منبع تغذیه اوکراین به بحرانی نزدیک شده است زیرا حملات روسیه تاریکی و سرما را به همراه دارد
برای والدین در بخشهایی از اوکراین، تلاش برای داشتن یک زندگی خانوادگی معمولی تنها با چند ساعت قدرت در روز عوارض خود را دارد.
مادر مجرد دارینا کولچیتسکا تلاش کرده است تا پسرش کایریل (چپ) و دختر اولنا (راست) تا حد امکان کودکی عادی داشته باشد.
دارینا کولچیتسکا یک مادر تحت فشار است. یک والدین مجرد در آپارتمانی در طبقه هفتم در کیف تلاش می کند به دو کودک سرزنده غذا بدهد و مطمئن شود که تکالیف خود را انجام می دهند. اما دارینا همچنین با فشار اضافی از ضرب الاجلی مواجه است که حتی نمی تواند از آن مطمئن باشد.
تنها چیزی که او می داند این است که به زودی چراغ ها خاموش می شوند، برق پریزها قطع می شود، وای فای قطع می شود و شیرها خشک می شوند. امشب، برق یک ساعت بیشتر از آنچه در آگهی بود به جریان افتاده است، اما درینا همچنان برای سرو شام و اتمام کار خود از خانه در حال مسابقه است.
"چند روز گذشته فقط چهار یا پنج ساعت بود که برق داشتیم، اما در همان زمان ها نیست. دو ساعت برق داریم، هشت ساعت دیگر نداریم."
با تشدید حملات روسیه به شبکه انرژی اوکراین، این برنامه قطعی برنامه ریزی شده برق از اکتبر آغاز شده است. اوکراین با حمله به پالایشگاه های نفت روسیه پاسخ داده است.
مقامات نگرانند که اگر منابع برق حداقل به مدت چهار ساعت در روز حفظ نشود، زندگی به سرعت برای میلیون ها اوکراینی ناپایدار خواهد شد. برخی به طور خصوصی هشدار می دهند که در حال حاضر نزدیک است، زیرا برخی از خانواده ها با قطعی تا 20 ساعت در کیف زندگی می کنند.
قطعی برق زودتر از زمستان گذشته امسال معرفی شد و در حال حاضر طولانی تر است - خانه هایی مانند Daryna را تاریک تر و سردتر می کند. او در لایه های لباس پیچیده شده و یک کت سنگین - دما در داخل و خارج از خانه کاهش می یابد.
درست قبل از ساعت 7:30 بعد از ظهر، یک کلیک شنیده می شود و تمام - تاریکی تا سحر.
آسانسور کار نمی کند، جریان آب متوقف می شود زیرا برای پمپاژ آن به آپارتمان به برق نیاز است. بنابراین مشعلها و شمعهای الایدی بیرون میآیند و دارینا، پسرش کایریل و دخترش اولنا قبل از یک شب زود برای یک بازی با ورق Uno جمع میشوند.
کایریل دوازده ساله که به انگلیسی کاملی صحبت می کند که طی دو سال زندگی در ایالات متحده آموخته است، در مورد این اختلال صریح است.
او میگوید: "نه نور، نه آب، نه گرما، نه برق وجود دارد. و نه سرگرمی. تمام لذت با برق کشیده شد." ما بازی های رومیزی زیادی داریم. ما یک قفسه کامل داریم، اما تا به حال آنها را صد هزار بار بازی کرده ایم."
بسیاری از خانواده ها در سایه نشسته اند، زیرا خاموشی تمام محله ها را فرا می گیرد و خانه ها و خیابان ها را در تاریکی خفه می کند.
درینا می گوید: "به بیرون نگاه می کنی و گاهی چیزی نمی بینی. شهر بزرگی در اطراف داری اما هیچ چیزی نمی بینی چون نوری وجود ندارد."
کیف بدترین ضربه را دیده است - قطارهای مترو و واگن برقی آن گاهی اوقات متوقف می شوند. در سراسر کشور، صدها هزار اوکراینی در هفتههای اخیر بدون برق ماندهاند.
ما دیدیم که چرا در بازدید از یکی از بزرگترین نیروگاه های اوکراین، که به سختی پس از حمله موشکی اخیر بالستیک ایستاده است - قدرتمندترین و ویرانگرترین حمله کمپین روسیه علیه اهداف انرژی اوکراین است.
قطعات آسیب دیده نیروگاه روی زمین پراکنده شده است
این کارخانه عظیم - که به دلایل امنیتی از ما خواسته شده نامش را فاش نکنیم - به انبوهی از فلزات پیچ خورده و لوله های شکسته تبدیل شده است که توربین های آن در آوار مدفون شده است و سایت را کاملا از خط خارج کرده است.
زمانی که موشک ها در ساعت 3 صبح اصابت کردند، ولدیمیر کووالنکو در اتاق کنترل مشغول به کار بود و کارخانه را به کار مشغول می کرد.
"این یک حمله بسیار قدرتمند بود. ما هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بودیم. قبلا حملاتی داشتیم - بخشی از سقف فرو ریخته بود، بسیار بد بود. اما این بار به ویژه شدید بود."
کووالنکو که راه والدینش را دنبال کرده و به مدت 25 سال در این مکان کار کرده است، میگوید این آسیب بسیار دلخراش است، اگرچه او مطمئن است که میتوان آن را ترمیم کرد.
اما کار با حملات هوایی هر 15 تا 30 دقیقه - هفت بار در طول بازدید چهار ساعته ما - با مشکل مواجه می شود. هر هشدار هواپیماهای بدون سرنشین و موشکهای دیگر، تیمها را مجبور میکند ابزارها را پایین بیاورند و برای پوشش غواصی کنند، اگرچه در طول بازدید ما همه آنها سرنگون شدند یا به سمت اهداف دیگر پرواز کردند.
اگر زمانی برای رسیدن به پناهگاه اصلی سایت نباشد، کارگران در پایه های دودکش های سر به فلک کشیده آن پنهان می شوند.
وادیم بابیر که تلاش های بهبودی را رهبری می کند، می گوید: «خیلی سخت است. "شما از نظر ذهنی خود را برای انجام یک کار خاص آماده کرده اید، و سپس... آژیر حمله هوایی به صدا در می آید، و باید هر چه سریعتر از آن خارج شوید."
این مرد 39 ساله که نیمی از عمر خود را در اینجا کار کرده است، با خرابه های درهم ریخته کوتوله شده و از چالش بازسازی کارخانه دلهره دارد.
از نظر عاطفی سخت است، زیرا ما قبلا همه اینها را تعمیر کردهایم، دوباره آن را اجرا کردیم و اکنون دوباره تکرار شده است. درد دارد، اما ما به کار و انجام کارها ادامه میدهیم.»
همانطور که ما صحبت می کنیم هشدار دیگری وجود دارد - یک موشک کروز بندرول ورودی.
کارگران از میان پیچ و خم معابر و لوله کشی می گذرند، اما زمانی برای رسیدن به یک پناهگاه وجود ندارد - یکی از ضخیم ترین دیوارهای کارخانه باید برای پوشش انجام شود. این موشک در نهایت در 5 کیلومتری (3 مایل) رهگیری شد.
کارگران انرژی در معرض خطر بزرگی هستند. از ماه اوت تقریبا هر روز حملاتی به تاسیسات برق صورت میگیرد که هر هفته جان چندین نفر را میگیرد. و خطرناک تر می شود.
در لبه سایت، با پایان آخرین تهدید، یک تیم به بازگرداندن خطوط برق تغذیه کننده شبکه سراسری بازمی گردد. اما آنها حداقل قبل از پایان زمستان امسال برق را از نیروگاه متلاشی شده حمل نخواهند کرد.
رئیس جمهور ولادیمیر زلنسکی می گوید اوکراین هنوز ظرفیت تولید کافی برای پاسخگویی به تقاضای برق را دارد - مشکل در رساندن آن به خانه ها و مشاغل زمانی است که خطوط برق و پست های زیادی آسیب دیده است. روسیه از «پهپادهای پیشخدمت» استفاده میکند که به دکلها و کابلها میچسبند و تا زمانی که روسیه تصمیم به منفجر کردن آنها نگیرد، شناسایی نمیشوند.
ماکسیم تیمچنکو، مدیرعامل DTEK، بزرگترین شرکت خصوصی انرژی اوکراین، گفت که روسیه در حال حاضر شبکه برق تخریب شده را تحت فشار بیشتری نسبت به سال گذشته قرار داده است و دفاع هوایی بیش از حد قادر به محافظت از تمام زیرساخت های حیاتی اوکراین نیست.
"آنچه متفاوت است مقیاس حملات و انواع مختلف سلاح های مورد استفاده در این حملات است. تفاوت در این است - قدرت و مقیاس آنها دو برابر شده است."
او گفت که بازسازی نیروگاه آسیب دیده حداقل تا تابستان آینده طول می کشد، زیرا کارگرانی که تحت حمله مداوم قرار می گیرند تنها به یک یا دو ساعت تولید در روز محدود می شوند.
تیمچنکو می گوید: «ما برای بقای نه تنها کل کشور، بلکه مردم عادی، به ویژه در فصل زمستان، می جنگیم.
ولدیمیر کووالنکو 25 سال در نیروگاه کار کرده است
کووالنکو حس ماموریت را در مورد تلاش برای روشن نگه داشتن چراغ ها تکرار می کند. "انرژی اساس همه چیز است - زندگی مردم، دولت. هیچ چیز بدون آن نمی تواند کار کند. من تمام زندگی خود را وقف این کرده ام."
بسیاری تصمیم می گیرند پایتخت یا به طور کلی اوکراین را ترک کنند تا از ماه ها سرمای شدید جلوگیری کنند. دارینا، کایریل و اولنا می دانند که زمستان به سختی آغاز شده است.
کایریل می گوید: «این بدترین احساس است. "وقتی از مدرسه به خانه میرسم، خسته هستم. روی تختم دراز کشیدم. بام! زنگ هوا. بام! بدون چراغ. بام! مشق زیاد. بام!"
وقتی بچهها در رختخواب هستند، درینا به فکر رفتن به جایی امنتر یا گرمتر است. او از میل به ماندن در خانه - نزدیک به دوستان و اقوام - و نگرانی از اینکه چقدر زندگی ممکن است غیرقابل تحمل شود پاره شده است.
او به من میگوید فشار به سلامت روان او آسیب میزند و از تأثیری که بر روی کایریل و اولنا که از کابوسهای شبانه رنج میبرند میترسد. با این حال، دارینا با وجود تاریکی سرکشی می کند.
"من نمی خواهم بدون نور زندگی کنم. اما در واقع مردم در اوکراین می گویند، خوب، بدون نور، اما بدون روس ها. بله، ما می ترسیم، ما بسیار می ترسیم. اما بهتر است ما بدون قدرت باشیم، اما [همچنین] بدون روس ها."
گزارش اضافی توسط آناستازیا لوچنکو، کامیلا هرابچوک و دانیل ویتنبرگ
در داخل شهر ویران شده خط مقدم که روسیه می خواهد اوکراین از آن دست بکشد
زلنسکی می گوید روز اول مذاکرات صلح اوکراین سازنده است
مذاکرات روسیه و اوکراین به امنیت پس از جنگ تبدیل شد اما بدون پیشرفت پایان یافت
حملات روسیه 9 نفر را زخمی کردند و به شبکه برق اوکراین قبل از مذاکرات آسیب وارد کردند
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine's power supply close to critical as Russian strikes bring darkness and cold
For parents in parts of Ukraine, trying to lead a normal family life with just a few hours of power each day is taking its toll.