مطالعه نشان میدهد که اتاقهای اکو بیولوژیکی چگونه تشکیل میشوند و چه چیزی میتواند آنها را بشکند
مورچههای ارتش گرمسیری بهعنوان ناوگان ویرانگر شناخته میشوند که در جنگلها حرکت میکنند و حشرات دیگر و موجودات کوچک را میخورند. همانطور که آنها راهپیمایی می کنند، دنباله های شیمیایی فرمون هایی را که دیگران پشت سرشان حس می کنند و دنبال می کنند، بر جای می گذارند. اما گاهی یکی از این مورچه ها به صورت دایره ای راه می رود و باعث می شود که زیرمجموعه ای از مورچه ها در پشت سر آنها را دنبال کنند تا زمانی که همه آنها فرو بریزند و بمیرند.
مورچههای ارتش گرمسیری بهعنوان ناوگان ویرانگر شناخته میشوند که در جنگلها حرکت میکنند و حشرات دیگر و موجودات کوچک را میخورند. همانطور که آنها راهپیمایی می کنند، دنباله های شیمیایی فرمون هایی را که دیگران پشت سرشان حس می کنند و دنبال می کنند، بر جای می گذارند. اما گاهی یکی از این مورچه ها به صورت دایره ای راه می رود و باعث می شود که زیرمجموعه ای از مورچه ها در پشت سر آنها را دنبال کنند تا زمانی که همه آنها فرو بریزند و بمیرند.
متن اصلی (انگلیسی)
Study reveals how biological echo chambers form—and what can break them
Tropical army ants are known to form devastating armadas that march through forests eating other insects and small creatures. As they march, they deposit chemical trails of pheromones that others behind them sense and follow. But occasionally one of these ants will walk in a circle, prompting a subset of ants behind them to follow until they all collapse and die.