مجلس نمایندگان آمریکا برای سومین بار به پایان دادن به جنگ با ایران رای داد، زیرا درگیری ها ادامه دارد
مجلس نمایندگان آمریکا برای سومین بار به پایان دادن به جنگ در ایران رأی داد و قطعنامه اختیارات جنگی را تصویب کرد که توانایی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا برای ادامه عملیات نظامی بدون تأیید کنگره را متوقف می کند.
این رای گیری اواخر روز سه شنبه انجام شد و برای سومین بار، مجلس نمایندگان آمریکا به پایان جنگ در ایران رای داد و تلاش کرد توانایی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا برای ادامه اقدامات نظامی را کاهش دهد. این فراخوان، 220-204، مشابه تلاش های قبلی در تابستان امسال بود، با چند جمهوری خواه دیگر که به همه دموکرات ها رای دادند تا به درگیری پایان دهند.
هیچ یک از قطعنامهها به میز رئیسجمهور نرسیده است، جایی که ترامپ تقریبا به طور قطع این اقدام را وتو میکند." نماینده دموکرات، ست مولتون، که در طول جنگ عراق به عنوان تفنگدار نیروی دریایی خدمت کرد و قطعنامه را به پیش برد، گفت. او گفت که وقت آن رسیده است که کنگره "در واقع سوالات سختی را بپرسد، همانطور که قانون اساسی ما را به انجام آن هدایت می کند، نه اینکه مطیع دولت جنگ طلب دیگری باشیم." برایان ماست، نماینده جمهوری خواه از فلوریدا، رئیس کمیته امور خارجی مجلس سوال کرد
دموکراتها میخواهند منابع نظامی را از منطقهای که به گفته او ایران همچنان یک تهدید است، حذف کنند. ماست گفت که ترامپ مخالف «جنگهای همیشگی است و این همان چیزی است که او در حال پایان دادن به آن است» - دههها خصومتهای ایران.» آنها یک تهدید مداوم برای ایالات متحده هستند. «دیگر بس است.» آخرین رأی قدرتهای جنگ قبل از میاندورهای این اقدام احتمالا آخرین رأی مجلس نمایندگان درباره جنگ ایران پیش از انتخابات میاندورهای است، جایی که درگیریهای خارج از کشور نقش مهمی در مبارزات سیاسی دارد.
جنگی که ترامپ در 28 فوریه آغاز کرد، با حملات موشکی مرگبار دوباره و دوباره به طول انجامید و تقریبا هفت ماه در منطقه ویرانی ایجاد کرد. قانونگذاران در پایان هفته برای کمپین تقریبا تمام وقت به خانه می روند و کمتر از 50 روز تا انتخابات باقی مانده است که دموکرات ها قدرت را از جمهوری خواهان به کنگره تعیین می کنند. مواجهه با قیمت های بالا، به ویژه گاز در پمپ ها، زیرا درگیری جریان منابع نفتی را از طریق تنگه حیاتی هرمز مختل می کند. دفتر بودجه کنگره روز سه شنبه گفت
هزینه جنگ تا 1 اوت بیش از 38 میلیارد دلار (33 میلیارد یورو) بوده است، و پیش بینی می شود بسته به شدت جنگ، ماهانه بین 2 میلیارد دلار (1.74 میلیارد یورو) تا 3 میلیارد دلار (2.62 میلیارد یورو) هزینه داشته باشد. دفتر بودجه پیش بینی کرد تورم تا سال 2027 به دلیل جنگ 0.5 درصد بیشتر از انتظار خواهد بود. ترامپ خود قول داده بود که آمریکا را در جنگ های خارجی در زمان پیروزی برای دومین بار در کاخ سفید دخالت ندهد و اقدامات او علیه ایران بر حزب جمهوری خواه که کنترل مجلس و سنا را در دست دارد، سنگینی می کند.
بر اساس نظرسنجی AP-NORC در ماه ژوئیه، اکثر آمریکاییها میگویند که جنگ در ایران ارزش جنگیدن را نداشته است. در اقدامات قبلی مجلس نمایندگان، چهار جمهوریخواه به توقف جنگ در ایران رأی دادند، اما این تعداد در رأیگیری قدرتهای جنگی روز سهشنبه به هفت نفر افزایش یافت، از جمله قانونگذاران جمهوریخواه از میدان نبرد آیووا، نماینده زاخاری نان و نماینده میلمینهسی، نماینده میلنسی، ماریاننت، نماینده میلونسی، نماینده مکزیک. از کارولینای جنوبی. آنها به نمایندگان جمهوریخواه تام بارت از میشیگان، وارن دیویدسون از اوهایو، برایان فیتزپاتریک از پنسیلوانیا و نماینده توماس ماسی از کنتاکی پیوستند که به نفع آن رای دادند.
قطعنامه اختیارات جنگ، با تمام دموکراتها. اختیارات جنگی که در معرض آزمایش قرار گرفتهاند، کنگره بارها تلاش کرده است که مسیر جنگ علیه ایران را تغییر دهد، اما تلاشها برای محدود کردن اقدام نظامی دولت ترامپ تا زمانی که رئیسجمهور بتواند از اقدامات دفاعی یا وتوی آن جلوگیری کند، راه دور باقی میماند.
مجلس سنا در دهمین تلاش خود نیز قطعنامه اختیارات جنگی را برای پایان دادن به درگیری تصویب کرد، اما سناتورهای جمهوری خواه روز بعد پس از اینکه ترامپ در یک ناهار پشت درهای بسته آنها را مورد سرزنش قرار داد، به سرعت مسیر خود را تغییر دادند. در حالی که قانون اساسی به کنگره این اختیار را می دهد که اعلام جنگ کند، اما به رئیس جمهور به عنوان فرمانده کل قدرت برای شرکت در برخی اقدامات نظامی نیز می دهد.
قانون اختیارات جنگی که پس از جنگ ویتنام ایجاد شد، به دنبال تعیین محدودیت زمانی مشخصتری برای قدرت رئیسجمهور بود که مستلزم تایید کنگره برای اقدامات نظامی مستمر پس از 60 یا 90 روز بود. مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، در یک کنفرانس مطبوعاتی روز سهشنبه اذعان کرد که نیاز به کاهش قیمت گاز است. به ثبات منطقه کمک کند.
زمانی که این اتفاق بیفتد، او گفت: «همانطور که رئیس جمهور گفت، خواهید دید که هر زمان که قیمت بنزین دوباره کاهش یابد، هزینه خواربار نیز کاهش خواهد یافت.» جانسون گفت که ترامپ انتظار دارد پس از انتخابات تغییر کند و رئیس مجلس اضافه کرد: «دوست دارم امروز این اتفاق بیفتد».
متن اصلی (انگلیسی)
US House votes for a third time to end the Iran war as conflict drags on
For a third time, the US House has voted to end the war in Iran, approving a war powers resolution that would halt President Donald Trump’s ability to continue military action without congressional approval.