"مرد مارتینی": زمانی که مورینیو در بارسلونا محبوب بود
ژوزه مورینیو، که تیم رئال مادرید خود را در ال کلاسیکو این آخر هفته هدایت می کند، زمانی چهره ای محبوب در نیوکمپ و اطراف آن بود.
زمانی بود که ژوزه مورینیو واقعا در بارسلونا محبوب بود. در اطراف باشگاه، بهویژه در میان رسانههای محلی، ظاهر زیبای او باعث شد تا او به عنوان «مرد مارتینی» شناخته شود. این نام مستعار اشاره ای به ستاره یک آگهی تبلیغاتی معروف مارتینی از آن دوران بود، که در آن قلب ترانه پیچیده و مو تیره ای که توسط مدل آمریکایی مکس پریش بازی می شد، نمایش داده می شد. پریش با پوشیدن کت و شلوار مشکی براق و محافظ عینک آفتابی، انگشت شست خود را روی لب پایینی خود می کشید، انگار که رد رژ لب را پاک می کرد، البته نه مال خودش.
مورینیو به دور از اینکه از این مقایسه ناراحت شود، آن را به عنوان یک تعریف و تمجید تلقی کرد. او گهگاه در مجالس خصوصی و حتی گاهی در حین گفتگو با خبرنگارانی که بارسلونا را پوشش می دادند، این ژست را تقلید می کرد. آن روزهایی بود که مورینیو با بسیاری از مطبوعات بارسلونا رابطه عالی داشت، گروهی که تقریبا بلافاصله برنده شد.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
The ”Martini Guy”: When Mourinho was popular in Barcelona
José Mourinho, who leads his Real Madrid team into El Clásico this weekend, was once a well-liked figure in and around Camp Nou.