مقامات می گویند که قایق مهاجران در سواحل سنگال غرق شد و دست کم 34 نفر کشته شدند
مقامات روز یکشنبه اعلام کردند قایق حامل مهاجران در امتداد مسیر خطرناک اقیانوس اطلس از غرب آفریقا به اروپا در سواحل سنگال غرق شد و دست کم 34 نفر را کشت. تنها یک بازمانده تاکنون پیدا شده است و «تعداد نامشخصی» هنوز مفقود است.
مقامات روز یکشنبه اعلام کردند قایق حامل مهاجران در امتداد مسیر خطرناک اقیانوس اطلس از غرب آفریقا به اروپا در سواحل سنگال غرق شد و دست کم 34 نفر را کشت. تنها یک بازمانده تاکنون پیدا شده است و «تعداد نامشخصی» هنوز مفقود است.
مقامات روز یکشنبه گفتند که یک قایق کوچک حامل مهاجران در شمال غرب سنگال غرق شد و در آخرین فاجعه در مسیر خطرناک اقیانوس اطلس از آفریقا به اروپا، 34 نفر کشته شدند.
این آخرین فاجعه در مسیری بود که هزاران نفر در سالهای اخیر در تلاش برای رسیدن به جزایر قناری اسپانیا از غرب آفریقا جان خود را از دست دادند.
در بیانیه اولیه وزارت کشور سنگال آمده است که 21 جسد و تنها یک بازمانده پس از غرق شدن پیدا شده است، اما با ادامه جستجو، این اعداد موقتی است.
با این حال، اواخر روز یکشنبه، آژانس مطبوعاتی سنگال (APS) گفت که تلفات در حال حاضر حداقل به 34 نفر رسیده است، رقمی که توسط اقدام برای حقوق بشر و دوستی (ADHA) در بیانیه ای به خبرگزاری فرانسه تایید شده است.
APS افزود که "تعداد نامشخصی" از افراد ناپدید شده اند.
برای نمایش این محتوا از YouTube، باید ردیابی تبلیغات و سنجش مخاطب را فعال کنید.
به نظر میرسد یکی از افزونههای مرورگر شما بارگیری پخشکننده ویدیو را مسدود میکند. برای تماشای این محتوا، ممکن است لازم باشد آن را در این سایت غیرفعال کنید.
گزارشهای رسانهها حاکی از آن است که این قایق با کف تخت از نوع پیروگ روز شنبه در نزدیکی تپههای لومپول در بخش کبمر، بین داکار و شهر شمالی سنت لوئیس واژگون شد.
با این حال سالیو دیوف، بنیانگذار انجمن اصلی کمک به مهاجران سنگال، Boza Fii، به خبرگزاری فرانسه گفت که "غرق شدن روز جمعه رخ داد".
او گفت که ملیت همه قربانیان "زیرا جستجو در حال انجام است" تایید نشده است.
وی افزود: «اما اجساد کشف شده دیروز (شنبه) سنگالی هستند.
باسیرو دیومای فایه، رئیس جمهور سنگال روز یکشنبه در شبکه های اجتماعی نوشت: «تمام مقامات و منابع دولتی بسیج شده اند تا ناپدیدشدگان را پیدا کنند، به بازماندگان رسیدگی کنند و از خانواده ها حمایت کنند.»
او همچنین متعهد شد که با افرادی که این سفرهای مخاطره آمیز را سازماندهی می کنند، سرکوب کند.
او گفت: "هیچ کس نباید با دریا به عنوان تنها افق خود حرکت کند. ما بی وقفه به مبارزه با کسانی که این گذرگاه ها را سازماندهی می کنند و کارهایی که به جوانان ما در اینجا امید می دهد ادامه خواهیم داد."
هزاران نفر از غرب آفریقا هر ساله سعی می کنند در مسیر خطرناک اقیانوس اطلس به اروپا برسند.
مقامات سنگال همچنین گفتند روز جمعه ۱۴۲ مهاجر را که در یک قایق کوچک مشابه قصد رسیدن به اسپانیا را داشتند، رهگیری کردند.
به گفته پلیس، این گروه شامل 23 زن، دو نوزاد و دو کودک دیگر بود که از سنگال، گامبیا، گینه بیسائو، گینه و نیجریه بودند.
وزارت کشور سنگال روز یکشنبه در بیانیهای بر عزم خود برای مبارزه با شبکههای قاچاق انسان به ویژه از طریق تقویت همکاری با کشورهای همسایه تاکید کرد.
وزیر کشور در سفر به منطقه محل حادثه با خانواده قربانیان دیدار و از طرف دولت ابراز همدردی کرد.
مقامات اسپانیایی در جزیره قناری ال هیرو روز شنبه پس از افزایش ورود قایق های مهاجر وضعیت اضطراری اعلام کردند.
از ابتدای نوامبر، مقامات ال هیرو گفتند که بیش از 3300 نفر با حدود 30 قایق وارد شده اند.
سنگال، موریتانی و مراکش گشتهای دریایی را در اطراف نقاط عزیمت قایقهای کوچک تشدید کردهاند و آنها را مجبور کردهاند تا به سمت جنوب به سمت سواحل گامبیا، گینهبیسائو و گینه حرکت کنند که این امر باعث طولانیتر شدن مدت زمان عبور از قبل خطرناک میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
Migrant boat sinks off Senegal, killing at least 34 people, authorities say
A boat carrying migrants along the hazardous Atlantic Ocean route from West Africa to Europe sank off the coast of Senegal, killed at least 34 people, authorities said Sunday. Only one survivor has so far been found, and "an indeterminate number" are still missing.