"مردم وجود من را فراموش کردند": آدری نیفنگر 14 سال طول کشید تا دنباله ای بر همسر مسافر زمان بنویسد
اولین حضور او او را به یک ستاره جهانی تبدیل کرد. حالا او بالاخره یک پیگیری نوشته است - و این بار، سیاسی است. او درباره سندروم شیاد، اقتباسهای صفحه نمایش و رادیکال شدن صحبت میکند. آدری نیفنگر، هنرمند و رماننویس، در سال ۲۰۱۲، درست پس از انتخاب مجدد اوباما، شروع به نوشتن دنبالهای که مدتها انتظارش را میکشید برای اولین فیلم پرفروشاش، همسر مسافر زمان، آغاز کرد. این دوران «گلگون» در سیاست آمریکا بود، «به همان اندازه که…
اولین حضور او او را به یک ستاره جهانی تبدیل کرد. حالا او بالاخره یک پیگیری نوشته است - و این بار، سیاسی است. او در مورد سندرم شیاد، اقتباس از صفحه نمایش و رادیکال شدن صحبت می کند
آدری نیفنگر، هنرمند و رماننویس، در سال ۲۰۱۲، درست پس از انتخاب مجدد اوباما، شروع به نوشتن دنبالهای که مدتها در انتظارش بود برای اولین فیلم پرفروشاش، همسر مسافر زمان، آغاز کرد. او اکنون میگوید: «زمانی گلگون» در سیاست آمریکا بود، «به همان خوبی که اینجا میگذرد»، اما رمان جدیدش از او میخواست تصور کند که جهان در 20، 40، 60 سال آینده چگونه خواهد بود. در 14 سالی که او صرف کاوش در آینده های مختلف دیستوپیایی کرد، سیاست آمریکا پیش رفت. و تصورات او به طرز نگران کننده ای واقع بینانه به نظر می رسید.
صحنه اولیه کتاب جدید شامل گروهی از نئونازی ها در یک مهمانی خانگی است. زمانی که او در حال نوشتن آن بود، تعداد کمی از مردم باور داشتند که ایالات متحده شاهد ظهور دوباره نئونازیسم خواهد بود. او به من میگوید که او «روانی یا هر چیز دیگری» نیست، سرنخها همه وجود داشت. او میگوید: «اولین چیزی که یادم میآید در اخبار خواندم واترگیت بود، و بنابراین من با ریگان بزرگ شدم و جمهوریخواهان قویتر و قویتر میشوند، به طوری که هر رئیسجمهوری جمهوریخواه که به دست میآوریم بیشتر یک فاجعه است. و من فکر میکردم که پیشرفت منطقی آن فاشیسم خواهد بود.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘People forgot I existed’: Audrey Niffenegger on taking 14 years to write a sequel to The Time Traveler’s Wife
Her debut made her a global star. Now she has finally written a follow-up – and this time, it’s political. She talks about impostor syndrome, screen adaptations and becoming radicalised The artist and novelist Audrey Niffenegger began writing the long-awaited sequel to her bestselling debut, The Time Traveler’s Wife, in 2012, just after Obama’s re-election. It was a “rosy” time in American politics, “as good as it…