مرگ کوهنورد سنگاپوری در کوه ماناسلو نپال، اولین قربانی خارجی فصل
سازمان دهندگان اکسپدیشن گفتند که یک کوهنورد سنگاپوری در کوه ماناسلو نپال، هشتمین قله مرتفع جهان، جان باخت. بر اساس گزارش روزنامه هیمالیا تایمز، لاو وی سنگ، 50 ساله، هنگام پایین آمدن از کمپ دوم در حدود 6000 متری پس از یک چرخش سازگاری احساس ناراحتی کرد. پمبا شرپا از 8K Expeditions روز پنجشنبه گفت: "او صبح امروز درگذشت؛ مقدمات انتقال جسد او از طریق هواپیما انجام شده است." …
سازمان دهندگان اکسپدیشن گفتند که یک کوهنورد سنگاپوری در کوه ماناسلو نپال، هشتمین قله مرتفع جهان، جان باخت. بر اساس گزارش روزنامه هیمالیا تایمز، لاو وی سنگ، 50 ساله، هنگام پایین آمدن از کمپ دوم در حدود 6000 متری پس از یک چرخش سازگاری احساس ناراحتی کرد. پمبا شرپا از 8K Expeditions روز پنجشنبه گفت: "او صبح امروز درگذشت؛ مقدمات انتقال جسد او از طریق هواپیما انجام شده است." این کوهنورد در تاریخ 7 سپتامبر به عنوان بخشی از تیمی با هدف صعود به ساماگان وارد شده بود...
متن اصلی (انگلیسی)
Singaporean climber dies on Nepal’s Mount Manaslu, first foreign casualty of season
A Singaporean climber died on Nepal’s Mount Manaslu, the world’s eighth highest peak, expedition organisers said. Lau Wee Seng, 50, felt unwell as he was descending from Camp II at around 6,000 metres after an acclimatisation rotation, according to The Himalayan Times newspaper. “He passed away this morning; arrangements have been made to airlift his body,” Pemba Sherpa of 8K Expeditions said on Thursday. The…