«مدرسه تابستانی، 2001»، اولین فیلم چک-ویتنامی، از طریق سینماها، آمازون به آمریکا می آید (اختصاصی)

در سال 2025، مدرسه تابستانی، 2001، اولین فیلم نویسنده و کارگردان دوژان دوونگ و لقب «اولین فیلم بلند چک-ویتنامی»، در جشنواره بین‌المللی فیلم کارلووی واری و فراتر از آن سروصدا به پا کرد. اکنون، به کمک Reel Citrus، توزیع کننده فیلم های آسیایی و دیاسپورا در لس آنجلس، به آمریکا می آید.

این شرکت مدرسه تابستانی سال 2001 را در یک اکران محدود در سینماهای ایالات متحده در 11 دسامبر در سینماهای Cinemark افتتاح خواهد کرد و قبل از اکران Dune 3 و Avengers: Doomsday یک هفته بعد به نمایش در می آید. سپس این فیلم از 18 دسامبر در آمازون پخش خواهد شد و سپس در سطح جهانی منتشر خواهد شد. داستان‌های مرتبط فیلم‌های Claes Bang, Valerie Pachner درام «من دیگری هستم» پیش از کسب و کار AFM به فروش گسترده‌ای رسید. هالیوود ریپورتر نسخه ترکی را عرضه کرد

Reel Citrus گفت: «در زمانی که مهاجرت و تعلق اخبار صفحه اول در ایالات متحده و اروپا است، این اکران دو دیاسپورا را وارد یک تئاتر می کند.

مدرسه تابستانی، 2001، کین 17 ساله را دنبال می کند که پس از گذراندن 10 سال در ویتنام، به غرفه بازار خانواده اش در چب، شهر کوچکی در مرز چک بازمی گردد. تابستانی پر هرج و مرج می شود که در طی آن خانواده باید دوباره تلاش کنند تا کامل شوند.

پس از اکران جهانی کارلووی واری، این فیلم در طول اکران خود در سینماهای چک بیش از 20000 تماشاگر را به خود جلب کرد. در جوایز شیر چک، افتخارات فیلم ملی چک، مدرسه تابستانی، 2001 جایزه بهترین فیلمنامه را برای دوونگ، یان اسموتنی و لوکاش کوکش، همراه با جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای دونگ نگوین، اولین بازیگر ویتنامی که شیر چک را برنده شد، دریافت کرد. جوایز منتقدان فیلم چک آن را به عنوان بهترین فیلمنامه و کشف سال معرفی کردند.

در ویت فیلم فست، بزرگترین جشنواره ایالات متحده برای دیاسپورای ویتنامی، این فیلم برنده جایزه برنز درام (Trống Đồng) برای بهترین فیلم بلند، جایزه بهترین بازیگر مرد برای Tô Tiến Tài و جایزه انتخاب تماشاگران برای بهترین فیلم بلند شد.

Reel Citrus می‌گوید سالن‌هایی را برای هدف قرار دادن جوامعی که فیلم به زبان ویتنامی و چکی با زیرنویس انگلیسی با آنها صحبت می‌کند انتخاب کرده است. بیشتر سینماها در مناطقی با جمعیت ویتنامی آمریکایی بزرگ هستند، از جمله کالیفرنیای جنوبی، جایی که در ساحل هانتینگتون در کنار لیتل سایگون، منطقه خلیج، هیوستون، دالاس، سیاتل، لاس وگاس و منطقه واشنگتن دی سی بازی می کند. این شرکت توضیح می‌دهد که بقیه سالن‌ها در شیکاگو، کلیولند، پیتسبورگ و تگزاس مرکزی هستند، "محل زندگی جوامع قوی چک، لهستانی و دیگر اروپای مرکزی و شرقی".

خانواده‌های آمریکایی ویتنامی و تماشاگران چک و لهستانی در ماه مارس گذشته برای نمایش فیلم مدرسه تابستانی ۲۰۰۱ در تئاتر آوالون در واشنگتن دی سی دسته‌جمعی حاضر شدند. این فیلم که با همکاری سفارت جمهوری چک ارائه شد، به عنوان یک آزمایش اولیه برای Reel Citrus بود، که می‌گوید فیلم‌ها را «شخصا، یک جامعه در یک زمان» منتشر می‌کند.

Reel Citrus حقوق آمریکای شمالی را در تمام رسانه ها، همراه با حقوق پخش جهانی، برای مدرسه تابستانی، 2001 از AZN kru به دست آورد.

بریتنی ترن، بنیانگذار و مدیر عامل Reel Citrus، گفت: "مدرسه تابستانی، 2001 برای ما فیلمی چشم نواز بود." "بسیاری از ما با دانستن داستان ویتنامی آمریکایی بزرگ شدیم، اما درباره خانواده‌های ویتنامی که زندگی خود را در جمهوری چک و در سراسر اروپا ساختند، بسیار کمتر می‌دانستیم. دیاسپورای ما جهانی است، و وقتی جوامع ویتنامی در ایالات متحده جوامع اروپا را می‌بینند، متوجه می‌شویم که چقدر اشتراک داریم."

او افزود: "ما می دانیم که هفته قبل از Dune و Avengers افتتاح می شود، بنابراین با خدایان رقابت می کنیم. اما مخاطبانی که به ندرت داستان های خود را در صفحه نمایش بزرگ می بینند، دقیقا همان کسانی هستند که این نسخه برای آنها ساخته شده است."

و دوونگ که با THR در مورد دیدگاه خلاقانه‌اش برای مدرسه تابستانی، 2001 و دیگر کارهای خلاقانه‌اش صحبت کرد، به اشتراک گذاشت: "خانواده‌های ویتنامی برای دهه‌ها بخشی از زندگی چک بوده‌اند، اما داستان‌های ما به ندرت به پرده سینما می‌رسند. من این فیلم را برای جامعه‌ام در چب و برای هر خانواده‌ای ساختم که مجبور شد راه خود را برای بازگشت به یکدیگر پیدا کند. دیدن آن در مقابل تماشاگران آمریکایی و ویتنامی به معنای باز شدن آن در سینمای ویتنامی است."

تریلر Summer School، 2001 را اینجا ببینید.