"من برای لذت برنگشتم": دن رابسون در Dupont، Pau و بازسازی گلاستر
چهار سال حضور در فرانسه چشم انداز اسکرام هاف را تازه کرده است و او فکر می کند باشگاهش می تواند در این فصل اثر خود را بگذارد. این بازیکن سابق تیم ملی انگلیس، چهار فصل را در سایه پیرنه با پائو گذراند و آن را با افرادی مانند آنتوان دوپون و ماکسیم لوکو ترکیب کرد، قبل از اینکه دوباره به اولین پرم خود بپیوندد…
چهار سال حضور در فرانسه چشم انداز اسکرام هاف را تازه کرده است و او فکر می کند باشگاهش می تواند در این فصل اثر خود را بگذارد.
اکثر بازیکنانی که از 14 تیم برتر فرانسه به خانه بازمیگردند، تجربهای برای بهبود زندگی داشتهاند و دن رابسون آخرین نمونه است. نیمهبازی سابق انگلیس، چهار فصل را در سایه پیرنهها با پائو گذراند و آن را با افرادی مانند آنتوان دوپون و ماکسیم لوکو مخلوط کرد، قبل از اینکه تابستان امسال دوباره به اولین کارفرمایان پرم خود، گلاستر بپیوندد. او با کمی هول آهی می کشد: «دیگر برای صبحانه کروسانی وجود ندارد. "اما خوب است که برگشتم. دور کمرم از من تشکر می کند."
از او بپرسید که چقدر طلسم در خارج از کشور را به دیگران توصیه می کند، و کلمه "شگفت انگیز" به سرعت دنبال می شود. نه تنها دو پسر خردسال او، لیکر و روکس، در پائو به دنیا آمدند - "همیشه به عنوان یک خانواده جایگاه ویژه ای در قلب ما خواهد داشت" - بلکه او همچنین از ملاقات های منظم خود با جک ویلیس، یکی از دوستان صمیمی در Wasps قبل از سقوط مالی باشگاه، لذت زیادی می برد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I haven’t come back for a jolly’: Dan Robson on Dupont, Pau and rebuilding Gloucester
Four years in France have refreshed scrum-half’s outlook and he thinks his club can make their mark this season Most players returning home from the French Top 14 have had a life-enhancing experience and Dan Robson is the latest example. The former England scrum-half spent four seasons in the shadow of the Pyrenees with Pau, mixing it with the likes of Antoine Dupont and Maxime Lucu, before rejoining his first Prem…