مراسم اهدای توپ طلا به افتخار استنلی متیوس "انقلابی" به انگلیس بازگشت
خانواده متیوس «بسیار هیجان‌زده» از میزبانی پالادیوم لندن 70 سال پس از اولین جایزه در تالار شهرداری بلکپول، «بسیار هیجان‌زده» هستند. وقتی بزرگان فوتبال روز دوشنبه در پالادیوم لندن برای مراسم اهدای توپ طلا گرد هم می‌آیند، با اولین جوایز 70 سال پیش فاصله زیادی خواهد داشت. این مراسم در محیطی کمتر پر زرق و برق تالار شهر بلکپول برگزار شد، جایی که به استنلی متیوز جایزه توسط گابریل اهدا شد…
خانواده متیوس "بسیار هیجان زده" به دلیل برگزاری مراسم پالادیوم لندن 70 سال پس از اولین جایزه در تالار شهر بلکپول
وقتی بزرگان فوتبال روز دوشنبه در پالادیوم لندن برای مراسم توپ طلا گرد هم می آیند، با اولین جوایز 70 سال پیش فاصله زیادی خواهد داشت. این مراسم در محیطی کمتر پر زرق و برق تالار شهر بلکپول برگزار شد، جایی که به استنلی متیوز جایزه توسط گابریل هانوت، سردبیر رویایی L'Équipe که هر سال ایده تاج گذاری بهترین بازیکن جهان را مطرح کرد، اهدا شد.
یک بشقاب چینی که به طور ویژه سفارش داده شده بود نیز توسط شهردار شهر تحویل داده شد، قبل از اینکه ماتیوس 41 ساله، که مشهور بود، سخنرانی کوتاهی انجام دهد. پسرش استنلی متیوز جونیور که به همراه خواهرش جین و دو دخترش در مراسم جوایز امسال شرکت خواهد کرد، می‌گوید: «او ممکن است آن روز دو بار آب هویج بخورد. "هیچ مراسمی برگزار نشد. "اینم توپ طلای شما، آفرین." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Ballon d’Or ceremony returns to England in nod to ‘revolutionary’ Stanley Matthews
Matthews’ family ‘very excited’ as London Palladium hosts event 70 years after first award at Blackpool town hall When football’s dignitaries assemble on Monday at the London Palladium for the Ballon d’Or ceremony it will be a far cry from the first awards 70 years ago. That was held in the slightly less glamorous surroundings of Blackpool town hall, where Stanley Matthews was presented with the prize by Gabriel…