پرش به محتوای اصلی

مسافران فلای دبی سالم به خانه بازگشته اند و این تنها چیزی است که فعلا مهم است - سرمقاله

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۰۶:۳۶حدود 4 دقیقه مطالعه

یک تروریست قصد ربودن هواپیمای حامل 166 اسرائیلی را داشت. او شکست خورد. آنها زنده و امن هستند. در حال حاضر، این بیش از حد کافی است.

خدا را شکر که آنها در امان هستند. این باید اولین و مهمترین پاسخ به اقدام تروریستی روز چهارشنبه برای ربودن هواپیمای فلای دبی FZ1073 از دبی به تل آویو باشد. این هواپیما حامل 174 مسافر بود که 166 نفر از آنها اسرائیلی بودند، زمانی که یکی از خلبانان آن خلبان دیگری را با چاقو زد و قصد ربودن هواپیما را داشت.

نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع اسرائیل کاتز تأیید کردند که این حادثه یک تلاش برای هواپیماربایی و حمله تروریستی بود، در حالی که دستگاه امنیتی اسرائیل نیز آن را به عنوان یک اقدام تروریستی مورد نظر ارزیابی کرد. در طول مبارزه، هواپیما هزاران متر سقوط کرد و در نهایت به سلامت در تبوک، عربستان سعودی فرود آمد.

همه 174 مسافر جان سالم به در بردند. آنچه می‌توانست به یکی از بدترین بلایای هوایی در تاریخ اسرائیل تبدیل شود، در عوض با شنیدن کلماتی که به شدت امیدوار بودند خانواده‌ها به پایان برسد: عزیزانشان در امان بودند. کمک کرد هواپیماربای متوقف شود به The Jerusalem Post گفت که مسافران نزدیک کابین خلبان به سرعت به سمت خطر هجوم آوردند که درگیری آغاز شد.

آنها به خلبانان دیگری کمک کردند تا به کابین خلبان برسند و تروریست را تحت کنترل خود درآوردند و بنا بر گزارش ها از کابل های شارژ برای مهار او استفاده کردند. یک دندانپزشک اسرائیلی در این پرواز خلبان مجروح را مداوا کرد. با این حال، زمانی که لحظه فرا رسید، آنها اقدام کردند.

شجاعت، خونسردی و تمایل آنها برای به خطر انداختن خود برای محافظت از سایر مسافران در عرشه مستحق اعتبار است. امارات متحده عربی نیز همینطور است. باید به سؤالات جدی در مورد اینکه چگونه این تروریست خلبان هواپیمای اسرائیلی شد و اینکه آیا تمام الزامات امنیتی حاکم بر پروازها به اسرائیل به درستی رعایت شده است، پاسخ داده شود. این سؤالات مشروع هستند و باید به طور کامل بررسی شوند. اما این حادثه یک کیفرخواست علیه امارات نیست. یک تروریست نماینده یک کشور نیست.

امارات متحده عربی روابط خود را با اسرائیل طی سال‌ها تحولات منطقه‌ای از جمله جنگ حفظ کرده است و نباید اجازه داد حمله روز چهارشنبه رابطه‌ای را که از زمان توافق ابراهیم به بخش مهمی از منطقه تبدیل شده است، تضعیف کند. کشور دیگری نیز شایسته تشکر اسرائیل است: عربستان سعودی. اسرائیل و عربستان سعودی هنوز روابط دیپلماتیک رسمی ندارند.

با این حال، زمانی که هواپیمای حامل 166 اسرائیلی پس از یک حمله تروریستی در کابین خلبان، به جایی برای فرود نیاز داشت، عربستان سعودی درهای خود را باز کرد. سعودی ها کاری بیش از فراهم کردن باند فرودگاه انجام دادند. مسافران پس از فرود در تبوک، غذا و مراقبت های پزشکی دریافت کردند. مجروحان مداوا شدند و کودکان و خانواده های وحشت زده تحت مراقبت قرار گرفتند. یکی از مسافران اسرائیلی رفتار عربستان را «بسیار خوب» و «بسیار فهمیده» توصیف کرد. در لحظه ترس فوق‌العاده، مقامات سعودی با انسانی و حرفه‌ای پاسخ دادند.

اسرائیلی‌ها باید این را بشناسند و تشکر کنند. البته زمان برای پرسش‌ها وجود خواهد داشت و باید وجود داشته باشد. تحقیقات باید دقیقا مشخص کند که چگونه این حمله ممکن بود، آیا روش‌های امنیتی شکست خورده است، آیا علائم هشداردهنده نادیده گرفته شده است یا خیر، و چه تغییراتی لازم است تا اطمینان حاصل شود که چنین چیزی تکرار نمی‌شود. یک بحث سیاسی از هم‌اکنون حول محور حمله در حال شکل‌گیری است.

یائیر لاپید، رهبر اپوزیسیون، که یک جلسه توجیهی امنیتی از نتانیاهو دریافت کرد، پس از آن گفت که چیزی شبیه به حادثه فلای دبی به او ارائه نشده است و شخصیت‌های دولتی را به تلاش برای استفاده از این حمله برای اهداف سیاسی متهم کرد. دفتر نخست‌وزیر (PMO) پاسخ داد که نتانیاهو در مورد افزایش چشمگیر فعالیت‌های تروریستی برای بررسی اطلاعات در سراسر جهان مطلع شده است.

اسرائیلی‌ها سزاوار این هستند که بدانند چه اطلاعاتی وجود دارد، دولت چه می‌دانست، و آیا اظهاراتی که اکنون بیان می‌شود به درستی اطلاعات موجود از قبل را نشان می‌دهد یا خیر. به خلبانانی فکر کنید که کنترل یک هواپیمای در حال غوطه ور شدن را دوباره به دست گرفتند. به دندانپزشکی فکر کنید که یک خلبان مجروح را در هوا معالجه کرد.

به سعودی‌هایی فکر کنید که در تبوک از اسرائیلی‌ها پذیرایی کردند و از آنها مراقبت کردند. و به 174 خانواده فکر کنید که به همین راحتی می‌توانستند تماس بسیار متفاوتی دریافت کنند. یک تروریست سعی کرد هواپیمای حامل 166 اسرائیلی را ربوده باشد. او شکست خورد. آنها زنده و سالم هستند. در حال حاضر، این بیش از حد کافی است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The flydubai passengers have returned home safely, and that is all that matters for now - editorial

A terrorist tried to hijack an aircraft carrying 166 Israelis. He failed. They are alive and safe. For now, that is more than enough.

همه‌ی اخبار خاورمیانه