مرکز دهلی قفل شد، اینترنت قطع شد زیرا اعتراضات جوانان خواستار استعفای رئیس انتخابات شدند
مرکز دهلی روز شنبه با حضور هزاران پلیس و شبه‌نظامی در گشت‌زنی، بسته شدن ایستگاه‌های مترو، تعلیق اینترنت همراه و بسته شدن بازارها برای محافظت در برابر تظاهرات جوانانی که خواستار کناره‌گیری افسر ارشد انتخابات هند بودند، بسته شد. این اعتراض که توسط جنبش جوانان «سوسک» خوانده می‌شود، امیدوار است هزاران تظاهرکننده را به سوی خود بکشاند که خواهان استعفای گینش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات به دلیل تجدیدنظر در رأی‌دهندگان هستند.
مرکز دهلی روز شنبه با حضور هزاران پلیس و شبه‌نظامی در گشت‌زنی، بسته شدن ایستگاه‌های مترو، تعلیق اینترنت همراه و بسته شدن بازارها برای محافظت در برابر تظاهرات جوانانی که خواستار کناره‌گیری افسر ارشد انتخابات هند بودند، بسته شد. این اعتراض که توسط جنبش جوانان «سوسک» نامیده می‌شود، امیدوار است هزاران تظاهرکننده را که خواهان استعفای گیانش کومار، کمیسر ارشد انتخابات هستند، به دلیل بازنگری در فهرست‌های رأی‌دهندگان که به گفته منتقدان به نفع بهاراتیا جاناتا، نخست‌وزیر نارندرا مودی است، جلب کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Central Delhi locked down, internet cut as youth protest demands election chief quit
Central Delhi was sealed on Saturday, with thousands of police and paramilitaries on patrol, metro stations shut, mobile internet suspended and markets closed to guard against a youth protest demanding India’s chief election officer quit. The protest, called by the “cockroach” youth movement, hopes to draw thousands of demonstrators who want Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar to quit over a revision of voter…