ناشر کانادایی به دلیل استفاده از هوش مصنوعی، روابط خود را با نویسنده پرفروش Orelien قطع کرد

ناشر نویسنده پرفروش هائیتی-کانادایی تلیسون اورلین می گوید که پس از تأیید استفاده از هوش مصنوعی برای کمک به نوشتن رمانش، "یا آن بود یا بمیر"، رابطه حرفه ای خود را با نویسنده قطع کرده است.

Boreal روز چهارشنبه گفت که تحقیقات بیشتری را پس از افشای اتهامات در ماه سپتامبر انجام داد تا مشخص کند که آیا هوش مصنوعی برای نوشتن رمان استفاده شده است یا خیر.

در بیانیه Boreal آمده است: «اطلاعات جدیدی که طی چند روز گذشته تأیید شد، نشان می‌دهد که از هوش مصنوعی در فرآیند نوشتن این رمان استفاده شده است».

اورلین قبلا اتهامات مربوط به رمان موفق خود را رد کرده بود و هفته گذشته، ناشر کانادایی گفت که این رمان در کنار نویسنده 38 ساله است.

Boreal گفت که از میزان استفاده از هوش مصنوعی در فرآیند نوشتن اطلاعی ندارد "و ما احتمالا هرگز پاسخ قطعی نخواهیم داشت".

گفت که تمام نسخه‌های کاری رمان را جمع‌آوری کرده و یک طرف خارجی را برای تحلیل پیش‌نویس‌های مختلف استخدام کرده است.

Boreal گفت: «نتایج به‌دست‌آمده در این هفته ردپای برچسب‌های هوش مصنوعی را در فراداده‌های اسناد خاص نشان داد.

ناشر گفت که سعی کرده است با اورلین برای جمع آوری شواهد لازم برای اثبات بی گناهی او همکاری کند.

ناشر گفت که این تلاش بی نتیجه بود و اورلین "متعاقبا اعلام کرد که اطلاعات بیشتری ارائه نخواهد کرد."

رمان اورلین درباره مهاجرت، که با عنوان اصلی فرانسوی اش «C’etait ca ou mourir» شناخته می شود، برای ترجمه در بیش از 20 کشور برنامه ریزی شده بود.

جایزه اصلی کتاب فرانسه، Goncourt، پس از آزمایش‌هایی که با آشکارساز هوش مصنوعی Pangram نشان داد احتمال 100 درصد وجود متن تولید شده توسط رایانه وجود دارد، «C’etait ca ou mourir» را از فهرست نهایی خود حذف کرد.

اما اورلین در بیانیه‌ای که اوایل این ماه به خبرگزاری فرانسه ارسال شد، این اتهامات را "تهمت و بدعت" خواند.

او گفت: «اینجا و آنجا از ابزارهایی برای تحقیق، به ویژه برای اصطلاحات خارجی استفاده کردم.

اورلین گفت: «اما حتی یک جمله در این کتاب توسط یک ماشین ساخته نشده است، نه معنی یا ساختار داستانی که از درون من می آید.

روز چهارشنبه، او محکم ایستاد و به روزنامه فرانسوی لیبراسیون گفت که از هوش مصنوعی «در فرآیند خلاقانه» برای «تحقیقات تاریخی» استفاده کرده است.

نویسنده گفت که نوشتن این کتاب را در اواخر سال 2017 آغاز کرده است، قبل از اینکه خدمات هوش مصنوعی مانند ChatGPT به طور گسترده در دسترس باشد.

هنگامی که این اتهامات برای اولین بار در سپتامبر مطرح شد، اورلین گفت که او مشکوک به نژادپرستی در پشت حملات به او بوده است.