مرد و پسری پس از حمله به داوطلب یک ملت با چوب بیسبال در استرالیا دستگیر شدند
این حادثه در بحبوحه درخواستها برای رد کردن بحثهای سیاسی در استرالیا رخ میدهد.
دو نفر پس از حمله به یکی از داوطلبان حزب پوپولیست راستگرای یک ملت استرالیا با چوب بیسبال دستگیر شدند.
یک مرد 37 ساله و یک پسر 14 ساله یکشنبه شب پس از حادثه ای در خارج از خانه داوطلب در تورکی، در حدود 100 کیلومتری (62 مایلی) جنوب غربی ملبورن دستگیر شدند.
این مرد به جرایم ضرب و شتم متهم شد و در بازداشت قرار گرفت در حالی که پسر با احتیاط صادر شد. پلیس گفت که این داوطلب با جراحات غیر قابل تهدید در بیمارستان بستری شد.
وارن پیکرینگ، رهبر ویکتوریایی یک ملت، ادعا کرد که این حمله پس از "تداخل" این زوج با تابلوهای انتخاباتی در اموال داوطلب اتفاق افتاد.
پیکرینگ گفت که حمله ادعایی "غیر استرالیایی و غیرقابل قبول" است.
او گفت: «خشونت سیاسی یا ارعاب از هر نوع علیه کسی در این کشور غیرقابل قبول است.
"اگر سیاست کسی را دوست ندارید، مطابق با آن رای می دهید. شما به آنها حمله نمی کنید."
بن کارول نخست وزیر ویکتوریا این حمله را "تکان دهنده" توصیف کرد.
او گفت: "چه شما یک تی شرت قرمز، آبی، نارنجی یا سبز بپوشید، آنها داوطلب هستند."
آنها در آنجا هستند و کاری را انجام می دهند که فکر می کنند درست است و هیچ کس نباید مورد حمله قرار گیرد.»
حمله ادعایی در جریان مبارزات انتخاباتی ایالتی در ویکتوریا، و در بحبوحه حسابرسی گستردهتر در این کشور بر سر لحن بحثهای سیاسی، پس از حمله به هلن هاینز، نماینده مجلس فدرال در ماه گذشته رخ داد.
پلیس انگیزه این حادثه را - که باعث شد هاینس نیاز به قطع کردن هر دو پایش داشته باشد - توضیح نداده است، اما سیاستمداران، مجریان قانون و کارشناسان گفتهاند که گفتمان عمومی داغ خطر خشونت سیاسی در کشور را تشدید میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Man and boy arrested after allegedly attacking One Nation volunteer with baseball bat in Australia
The incident comes amid growing calls for the temperature of political debate in Australia to be turned down.