معنای انتخابات میان دوره ای آمریکا برای اوکراین، ایران و جاهای دیگر چیست؟

نتیجه انتخابات میان‌دوره‌ای، سیاست ایالات متحده را برای سال‌ها شکل خواهد داد - و در سرتاسر جهان بازتاب خواهد داشت. تصمیمات اتخاذ شده در واشنگتن هم بر دشمنان ایالات متحده مانند ایران و هم کشورهایی مانند اوکراین که به دنبال حمایت بیشتر ایالات متحده هستند، تأثیر می گذارد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در مورد تصمیم گیری در مورد اینکه ایالات متحده کجا وارد جنگ می شود یا کدام کشورها کمک های مالی یا نظامی دریافت می کنند، حرف نهایی را نمی زند. در حالی که رئیس جمهور در ایالات متحده قدرت بیشتری نسبت به دموکراسی های پارلمانی مانند آلمان دارد، او به تنهایی حکومت نمی کند - حتی در سرزمین فرصت ها.

مجلس نمایندگان و سنا، دو مجلس کنگره که رای دهندگان ترکیب آنها این سه شنبه تصمیم خواهند گرفت، نفوذ قابل توجهی دارند. آنها در مورد قوانین و هزینه های دولت تصمیم می گیرند و همچنین به عنوان بازرسی کننده رئیس جمهور و سازمان های اطلاعاتی عمل می کنند.

رئیس جمهور می تواند قانون تصویب شده توسط کنگره را وتو کند. کنگره می تواند این وتو را با اکثریت دو سوم هر دو مجلس لغو کند. قوه مقننه نیز رسیدگی به مراحل استیضاح را انجام می دهد. علاوه بر این، رئیس جمهور تنها می تواند اعضای کابینه، سفرای ایالات متحده و قضات فدرال را از فهرست نامزدهای مورد تایید سنا منصوب کند.

جمهوری خواهان ترامپ در حال حاضر اکثریت را در هر دو مجلس کنگره در اختیار دارند و این امر مدیریت رئیس جمهور را آسان تر می کند. اما نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که دموکرات‌ها می‌توانند کنترل حداقل مجلس نمایندگان و احتمالا سنا را در دست بگیرند. این می تواند جهت مسائل عمده سیاست خارجی را تغییر دهد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

جو بایدن، یک دموکرات، زمانی که روسیه تهاجم خود به اوکراین را آغاز کرد، در کاخ سفید بود. در کنار اروپا، ایالات متحده به عنوان یک شریک قابل اعتماد برجسته بود و از اوکراین با کمک های مالی، تخصص نظامی و مهمتر از همه، تحویل سلاح در مقیاس بزرگ حمایت می کرد.

اوضاع در دوران ترامپ ناگهان تغییر کرد. ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در سفر سال 2025 خود به کاخ سفید مورد استقبال بسیار سردی قرار گرفت. ترامپ اکنون آشکارا اعتراف می کند که با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه بهتر از زلنسکی کنار می آید.

آمریکا تحریم‌های روسیه را به حالت تعلیق درآورده و کمک‌های مالی و نظامی به اوکراین را کاهش داده است. اگر دموکرات ها اکثریت را در هر دو مجلس کنگره به دست آورند، می توانند حمایت بیشتر از اوکراین را در دستور کار قرار دهند.

براندون کنرادیس، روزنامه نگار سابق دویچه وله و اکنون سردبیر دولت بلومبرگ به دویچه وله گفت: دموکرات ها از دولت ترامپ انتقاد می کنند که به اندازه کافی برای اوکراین انجام نداده است. آنها می توانند قانونی را وضع کنند که کمک های بیشتری به اوکراین ارائه کند.

اگر ترامپ چنین قانونی را وتو کند، نتیجه به توازن قوا در کنگره بستگی دارد. اما اکثریت دو سوم می‌تواند با حمایت برخی جمهوری‌خواهان وتوی او را لغو کند.

ترامپ در 28 فوریه بدون مشورت با کنگره جنگ علیه ایران را در کنار اسرائیل آغاز کرد. بر اساس قانون اساسی آمریکا، کنگره باید اعلان رسمی جنگ علیه کشور دیگری را تصویب کند. دموکرات‌ها بارها به جنگ رای منفی داده‌اند و حتی قطعنامه‌ای را همراه با برخی جمهوری‌خواهان به تصویب رسانده‌اند که خواستار پایان دادن به خصومت‌ها شده‌اند. دولت ترامپ آن را نادیده گرفته است.

مایکل اوهانلون، مدیر تحقیقات سیاست خارجی در اندیشکده بروکینگز آمریکا، به دویچه وله گفت: «فکر نمی‌کنم کنگره در اینجا قدرت زیادی داشته باشد.» اما افزود که کنگره با امتناع از تأمین مالی آن، شاید بتواند از تشدید تنش‌ها جلوگیری کند.

حمایت ایالات متحده از پروژه های کمکی در سراسر جهان که به مبارزه با ابولا، ایدز و گرسنگی کمک می کند، اندکی پس از آغاز دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ توسط رئیس جمهور آمریکا به شدت کاهش یافت. از جمله اقدامات دیگر، او USAID، آژانس آمریکایی مسئول کمک های توسعه خارجی را تعطیل کرد.

اینکه آیا یک کنگره تحت کنترل دموکرات‌ها می‌تواند آژانس را برخلاف میل رئیس‌جمهور «فعال مجدد» کند، جای سوال دارد. اما کنگره می تواند برای افزایش هزینه های کمک فشار آورد و در مورد بسته شدن جنجالی USAID تحقیق کند.

کنرادیس گفت: «دموکرات ها قدرت نظارت دارند و از آن برای بررسی دقیق بسته شدن USAID استفاده می کنند. جلسات استماع خواهد شد و مقاماتی را که آنها را مسئول می دانند به جلوی کنگره خواهند کشاند.»

در نهایت، ایالات متحده کشوری با رئیس جمهور جمهوریخواه باقی می ماند. البته هیچ تغییر کاملی وجود نخواهد داشت. اینطور نیست که اگر دموکرات ها کنترل کنگره را به دست آورند، همه چیز تغییر خواهد کرد. اما برخی چیزها تغییر خواهند کرد زیرا پویایی قدرت متفاوت خواهد بود.

این مقاله در اصل به زبان آلمانی منتشر شده است.