منطقه فاجعه آمیز در سراسر بانکوک اعلام شد زیرا باران شدید باعث جاری شدن سیل شد
باران بی وقفه از روز پنجشنبه، جاده ها و کانال های پایتخت تایلند را زیر آب برده و آب را وارد خانه ها و فروشگاه ها کرده است.
سیل در بانکوک: منطقه فاجعه پس از باران شدید اعلام شد
مقامات بانکوک پس از سه روز بارندگی متوالی که باعث جاری شدن سیل شدید در تمام 50 منطقه پایتخت تایلند شد، منطقه فاجعه آمیز اعلام کردند.
تعیین فاجعه که به سازمانهای محلی اختیار انجام اقدامات را میدهد، روز شنبه پس از آن اعلام شد که فرماندار چادچارت سیتیپونت گفت تقریبا 300 میلیمتر (11.8 اینچ) باران از بعد از ظهر پنجشنبه باریده است.
بر اساس گزارش ها، باران بی وقفه جاده ها و کانال ها را غرق آب کرد و آب را به بسیاری از خانه ها و فروشگاه های کنار آنها فرستاد. عکسها و فیلمها نشان میدهند که جادههای اصلی زیر آب رفته و خودروها به دلیل ناتوانی رانندگان در حرکت در میان آب بالا رها شدهاند.
چادچارت گفت که شرق شهر بیشترین تاثیر را داشته است و هشدار داد که بارندگی های بیشتری در روز شنبه پیش بینی می شود. وی افزود: پس از کاهش بارندگی، سیلاب باید کاهش یابد، زیرا مسئولان شهری برای تخلیه هرچه سریعتر سیل تلاش می کنند.
او در شبکههای اجتماعی گفت: "باران همچنان میبارد و ما تمام تلاش خود را میکنیم. تلاش میکنیم آب را پمپاژ کنیم، اما آب کانالها پر است." "مناطق خطر کسانی هستند که در نزدیکی کانال ها زندگی می کنند. اکنون همه کانال ها پر شده است."
اواخر روز شنبه، دولت گفت که وضعیت سیل "تثبیت" شده است، اما اضافه کرد که تا زمانی که باران متوقف شود، هنوز دو یا سه روز طول می کشد تا آب تخلیه شود. وی گفت: اگر آب باران بیشتری در منطقه نبارد، حل می شود.
چادچارت همچنین به ساکنان توصیه کرد خودروهای خود را به مکانهای بلندتر منتقل کنند، زیرا اداره حملونقل عمومی بانکوک دسترسی رایگان به پارکینگهای قطار MRT «park and ride» برای نگهداری وسایل نقلیهشان تا 2 اکتبر ارائه کرده است.
تونی چنگ از الجزیره در گزارشی از یک خیابان سیلزده در بانکوک گفت که پایتخت تایلند با باران شدید در فصل بارانهای موسمی غریبه نیست، اما بارندگی مداوم مردم محلی را نگران کرده است.
او گفت: «آنچه معمولا اتفاق میافتد این است که برای چند ساعت باران شدید میباریم، سپس میبینید که خیابان اغلب سیل میآید، اما به سرعت به داخل زهکشها سرازیر میشود و این فقط در مناطق جدا شده نیز اتفاق میافتد.
«آنچه اینجا اتفاق میافتد... در سرتاسر شهر اتفاق میافتد. این یک سیل ناگهانی نیست؛ این باران شدید از عصر پنجشنبه ادامه دارد و هیچ نشانهای از رها شدن نشان نمیدهد.»
سومکید فیک-نگام، 67 ساله، فروشنده ای که در نزدیکی کانالی در شمال مرکز بانکوک زندگی می کند، گفت که مجبور شد مغازه خود را به مدت دو روز تعطیل کند.
او به خبرگزاری AFP گفت: "آب مدام وارد می شود. اکنون بیرون رفتن سخت است. در سطح کمر من است." او گفت: "من نمی توانم جایی بروم" و افزود که این "بدتر از سیل سال 2011 است."
سیل گسترده در سراسر تایلند در سال 2011 باعث کشته شدن بیش از 500 نفر و آسیب رساندن به میلیون ها خانه شد.
وزارت پیشگیری و کاهش بلایا نسبت به فشار کم در شرق، شمال شرق و مرکز تایلند تا روز یکشنبه هشدار داده و گفته است که خطر سیل ناگهانی، رواناب جنگل ها، رانش گل و طغیان رودخانه وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Disaster zone declared across Bangkok as heavy rain triggers flooding
Nonstop rain since Thursday has submerged Thai capital's roads and canals, sending water into homes and stores.