من در یکی از آخرین جنگل های بارانی باقی مانده بریتانیا کمپ زدم
تکهای از جنگلهای بارانی معتدل در لبه دارتمور قرار دارد، و پس از سالها کار حفاظتی، صاحبان آن اکنون یک کمپینگ پایدار در کنار این اکوسیستم شکننده باز کردهاند که مه دره را پوشانده است، در حالی که من با وسایل کمپینگ خود در پایین تپه کوچک به سمت یک خلوتگاه پر از درختان و درختچهها میچرخم. یک نیمکت پیک نیک در لبهاش مینشیند، به دلیل اینکه من اینجا هستم: یکی از آخرین تکههای باقی مانده…
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
I camped in one of Britain’s last remaining rainforests
A fragment of temperate rainforest lies on the edge of Dartmoor, and following years of conservation work, its owners have now opened up a sustainable campsite next to this fragile ecosystem Mist blankets the valley as I wheel my camping gear down the small hill towards a clearing ringed by trees and shrubs. A picnic bench sits at its edge, angled towards the reason why I’m here: one of the last remaining fragments…