مقام آژانس: انگلیس و ترکیه می توانند از طریق همکاری فضایی «بسیار قوی تر» شوند
یکی از مدیران آژانس فضایی بریتانیا می گوید که توافق جدید نقشه راه را برای کار مشترک در علم، تحقیق، فناوری و مقررات ارائه می دهد
یک مقام ارشد آژانس فضایی بریتانیا به آنادولی گفت که بریتانیا و ترکیه فرصت های زیادی برای تقویت قابلیت های فضایی خود از طریق همکاری دارند.
آلیس بان، یکی از مدیران آژانس فضایی بریتانیا، در جریان هفتاد و هفتمین کنگره بینالمللی فضانوردی (IAC) در شهر تفریحی مدیترانهای ترکیه در آنتالیا گفت: «زمینههای مختلفی وجود دارد که وقتی با هم کار کنیم، در آنها بسیار قویتر خواهیم شد».
بان از توافقنامه همکاری جدیدی که روز سه شنبه بین آژانس فضایی بریتانیا و آژانس فضایی ترکیه امضا شد، استقبال کرد.
او گفت که دو طرف می توانند کار مشترک در علم، تحقیق و توسعه، و فناوری و همچنین در توسعه مقررات حاکم بر ماموریت های فضایی و فعالیت های در مدار را گسترش دهند.
به گفته بان، این توافقنامه یک نقشه راه برای توسعه این همکاری ایجاد می کند.
در مراسم امضای قرارداد، جنیفر الیزابت اندرسون، سفیر بریتانیا در ترکیه نیز حضور داشت که بان گفت که حضور وی نشان دهنده اهمیت این مشارکت است.
او گفت: "علم و فناوری اغلب به عنوان ابزار همکاری بین کشورها استفاده می شود." ما از دیدن گامهای بعدی در همکاری خود در علم و فناوری هیجانزده هستیم.»
بان همچنین بر نقش مرکزی سیستمهای مبتنی بر فضا در جامعه مدرن تأکید کرد، علیرغم اینکه اغلب در پسزمینه کار میکنند.
او گفت: "همه زندگی مدرن ما کاملا به فناوری های فضایی وابسته است."
"بیشتر اوقات، ما حتی از آن آگاه نیستیم زیرا فناوری های فضایی به طور نامرئی در زندگی روزمره ما ادغام شده اند. اما ما در مورد یک زمینه بسیار مهم از فناوری صحبت می کنیم که روش زندگی مدرن ما را ممکن می کند."
بان در اظهار نظر در مورد کنگره، جو آن را پر انرژی توصیف کرد و گفت که در جلسه ای شرکت کرده است که رهبران فضایی جهانی را گرد هم می آورد.
او گفت که این جلسه مملو از یک بحث فشرده اما هیجان انگیز در مورد اینکه کشورها و سازمان ها چگونه می توانند با یکدیگر همکاری کنند، ایجاد کرد.
این کنگره که توسط فدراسیون بین المللی فضانوردی برگزار می شود، نمایندگان آژانس های فضایی، شرکت ها، دانشگاه ها و موسسات تحقیقاتی از سراسر جهان را گرد هم می آورد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK, Türkiye can be ‘much stronger’ through space cooperation: Agency official
New agreement provides road map for joint work in science, research, technology and regulation, says UK Space Agency co-director