پرش به محتوای اصلی

ملانیا ترامپ در حالی که میزبان مقامات روسیه و اوکراین است، خواستار آتش بس پایدار در اوکراین شد

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۲۲:۳۸حدود 5 دقیقه مطالعه

همه بانوی اول ایالات متحده را به خاطر ایفای نقشی کلیدی هرچند نامشخص در آتش بس مورد اعتبار قرار دادند.

ملانیا ترامپ نشان پرنسس اولها درجه یک اوکراین را به دلیل "کمک شخصی قابل توجه او در حمایت بشردوستانه از اوکراین" دریافت کرد.

ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا، پس از آتش‌بس هفته گذشته در منطقه جنوبی خرسون، ضمن استقبال از هیئت‌های روسیه و اوکراین در کاخ سفید، خواستار آتش‌بس «پایدارتر» در اوکراین شد.

صدها تن از ساکنان شهر اولشکی اوکراین تحت اشغال روسیه که با قحطی و بمباران مداوم مواجه بودند، توانستند طی یک آتش‌بس شش روزه که مسکو و کیف، ترامپ را واسطه آن می‌دانستند، تخلیه شوند.

او گفت: "زندگی مردم بی گناه باید فراتر از تقسیم جنگ باشد. امیدوارم اولشکی الهام بخش صلح بیشتری باشد."

این رویداد غیرمعمول کاخ سفید شاهد بود که مقامات ارشد اوکراین و روسیه به دور از محل برگزاری مذاکرات صلح رسمی با میانجیگری ایالات متحده که از سال گذشته بدون موفقیت برگزار شده اند، ملاقات کردند.

هیأت‌ها متشکل از «دمیترو لوبینتس» بازرس حقوق بشر اوکراین و «یانا لانتراتووا» همتای روسی او، و همچنین داوید آراخامیا، نماینده اوکراینی، و کریل دیمیتریف، نماینده کرملین بودند.

ملانیا ترامپ توسط همه به خاطر ایفای نقش کلیدی هرچند نامشخص در آتش بس مورد اعتبار قرار گرفت و همه طرف ها قدردانی روسای جمهور روسیه و اوکراین را به او منتقل کردند.

ملانیا ترامپ "نامه های شخصی" به دیمیتریف و آراخامیا برای روسای جمهور مربوطه خود داد.

بانوی اول ایالات متحده گفت که در طول آتش بس "طرح های مین زدایی، تصاویر هوایی، ارزیابی جاده ها، و مسیرهای تخلیه، دسترسی به بیمارستان، وسایل نقلیه و منابع پزشکی" را بررسی کرده است.

ترامپ گفت: هفته گذشته در اولشکی و مناطق مجاور خرسون، مردم برای اولین بار از سال 2022 لذت های ساده زندگی را تجربه کردند. آنها بدون ترس از انفجار در خیابان های آشنا قدم می زدند.

او از ولادیمیر زلنسکی و ولادیمیر پوتین تشکر کرد و هیچ اشاره ای به منشأ جنگ نکرد، جنگی که با آغاز تهاجم گسترده رئیس جمهور روسیه به اوکراین در فوریه 2022 آغاز شد و باعث هزاران تلفات غیرنظامی و آواره شدن میلیون ها نفر شد.

دیمیتریف، تاجر و فرستاده ویژه کرملین که پیش از این به نمایندگی از مسکو در جریان مذاکرات صلح با اوکراین حضور داشته است، از ترامپ به خاطر «نجات و لمس جان‌های بسیاری» تشکر کرد.

دیمیتریف، قبل از اینکه به ملانیا ترامپ یک نقاشی قاب شده توسط یک فرد یازده ساله تخلیه شده اولشکی هدیه دهد، گفت: "بیایید با هم به کمک بشردوستانه ادامه دهیم؛ این در اختیار ماست."

او همچنین از ترامپ به خاطر تلاش‌هایش در پیوند مجدد کودکانی که به دلیل جنگ از خانواده‌هایشان جدا شده‌اند، تمجید کرد. اینها شامل کودکانی است که گفته می شود توسط روسیه ربوده شده اند.

آراخامیا، نماینده اوکراینی که ریاست حزب زلنسکی در پارلمان را برعهده دارد و همچنین بخشی از تیم مذاکره کننده اوکراین بوده است، گفت که آتش بس اولشکی "بزرگترین تنش زدایی از سال 2022" را تشکیل داده است.

او افزود: «ما در حال ایجاد حرکتی هستیم که در آن هر دو طرف در حال یادگیری مکانیزم‌های چگونگی حفظ صلح در هنگام رسیدن به صلح هستند.

او اذعان کرد که «مسیر سیاسی» مذاکرات برای پایان دادن به درگیری «پیچیده» است، اما گفت که اوکراینی‌ها از ملانیا ترامپ می‌خواهند که «به راه خود ادامه دهد و مأموریت‌های جدید بیابد و تنش‌زدایی بیشتر کند».

در پایان این مراسم، ترامپ دو نامه به دیمیتریف و آراخامیا داد تا به روسای جمهور مربوطه تحویل داده شوند.

کاخ سفید بعدا اعلام کرد ملانیا ترامپ از مهمانان خود دعوت کرده است تا دو اثر تاریخی را که او شخصا به عنوان نمادهای قدرتمند صلح انتخاب کرده است، مشاهده کنند.

یکی از آنها یک جعبه دارویی قرن هجدهم بود که زمانی که انگلیسی ها آن را در سال 1812 به آتش کشیدند از کاخ سفید خارج شد. کاخ سفید گفت: "زمانی که دشمنان، ایالات متحده و بریتانیای کبیر در نهایت اتحادی قوی ایجاد کردند."

مصنوع دوم، جامی بود که در سال 1899 به سفیر فرانسه برای قدردانی از تلاش‌های او برای پایان دادن به جنگ اسپانیا و آمریکا اهدا شد.

ملانیا ترامپ عموما در مورد مسائل سیاست خارجی محتاطانه عمل کرده است و نه مسکو و نه کیف در مورد ماهیت یا میزان مشارکت او در هماهنگی آتش بس حساس - پایدارترین و گسترده ترین جنگ تا کنون - توضیح بیشتری نداده اند.

یک منبع که در دولت محلی منطقه خرسون کار می کند به بی بی سی گفت که کار بر روی تخلیه اولشکی تقریبا یک سال است که ادامه دارد.

تخلیه‌شدگان اولشکی پس از سفری از جنوب روسیه و بلاروس وارد اوکراین شدند

با این حال، این منبع گفت: "در نقطه ای خاص افراد دیگری درگیر شدند، ظاهرا پس از اینکه بیشتر زمینه ها از قبل فراهم شده بود و متعاقبا شروع به گرفتن اعتبار برای پیشرفت های حاصل شده کردند."

این منبع اذعان کرد که تعیین دقیق اینکه چه کسی چه نقشی و در چه مرحله ای از فرآیند را ایفا کرده است دشوار است و افزود: «کسانی که نزدیک به یک سال مستقیما در مذاکرات شرکت داشتند، در نهایت از ارتباط علنی در مورد این موضوع منع شدند».

رئیس جمهور زلنسکی در سخنانی پس از برگزاری این نشست در کاخ سفید گفت موفقیت آتش بس اولشکی "یک چیز بسیار ساده را ثابت کرده است: وقتی پوتین می خواهد جنگ متوقف شود، متوقف می شود."

همین امر در مورد مردم ما که در اسارت روسیه هستند نیز صدق می کند. وقتی پوتین بخواهد، آنها به خانه می روند.

یک منبع نزدیک به مقامات آمریکایی نیز ارزیابی مشابهی را به اشتراک گذاشت و به بی‌بی‌سی اشاره کرد که علی‌رغم تمجیدهای ظاهری، «فردی که [آتش‌بس] را ممکن کرد، چه بخواهیم چه نخواهیم، ​​اساسا پوتین است».

و این به منظور پاس دادن توپ به ترامپ انجام شد تا تاثیر مثبتی برای انتخابات میان دوره ای او داشته باشد.»

دیمیترو لووس، تحلیلگر سیاسی اوکراینی به بی بی سی گفت که هیچ تغییری در موضع روسیه ایجاد نشده است.

مسکو "با آن موافقت کرد زیرا فشارهای طرف آمریکایی وجود داشت... با این کار، روس ها سخنان زلنسکی را تأیید کردند که در صورت لزوم، معلوم می شود روسیه می تواند به سرعت شلیک را متوقف کند و حتی آتش بس را حفظ کند."

از آنجایی که منطقه خط مقدم خرسون شش روز اول صلح خود را در چند سال تجربه کرد، بقیه اوکراین همچنان مورد حمله روسیه قرار گرفت.

در این هفته چندین حمله پهپادی و موشکی غیرنظامیان در سراسر کشور کشته و زخمی شدند. تنها روز دوشنبه، بیش از 40 نفر در یک حمله روسیه به یک مرکز توزیع کمک در منطقه Zaporizhzhia کشته شدند. گمان می رود که تعداد بیشتری از افراد هنوز زیر آوار مدفون باشند.

گزارش اضافی توسط Anastasiia Levchenko در کیف

تخلیه‌شده‌های اوکراینی پس از سال‌ها گرفتار شدن در شهر تحت اشغال روسیه، دوباره به خانواده خود می‌پیوندند

کاخ سفید می گوید ملانیا ترامپ میانجی گری آتش بس برای شهر اوکراین در آستانه فاجعه است.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Melania Trump calls for lasting Ukraine truce as she hosts Russian and Ukrainian officials

The US first lady was credited by all for playing a key though unspecified role in the ceasefire.

همه‌ی اخبار فناوری