعلام آتش سوزی به عنوان یک فاجعه ملی، تظاهرات کردند.
ناتاشا روانتینا، معترض به NBC News گفت: «ما خواهان تحقیقات شفاف و مستقل در مورد این آتشسوزیهای جنگلی هستیم. و همچنین، ما یک استراتژی پیشگیری بلندمدت می خواهیم. دولت اندونزی روز چهارشنبه در بیانیهای اعلام کرد که نگرانیهای دانشآموزان را درک میکند و افزود که شرکتهای مرتبط با آتشسوزی را تحت تعقیب قرار میدهد و به استانهای آسیبدیده کمک ارسال میکند. این آتش سوزی ها همچنین باعث ناامیدی در کشورهایی مانند همسایه سنگاپور شده است، جایی که آلودگی هوا در این ماه به بالاترین حد خود از سال 2015 رسیده است، زمانی که آتش سوزی های جنگلی اندونزی نیز توسط ال نینو تشدید شد.
مقامات سنگاپور تهدید کردهاند که شرکتهایی را که مسئول این خرابیها هستند تحت پیگرد قانونی قرار خواهند داد و وزرای خارجه سنگاپور و اندونزی روز سهشنبه گفتند که در حال بررسی تشکیل یک کارگروه مشترک برای مبارزه با آتشسوزی غیرقانونی زمین هستند. آرماناتا نصیر، وزیر امور خارجه اندونزی گفت: «ما از تمام قوت قانون استفاده خواهیم کرد تا مطمئن شویم کسانی که از آتش سود می برند باید پاسخگوی آتش سوزی باشند». همسایگان اندونزی و دیگر کشورها متهم به کمک به این مشکل شده اند.
در گزارشی در این ماه، سازمان محیط زیست اندونزی Walhi نام 66 شرکت مرتبط با سنگاپور و 27 شرکت مرتبط با مالزی را که به گفته این سازمان با نقاط داغ آتش سوزی مرتبط است، معرفی کرد. روز پنجشنبه، دولت اندونزی اعلام کرد که پلیس 20 شرکت مظنون به دست داشتن در آتش سوزی را شناسایی کرده است، از جمله چهار شرکت از سنگاپور، مالزی و کره جنوبی. دولت مالزی دخالت هیچ شرکت مالزیایی را رد کرده است، در حالی که دولت سنگاپور به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداده است.
حتی زمانی که انگشتان به آن سوی مرزها نشانه رفته اند، آتش سوزی ها در سراسر منطقه اختلال ایجاد کرده است، حتی نقاشی های 67000 ساله غار در جزیره سولاوسی اندونزی که قدیمی ترین نقاشی های جهان هستند را تهدید می کند. این مه همچنین مسابقه شبانه فرمول یک سنگاپور را در این ماه خدشه دار کرد و افق نمادین شهر را در طول این رویداد که در سطح جهانی تماشا می شد پنهان کرد. راجاسخار بالاسوبرامانیان، استاد مهندسی در دانشگاه ملی سنگاپور، درباره مه آلود گفت: «بزرگترین مسئله تغییر در کیفیت زندگی است.
او گفت: «افرادی که معمولا در فعالیتهای خارج از منزل شرکت میکنند، مثلا نوعی ورزش بدنی انجام میدهند، دیگر نمیتوانند این کار را انجام دهند». یک مطالعه متمرکز در سنگاپور که در سپتامبر منتشر شد نشان داد که افزایش کوتاه مدت ذرات ریز معلق در هوا با افزایش مراجعات به بخش اورژانس برای آسم و سایر بیماری های مزمن تنفسی مرتبط است. بر اساس این مطالعه، افزایش در چنین بازدیدهایی در سالهای 2016 و 2019 با دورههای مه ناشی از آتشسوزیهای جنگلی اندونزی مصادف شد.
رویترز به نقل از داده های وزارت بهداشت گزارش داد، در اندونزی، بیش از 283,000 مورد بیماری تنفسی مرتبط با آتش سوزی های فعلی در هفت استان تا 13 اکتبر گزارش شده است که بیش از دو برابر 113,000 مورد گزارش شده تا 9 سپتامبر است. آدلین تانگ، یک مهندس عمران در سنگاپور، گفت که مه اخیر آسم طولانی مدت خواب او را بازگردانده است و اگر او بدون ماسک N95 بیرون برود، احساس می کنم به دستگاه تنفسی خود نیاز دارم. او در مصاحبه ای در 21 اکتبر گفت: "تنها دو روز پیش، من حتی نمی توانستم کاندو را در کنار خانه خود ببینم. به دلیل دید بسیار بد، ناپدید شد."
در حالی که تانگ میتواند از راه دور کار کند، او گفت که مهآلودگی بر زندگی اجتماعی او تأثیر گذاشته و او را از ملاقات با دوستان در فودکورتهای روباز و غرفههای دستفروش که در همه جا در سنگاپور هستند منصرف کرده است. او گفت که این موضوع بر او به عنوان یک رقصنده رقابتی سالن رقص نیز تأثیر گذاشته است. او گفت: «معمولا برای تمرین بیرون میدویدم، اما اکنون نمیتوانم این کار را انجام دهم، زیرا هوای بیرون حالم را بدتر میکند و سالنها اکنون بسیار شلوغ هستند، زیرا هیچکس بیرون نیست.
برای بسیاری دیگر - از جمله تعداد زیادی از قبایل بومی ساکن در بورنئو، جزیره ای که بین اندونزی، مالزی و برونئی تقسیم شده است و آتش در آن متمرکز شده است - ماندن در داخل خانه یک گزینه نیست. مولی وانگ و ماریانا مادون پنانها هستند، قبیلهای شکارچی-جمعآور بومی ساراواک، ایالتی مالزیایی در بورنئو در نزدیکی آتشسوزیهای کالیمانتان، بخش اندونزیایی جزیره. آنها در دهکده ای با 150 نفر جمعیت در منطقه برام ساراواک زندگی می کنند و برای امرار معاش سبد و کیف می بافند.
وانگ گفت که آتش و دود حیوانات را به اعماق جنگل فرستاده و شکار را برای جامعه سختتر کرده است، در حالی که مادون گفت جمعآوری غذا دشوار بوده است زیرا دود چشمهای او را آزار میدهد. جامعه همچنین تکنیکهای سنتی کشاورزی را متوقف کرده است تا از افزودن دود بیشتر به هوا جلوگیری کند. وانگ گفت که در حالی که اثرات عمدهای بر سلامتی خود احساس نمیکند، اعضای جامعه مسنتر سرفه میکنند و مشکل تنفسی دارند. نزدیکترین درمانگاه یک ساعت با موتور فاصله دارد.
با وجود استقرار هزاران پرسنل، اندونزی برای خاموش کردن آتشهایی که شامل آتشسوزی پوشش گیاهی در بالای زمین و همچنین آتشسوزی ذغال سنگ نارس در زیر زمین است، تلاش کرده است. بالاسوبرامانیان گفت: «خاموش کردن آتش سوزی ذغال سنگ نارس بسیار دشوار است و تا مدت ها ادامه می یابد. بنابراین وقتی شرایط خشک و رسیده دارید، یک حادثه کوچک میتواند آتشسوزیهای جنگلی را در بالای سطح شعلهور کند و کنترل آن بسیار سخت است.» اگرچه انتظار میرود که آتشسوزیها تا اوایل نوامبر ادامه یابد، زیرا به دلیل تاخیر در فصل بارندگی، بارشهای کوچکتر در این هفته کمی تسکین یافته است، و آتشنشانان در اندونزی در حال رقصیدن با لذت
ساکنان سراسر منطقه اولین روزهای "آسمان آبی" را در هفته ها جشن می گیرند. اونداس گفت: "بالاخره، باران می آید."
متن اصلی (انگلیسی)
‘Looks like Mars’: Toxic smog from Indonesia wildfires sparks health crisis, protests
Wildfires in Indonesia are blanketing the country and other southeast Asian nations in toxic smog, prompting widespread protests.