مهاجران هائیتی این شهر ایالات متحده را تغییر دادند - تلاش ترامپ برای اخراج دوباره آن را تغییر می دهد

اسپرینگفیلد، در جنوب غربی اوهایو، در سال 2024 زمانی که ترامپ ادعای نادرستی درباره خوردن حیوانات خانگی مهاجران هائیتی را تکرار کرد، مورد توجه قرار گرفت.

در این مبارزات انتخاباتی میان‌دوره‌ای، شهر کوچک اسپرینگفیلد، اوهایو، به نمادی از آمریکای مدرن تبدیل شده است. اما این نمادی است که بسته به اینکه چه کسی آن را توصیف می کند، به طرز چشمگیری تغییر می کند.

از نظر رئیس جمهور دونالد ترامپ، اسپرینگفیلد مشکلات آمریکا را به دلیل سال ها مهاجرت کنترل نشده متبلور می کند. او یک بار ادعای نادرستی را تکرار کرد که مهاجران هائیتی در اینجا حیوانات خانگی می‌خورند. امروز، او می گوید که اخراج دسته جمعی او به این معنی است که مردم آن "شهرشان را پس می گیرند".

اما برای دیگران، اسپرینگفیلد یک چرخه شناخته شده در داستان آمریکای مدرن را نشان می دهد. افول صنعت سنتی و به دنبال آن افزایش مهاجرت ناشی از مسکن ارزان و نیروی کار کم دستمزد. این یک داستان آشنا در سراسر کشور است.

پیر داماس بل 20 ساله برای پیوستن به پدر و نامادری خود در سال 2024 وارد اسپرینگفیلد شد.

او از زادگاهش هائیتی گریخت که درگیر بی ثباتی سیاسی و جنگ باندها بود. او با مجوز دولت تحت برنامه ای که اکنون از بین رفته در دوره بایدن برای مهاجرانی که در مکزیک منتظر بودند، وارد ایالات متحده شد.

به گفته یکی از دوستان خانوادگی بل، سپس از حمایت بشردوستانه ای به نام وضعیت حفاظت شده موقت (TPS) برخوردار شد که به افراد معاینه شده حق زندگی و کار در ایالات متحده را می دهد.

TPS معمولا 18 ماه طول می‌کشد، اما اگر خطر در کشور آسیب‌دیده باقی بماند، اغلب برای سال‌ها از بین می‌رود.

دوست گفت که بل آرزوی ساختن زندگی در آمریکا را داشت. او دانش‌آموز ممتاز، ورزشکار با استعداد و دانش‌آموز در یک برنامه دبیرستان بود که دانش‌آموزان را برای افسر شدن در نیروهای مسلح ایالات متحده آموزش می‌داد.

اما در ماه ژوئن، دادگاه عالی تصمیم دولت ترامپ برای پایان دادن به TPS برای حدود 350000 هائیتی در ایالات متحده را تایید کرد.

خانواده پیر داماس بل علت مرگ او را احساس او در پوشیدن مانیتور مچ پا دانستند

به بل گفته شد که به اداره مهاجرت و گمرک (ICE) گزارش دهد، جایی که به او یک مانیتور مچ پا تعبیه شده است که برای ردیابی مهاجرانی که با اخراج مواجه می شوند استفاده می شود.

او در اینستاگرام نوشت که از پوشیدن این برچسب احساس "شرم و تحقیر" دارد. و در 31 آگوست، او ماشین خود را در کنار بزرگراهی نزدیک اسپرینگفیلد پارک کرد، وارد ترافیک مقابل شد و کشته شد.

خانواده او علت مرگ او را احساس او در پوشیدن مانیتور مچ پا می دانستند.

وزارت امنیت داخلی (DHS) به سوالات بی بی سی در مورد پرونده بل پاسخ نداد. ICE قبلا "هر گونه تلاش برای مقصر دانستن ICE برای مرگ" را رد کرده است.

در هفته‌های قبل از مرگش، بل به یک مرکز پشتیبانی اسپرینگفیلد برای هائیتی‌هایی که با اخراج مواجه بودند، رفت.

یکی از بنیانگذاران آن، Viles Dorsainvil، به بی‌بی‌سی گفت که بل در حال ارائه درخواستی برای حذف برچسب از ICE بوده است.

او گفت: "او دو بار به تاسیسات ICE رفت... از آنها التماس کرد که مانیتور مچ پا را بردارند." "او همه کارها را درست انجام داد تا اینجا باشد تا زمانی که برچسب را روی او بگذارند."

در مجموع، بیش از یک میلیون مهاجر از 13 کشور توسط دولت ترامپ به پایان TPS رسیده اند. این تغییرات به این معنی بود که بسیاری از آنها یک شبه از قانونی به مهاجران غیرمجاز تبدیل شدند.

در سال 2024، ترامپ در کمپین انتخاباتی خود، تامین امنیت مرزها و اخراج دسته جمعی مهاجران غیرقانونی را وعده اصلی خود کرد. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که سیاست مرزی همچنان از حمایت قوی در میان جمهوری‌خواهان برخوردار است، اما ماهیت کمپین اجرای مهاجرت او امسال شاهد کاهش حمایت‌ها بوده است.

تماشا کنید: نحوه اخراج دسته جمعی ترامپ در اوهایو چگونه است

اوهایو در انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره آتی به یک ایالت نوسانی تبدیل شده است و یکی از دو کرسی سنا که در اختیار جمهوری‌خواهان است، قابل تصاحب است. ترامپ تاکنون دو بار به این ایالت سفر کرده است تا مشارکت مردم را افزایش دهد و با کاهش محبوبیت خود مقابله کند.

در تجمعی در یانگستون، اوهایو، در اوایل ماه جاری، ترامپ به موضوع اسپرینگفیلد بازگشت.

او با تشویق گفت: "شما یک شهر کوچک، شهر کوچک زیبا در اوهایو دارید که در آن حدود 35000 هائیتی را رها کردند. خوب، آنها را بیرون می برند و تقریبا می روند و ما شهرشان را پس می دهیم."

دولت ترامپ برای اولین بار در ژوئن 2025 اعلام کرد که TPS را برای هائیتی‌ها حذف خواهد کرد و نبرد حقوقی متعاقب آن به دیوان عالی کشیده شد که در تابستان به نفع آن حکم داد.

جیمز پرسیوال، مشاور عمومی وزارت امنیت داخلی، پس از صدور حکم دادگاه گفت: «T در TPS مخفف TEMPORARY است، اما بسیاری از این نام‌گذاری‌ها عملا به عفو عمومی تبدیل شدند». این یک پیروزی برای حاکمیت قانون و عقل سلیم است.»

وزارت امنیت داخلی در یک پست در رسانه های اجتماعی در ماه اوت، ویدیویی از هائیتی هایی را منتشر کرد که در زنجیر لباس های سفید پوشیده شده بودند که به پرواز اخراج هدایت می شدند. این ویدئو، همراه با موسیقی شاد، به هائیتی‌هایی که TPS آنها منقضی شده بود می‌گفت: «فورا ترک کنید».

دولت ترامپ گفته است که در حال اجرای عملیات های اجرای قانون در این شهر برای حفظ امنیت آمریکایی ها است. همچنین استدلال کرده است که هائیتی به اندازه کافی امن است که به آن بازگردد.

این کشور در معرض بالاترین سطح 4 هشدار خطر "سفر نشوید" وزارت امور خارجه ایالات متحده است.

توضیح داد: چرا میزان محبوبیت ترامپ در میان دوره ای اهمیت دارد؟

در عمق: جمهوری خواهان روی طناب ترامپ راه می روند

نشانه‌های دهه‌ها نزول اقتصادی هنوز در اسپرینگفیلد، از طریق کارخانه‌های بسته و خانه‌های تخته‌شده قابل مشاهده است.

این بخش از غرب میانه آمریکا به شدت تحت تاثیر صنعت زدایی قرن گذشته قرار گرفت، زمانی که کسانی که از کارخانه های زمانی پربار آن بیکار شده بودند به دنبال کار در سواحل یا مهاجرت به ایالت های گرمتر و جنوبی بودند.

طی پنج سال گذشته، جمعیت هائیتی حدود 20000 نفر به این شهر آمدند. بسیاری از زلزله ویرانگر سال 2010 گریختند. برخی دیگر در سال 2021 در جریان خشونت ها و ناآرامی هایی که پس از ترور رئیس جمهور جوونل مویز به وجود آمد، هائیتی را ترک کردند.

این بدان معنا بود که جمعیت اسپرینگفیلد به سرعت افزایش یافت. با وضعیت قانونی خود تحت TPS، بسیاری از هائیتی ها مشاغل کم درآمدی را در کارخانه ها و انبارهای توزیع انتخاب کردند.

ریک جانسون از حامیان قوی اخراج ICE است

ریک جانسون، که در تفنگداران دریایی خدمت می کرد، ایوانی دارد که با پرچم ها تزئین شده است. ستاره ها و راه راه ها نزدیک به بنری برای نیروی دریایی ایالات متحده و بنری دیگر برای تفنگداران دریایی در اهتزاز هستند.

همسر جانسون در زمانی که او در تفنگداران دریایی در کمپ پندلتون در کالیفرنیا بود در نیروی دریایی خدمت می کرد. خارج از خدمت، او تمام عمر خود را در اسپرینگفیلد زندگی کرده است. او روشن کرد که از حامیان جدی اخراج ICE است.

او گفت: "شما به جایی می رسید که ما از آن می آییم." ما آمریکا را دوست داریم، ما آمریکایی ها را دوست داریم - هر نوع آمریکایی، اما شما باید به نوعی آمریکایی باشید.

جانسون یک دهه پیش به این محله نقل مکان کرد، اما او گفت که از دست دادن صنعت بسیاری از آن را خالی کرده است. او گفت: "آنها همه خانه های اطراف من را خراب کرده اند، من واقعا همسایه ای ندارم." تنها همسایه‌هایی که من دارم، هائیتی‌ها هستند و واقعا مرا آزار نمی‌دهند.»

جانسون افزود، آنها حدود چهار سال پیش به آنجا نقل مکان کردند، "اما تعداد زیادی از آنها وجود دارد". وی به «مشکلات رانندگی» اشاره کرد.

این دیدگاهی است که ساکنان دیگر در اسپرینگفیلد به اشتراک می گذارند - این تصور که تصادفات رانندگی پس از ورود جامعه هائیتی افزایش یافته است.

در سال 2023، یک پسر 11 ساله به نام آیدن کلارک، بر اثر واژگونی اتوبوس مدرسه اش در تصادف با یک مینی ون کشته شد. راننده ون، هرمان جوزف، اصالتا اهل هائیتی، گواهینامه رانندگی معتبر ایالات متحده نداشت و به زندان افتاد.

پدر آیدن، ناتان کلارک، بعدا در جلسه کمیسیون شهر اسپرینگفیلد سخنرانی کرد و در آنجا سیاستمداران را به دلیل استفاده از مرگ پسرش به عنوان یک "ابزار سیاسی" برای تقویت احساسات ضد مهاجرتی محکوم کرد و گفت که پسرش به طور تصادفی کشته شده است.

نگرانی جانسون در مورد اعداد و سرعت تغییر است. او به بی بی سی گفت: «واقعا این مقدار آنهاست. "اگر به اینجا آمدید، [باید] قانونا به اینجا بیایید. وضعیت حفاظت شده موقت انجام شده است... وقت رفتن است."

طی پنج سال گذشته، جمعیت هائیتی حدود 20000 نفر به اسپرینگفیلد رسیدند.

در یک خواربارفروشی در همان نزدیکی که توسط پاسچر کاستلی اداره می‌شود، که 20 سال پیش هائیتی را ترک کرد، بیشتر قفسه‌ها خالی است، به جز قفسه‌هایی که شمع‌های مذهبی و قاب‌بندی‌شده‌ای از قدیسان کاتولیک را در خود جای داده‌اند که در میان این جامعه مذهبی محبوب هستند.

او گفت: "من نمی توانم کالاهای جدید بخرم، زیرا مردمی ندارم که وارد شوند."

"بنابراین، جوامع ما، ما پزشکان داریم، ما مهندسان داریم... ما به اینجا آمدیم تا زندگی بهتری داشته باشیم، تا به خانواده خود در هائیتی کمک کنیم، می دانید؟ کشور ما به ما امنیت نمی دهد."

پس از 20 دقیقه در فروشگاه، اولین مشتری از راه رسید. مردی که خواست نامش فاش نشود، گفت که سه سال است کارگر انبار بوده است.

اما مانند دیگرانی که TPS را از دست داده اند، احتمالا به این معنی است که او نیز حق کار را از دست داده است.

همانطور که با کاستلی گپ می زد، شلوار راستش را بالا آورد و یک مانیتور بزرگ قوزک پا را نشان داد.

ICE گفته است که اینها بخشی از برنامه جایگزین برای بازداشت است. او گفت: «به من حق انتخاب داده شد، مانیتور مچ پا را بپوشم و هر دو هفته یک بار گزارش بدهم یا حکم اخراج خود را امضا کنم.

همانطور که از فروشگاه خارج شدیم، کاستلی دری را که اکنون قفل کرده است، بست. وقتی همسایه ای ما را دید و از حمله ICE ترسید، فریاد زد تا بپرسد کاستلی خوب است یا نه.

سال‌ها پس از اینکه ترامپ آن را در کانون توجهات ملی قرار داد و هفته‌ها قبل از اینکه رای‌دهندگان به پای صندوق‌های رای بروند تا باقی‌مانده ریاست‌جمهوری او را شکل دهند، این نشان می‌دهد که چقدر این شهر نمادی - از دو نسخه از آمریکا - باقی مانده است.

اگر تحت تأثیر هر یک از مسائل این مقاله هستید، می‌توانید جزئیات سازمان‌هایی را که می‌توانند از طریق خط اقدام BBC کمک کنند، بیابید.

جزئیات کمک موجود در بسیاری از کشورها را می توان در Befrienders Worldwide، خارجی، خارجی یافت.