مک درموت در حالی که انگلیس برای نجات جام جهانی خود می جنگد، به دنبال اصلاح است
برایان مک درموت می گوید که می تواند اشتباهاتی را که منجر به شکست انگلیس در جام جهانی راگبی توسط تونگا شد برطرف کند - اما آیا دیگر خیلی دیر شده است؟
تونگای ها در رده پنجم جدول رده بندی لیگ جهانی راگبی قرار دارند و انگلیس در رده سوم قرار دارد
در حالی که هواداران شاد تونگا هزاران نفر را در پرث جشن گرفتند، انگلیس می دانست که آنها فقط خودشان را مقصر می دانند.
آنها شانس های زیادی را برای قهرمانی در جام جهانی لیگ راگبی 2026 از دست داده بودند و مسلما در 20 دقیقه ابتدایی هر دو نیمه بهترین تیم بودند.
اما اشتباهات متوالی - خطاهای مدیریتی، تخلیه های بی مورد، پنالتی های شلخته - به تونگا اجازه داد تا حرکت را در بیشتر بازی کنترل کند.
زمانی که Haumole Olakau'atu برای چهارمین تلاش تونگا در پیروزی 30-12 خود به زمین افتاد، همه چیز تمام شده بود. سوال این است که آیا امیدهای انگلیس به جام جهانی نیز از قبل به پایان رسیده است؟
او در کنفرانس رسانه ای خود پس از بازی گفت: "این مسابقه واقعا خوبی بود، در حالی که نبود، به ما بستگی داشت و اشتباهاتی که مرتکب شدیم."
ما تقریبا در تمام بازی پا به پای ایستادیم، اما در تعقیب تابلوی امتیازات خطاهایی مرتکب شدیم. نمیخواهم بگویم این یک راه حل آسان است، اما چیزی است که میتوانم تغییر دهم.
"ما می دانیم که اکنون چه چیزی در مقابل ما قرار دارد. ما باید در دو بازی آینده پیروز شویم. من به اندازه کافی دیده ام که بگویم در مسیر درستی هستیم."
«ما از نظر استراتژیک عقب نبودیم. نکات مثبت زیادی برای حذف امشب وجود دارد، اما باید از یکی دو چیز خلاص شویم، مانند از دست دادن مالکیت."
گوش دادن به تفسیر زنده در مورد هر مسابقه مردان و مسابقات کلیدی زنان - با پوشش در BBC Radio 5 Live، BBC Radio 5 Sports Extra، BBC Sounds و وب سایت و برنامه ورزش BBC
تیم تونگا مملو از بازیکنانی از لیگ ملی راگبی استرالیا چیزهای زیادی برای انگلیس داشت
با توجه به هوسبازیهای تقویم لیگ بینالمللی راگبی، این اولین بازی مکدرموت در هدایت انگلیس از زمان انتصاب در آوریل به عنوان جانشین شان وین بود.
وین منتقدان خود را داشت، که بسیاری از آنها توجیه میکردند، اما او یک تیم دفاعی مستحکم انگلستان را تشکیل داد که در تور بریتانیا در سال 2023 تونگا را سفید کرد.
او در ژانویه پس از شکست انگلستان در Ashes سال گذشته، ترک کرد و مک درموت مجبور شد با حداقل آمادگی تیمی را گرد هم آورد.
انگلیس یک بازی تدارکاتی هم انجام نداد. این اولین بازی آنها پس از باخت به استرالیا در هدینگلی در نوامبر 2025 بود. آنها از نوامبر 2024 در بازی مقابل ساموآ پیروز نشده اند.
تیم تونگا مطمئن تر، شب را با رقص نبرد سیپی تاو شروع کرد و برای اولین بار در هفت دیدار با انگلیس، آن را با پیروزی به پایان رساند.
عدم آمادگی نسبی از کنترل مک درموت خارج است. انتخاب تیم و تاکتیک نیست و اینجاست که سرمربی سابق لیدز راینوس زیر سوال می رود.
مک درموت پس از بازی گفت: "شما نمی توانید با آزادی در سطح بین المللی بازی کنید، باید توپ را در دست بگیرید." تیم او با توپ در دست عصبی به نظر می رسید، خیلی مایل بود که شانس دویدن در تونگا و پاس دادن به گل را از دست بدهد.
در مورد انتخاب، مک درموت یک جفت مرکزی از هری اسمیت و کاپیتان جورج ویلیامز را انتخاب کرد. آنها ناتوان بودند و ویلیامز یکی از ضعیف ترین بازی هایش را با پیراهن انگلیس تحمل کرد.
ای جی بریمسون جلوتر از جک ولزبی در پست دفاع کناری انتخاب شد. اگرچه بریمسون اولین تلاش انگلیس را به ثمر رساند، اما برای چهارمین بازی تونگا نیز از موقعیت خارج شد.
مک درموت گفت که "نگاهی" به گزینه های مربوط به انتخاب خواهد داشت. زمانی که نام تیم برای رویارویی با فرانسه در روز سه شنبه مشخص شود، انتظار تغییراتی را داشته باشید.
ویلیامز گفت: "شما باید به تونگا اعتبار برای تقلا بدهید، اما من فکر می کنم که ما سه یا چهار فرصت را در ابتدای راه باقی گذاشتیم." ما راه خود را گم کردیم، نامنظم بودیم، باید این تعادل را برای بهبود تیم پیدا کنیم.
"ما نمی توانیم به سنگ لگد بزنیم. ما گروه بزرگی از بچه ها داریم و یک باخت طرز فکر ما را تغییر نمی دهد."
تونگا روز شنبه توسط یک جمعیت بزرگ و پر سر و صدا در پرث تشویق شد
اما آیا یک باخت به قیمت صعود انگلیس به نیمه نهایی تمام می شود؟ مرحله گروهی پیچیده این امکان را فراهم می کند.
شش کشور در گروه B-C ترکیبی وجود دارد، اما همه تیم ها فقط با سه حریف بازی می کنند - یک نسخه کوچک شده از مرحله لیگ در لیگ قهرمانان فوتبال را در نظر بگیرید. دو نفر اول جدول کلی به نیمه نهایی می رسند.
اگر طرفین از نظر امتیاز در یک سطح باشند، به جای اختلاف امتیاز، بازی رودررو اولین تساوی است که در نظر گرفته می شود. اما از آنجایی که همه در گروه با یکدیگر بازی نمی کنند، ممکن است اختلاف امتیازها بسیار مهم شود.
انگلیس باید در دو بازی بعدی خود، برابر فرانسه شنبه آینده و پاپوآ گینه نو در 30 اکتبر پیروز شود تا شانس واقعی پیشرفت داشته باشد.
اگر این کار را انجام دهند، نتایج در جای دیگر به یک عامل تبدیل می شود - و ممکن است پیچیده شود.
و این احتمال وجود دارد که انگلیس تا دو روز بعد، زمانی که تونگا در آخرین بازی گروهی خود به مصاف فینالیست 2022 ساموآ می رود، به طور قطعی از سرنوشت خود مطلع نشود.
به نظر می رسد بهترین شرط انگلیس کسب بردهای بزرگ در دو بازی آینده و امید به بهترین ها است.
دوم یانگ، وینگر انگلیس گفت: "ما می خواهیم چند امتیاز کسب کنیم." "میدونی، ما به اندازه کافی خوب هستیم که این کار را انجام دهیم."
شاید انگلیس به اندازه کافی خوب باشد - اما نه اگر آنها به تکرار اشتباهات مشابه ادامه دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
McDermott seeks fix as England fight to save their World Cup
Brian McDermott says he can fix the errors that led to England's Rugby League World Cup defeat by Tonga - but is it already too late?