پرش به محتوای اصلی

مطالعه بوندسوئر آزار جنسی گسترده در ارتش آلمان را افشا می کند

دویچه‌وله۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۱۵حدود 4 دقیقه مطالعه

سوء رفتار جنسی در بوندسوهر بسیار گسترده تر از آنچه قبلا شناخته شده بود، با زنان جوان تر به طور نامتناسبی تحت تأثیر قرار گرفته است. بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع، خواستار سیاست «تحمل صفر» شده است.

بوریس پیستوریوس وزیر دفاع از حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) روز چهارشنبه در بوندستاگ گفت: «از همان ابتدا برای ما روشن بود که این تحلیل حقایق ناراحت کننده را آشکار می کند. اوایل آن روز، او یافته‌های اولین مطالعه بوندسوهر را در مورد موارد گزارش نشده سوء رفتار جنسی به کمیته دفاع ارائه کرده بود.

بر اساس یافته‌ها، سوء رفتار جنسی در بوندسوهر بسیار گسترده‌تر از آنچه قبلا شناخته شده بود، است. پیستوریوس با اعلام برنامه اقدامی برای رسیدگی به این موضوع گفت: این مطالعه نشان داده است که تنها بین یک سوم تا یک ششم موارد گزارش شده است. "تحمل رفتار نادرست جنسی در بوندسوهر صفر است. این چیزی کمتر از حفظ کرامت انسانی مندرج در قانون اساسی ما نیست. و این اصل بیش از پیش در بوندس‌ور اعمال می‌شود."

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

این مطالعه حوادثی را بررسی کرد که گزارش نشده بودند، به اصطلاح "شکل تاریک" مواردی که هرگز به آمار رسمی نمی رسند. برای این منظور، مرکز تاریخ نظامی و علوم اجتماعی بوندسوئر (ZMSBw) از 45000 نیروی نظامی نظرسنجی کرد که حدود 18 درصد از آنها پاسخ دادند. بیش از 8100 پرسشنامه مورد ارزیابی قرار گرفت و با مصاحبه فردی و گروهی تکمیل شد. به گفته این موسسه، داده ها از نظر علمی نماینده هستند.

بر اساس این مطالعه، زنان جوان در رده های پایین تر به ویژه تحت تأثیر سوء رفتار جنسی قرار می گیرند. در میان مردان، سربازان غیر دگرجنسگرا به طور نامتناسبی تحت تأثیر قرار می گیرند. عاملان عمدتا مرد هستند. از نظر آماری، واحدهای رزمی با بقیه نیروهای مسلح تفاوتی ندارند.

اعضای خدمات زن در واحدهایی با نسبت زنان بیشتر (بیش از 15٪) کمتر تحت تأثیر قرار می گیرند.

طبق این مطالعه، آزار و اذیت کلامی تا حد زیادی رایج‌ترین شکل بدرفتاری است. حدود 72 درصد از سربازان زن و 31 درصد از سربازان مرد گفتند که حداقل یک بار در طول خدمت سربازی خود مورد آزار و اذیت کلامی قرار گرفته اند. در 12 ماه قبل از نظرسنجی، 38 درصد از سربازان زن و 16 درصد از سربازان مرد گزارش دادند که آزار جنسی کلامی را تجربه کرده اند. 9 درصد از سربازان زن و 3 درصد از سربازان مرد موارد سوء رفتار جنسی فیزیکی را گزارش کردند. 2 درصد از زنان و مردان گفتند که خشونت جنسی را تجربه کرده اند.

این مطالعه همچنین بررسی کرد که چرا اعضای خدمات تصمیم گرفتند حوادث را گزارش ندهند. بیشترین دلیل ذکر شده تمایل به عدم جلب توجه به خود بود. پیستوریوس در پایان گفت: "به نظر می رسد عدم آگاهی از کانال های گزارش وجود دارد. و برای من، مسئله تعیین کننده اعتماد به آن کانال ها است."

در پاسخ، Bundeswehr قصد دارد آگاهی از نحوه و مکان گزارش موارد آزار جنسی را بهبود بخشد. دقیقا اینجاست که سبزهای طرفدار محیط زیست، که در اپوزیسیون در بوندستاگ هستند، انتقادات خود را مطرح می کنند. سارا نانی، سخنگوی سیاست دفاعی، خواستار ایجاد "یک دفتر گزارش خارجی، در کنار روند منظم انضباطی، با اختیارات تحقیق و اختیار برای انجام اقدامات انضباطی در صورت لزوم" است. او استدلال می کند که چنین نقطه تماس مستقلی در مواردی لازم است که مقامات مافوق در بوندسوئر از انجام مسئولیت های خود کوتاهی کنند.

یکی دیگر از پیامدهای این مطالعه، گسترش خدمات حمایتی برای افراد آسیب دیده است. مرکز مشاوره ای که در اوایل آبان ماه تاسیس شد به زودی به صورت شبانه روزی در دسترس خواهد بود. سرپرستان همچنین باید آموزش های افزایش آگاهی و آموزش های بهبود یافته را دریافت کنند. کارستن بروئر، بازرس کل بوندس‌ور، گفت: «آزار جنسی از همان ابتدا بخشی از آموزش در هر سطحی خواهد بود.

علاوه بر این، نحوه رسیدگی ناظران به موارد گزارش شده به یک معیار ثابت در ارزیابی عملکرد آنها تبدیل خواهد شد. وزیر دفاع پیستوریوس تاکید کرد: «هرکسی که نتواند الگوبرداری کند، رفتار نادرست را تحمل کند یا به طور مداوم به آن رسیدگی نکند، دیگر در مقام رهبری نخواهد بود».

این مطالعه به دلیل تعداد فزاینده‌ای از گزارش‌های سوء رفتار جنسی توسط ایوا هوگل، کمیسر سابق پارلمانی نیروهای مسلح انجام شد. بیشتر کسانی که به او نزدیک شدند، سربازان زن بودند. هوگل خواستار مطالعه در مورد موارد گزارش نشده در سال 2024 شد. این روند به دنبال حوادثی در هنگ چتر نجات در Zweibrücken که در ابتدای سال جاری آشکار شد و همچنین شامل اتهامات سوء رفتار جنسی بود، شتاب بیشتری گرفت.

هنینگ اوته، کمیسر فعلی پارلمان برای نیروهای مسلح، ارقام فاش شده توسط این مطالعه را "به طرز چشمگیری بالا" توصیف کرد. او گفت که یافته‌ها همچنین به وضوح نشان داده است که "عدم اعتماد به ساختارهای بوندسوهر وجود دارد. وزارت دفاع اکنون باید این مطالعه را جدی بگیرد و یافته‌های آن را به فرهنگ رهبری تبدیل کند که واقعا در عمل زندگی می‌شود."

بوندسوئر به پرسنل اضافی نیاز فوری دارد و به طور فعال زنان را به خدمت گرفته است. با این حال، یافته های این مطالعه بعید است که جذب نیروهای زن بیشتر را آسان تر کند. زنان تقریبا در تمام شاخه های نیروهای مسلح به طور قابل توجهی کمتر حضور دارند.

این مقاله در اصل به زبان آلمانی نوشته شده است.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Bundeswehr study exposes widespread sexual harassment in German military

Sexual misconduct in the Bundeswehr is far more widespread than previously known, with younger women disproportionately affected. Defence Minister Boris Pistorius has called for a policy of "zero tolerance."

همه‌ی اخبار سیاست