مقامات ترامپ با گسترش هراس میانمدت جمهوریخواه، طرح واردات گوشت گاو را لغو میکنند
این نشانه آن است که مقامات کاخ سفید در تلاشند تا از ناامیدی جمهوری خواهان میدان نبرد و ایالت مزرعه پیش از انتخابات نوامبر جلوگیری کنند.
گروه کوچکی از مقامات کاخ سفید در حال بررسی این هستند که آیا تصمیم دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا برای افزایش واردات گوشت گاو خارجی را کاهش دهند، زیرا وحشت جمهوری خواهان در آستانه انتخابات میان دوره ای افزایش یافته است.
به گفته دو نفری که مستقیما از این گفتگوها اطلاع داشتند، پیشنهاد کاهش واردات در شورای سیاست داخلی به ریاست وینس هیلی، سخنرانی نویس و مسئول سابق ستاد انتخاباتی ترامپ و چند مقام دیگر در کاخ سفید در حال بررسی است.
مقامات ترامپ مطمئن نیستند که آیا نتیجه ای از مذاکرات حاصل خواهد شد. این دو نفر گفتند که دفتر نماینده تجاری ایالات متحده با کاهش واردات مخالف است، زیرا هدف آن کاهش قیمت بالای گوشت گاو مصرفی در کوتاه مدت است و از آنجایی که USTR به اجرای این اقدام کمک کرده است.
اما گفتگوهای آنها در مورد عقب انداختن تا حدی سیاست گوشت گاو - که ترامپ در ماه اوت به اجرا گذاشت - نشانه روشنی است که کاخ سفید در تلاش است تا زنگ خطر را از میدان جنگ و جمهوری خواهان ایالت مزرعه خنثی کند، زیرا قیمت های بالا و تعرفه های ترامپ کمپین های انتخاباتی آنها را مختل می کند. کاخ سفید همچنین در حال آماده سازی طرحی برای صادرات گازوئیل است که احتمالا با معافیت هایی همراه است، در حالی که قیمت های فوق العاده ناشی از جنگ ایران وجود دارد.
کاخ سفید، USTR و وزارت کشاورزی به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
اشلی هینسون، نماینده ایالت آیووا، نامزد مجلس نمایندگان مجلس سنا، این هفته گامی خارقالعاده برداشت و به طور علنی از ترامپ جدا شد و گفت که قیمت بنزین به دلیل جنگ ایران بسیار بالاست و کشاورزان در ایالت او در رنج هستند. مایک راجرز، نامزد حزب جمهوریخواه مجلس سنای میشیگان و دیگر جمهوریخواهان آسیبپذیر مجلس نمایندگان و سنا، وقفههای مشابهی داشتهاند.
قانونگذاران ایالت های مزرعه ای در آیووا و فراتر از آن علنا از کاخ سفید خواسته اند تا از اقدام اجرایی واردات گوشت گاو به ویژه به دلیل تأثیر آن بر کشاورزان و دامداران، تسکین دهد.
سناتور چاک گراسلی، بقیه هیئت آیووا و سایر قانونگذاران ارشد ایالت مزرعه همگی دولت را تحت فشار قرار داده اند تا مسیر خود را تغییر دهد - بی فایده.
ترامپ فرمان اجرایی سیاست های دوستدار دامداران را به عنوان راهی برای مقابله با واکنش های اولیه امضا کرد. اما جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده در اوایل ماه جاری در یک جلسه توجیهی پشت درهای بسته به گروهی از جمهوری خواهان مجلس نمایندگان تصریح کرد که اقدام اجرایی ترامپ برای واردات 300000 تن گوشت گاو بدون تعرفه های معین و با قیمت های تخفیفی، همانطور که برای اولین بار POLITICO گزارش کرد، مطابق برنامه پیش خواهد رفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump officials weigh rolling back beef import plan as GOP midterm panic spreads
It’s a sign that White House officials are trying to stem frustrations from battleground and farm-state Republicans ahead of the November election.