نبرد ترامپ برای تغییر نام مرکز کندی، آینده آن را به خطر انداخته است
رئیسجمهور تهدید کرده است که بازسازیها را مسدود میکند و پیشنهاد کرده است که پس از حکم دادگاهها علیه درخواست او برای تغییر نام، این بنای دیدنی ممکن است تخریب شود. رز کندی، مادر رئیسجمهور مقتول ایالات متحده در مراسم افتتاحیه جان اف کندی گفت: «جوانها به اینجا خواهند آمد و این مرکز فرهنگی را خواهند دید». «آنها برخی از این ایده ها را به عقب خواهند برد…
رئیسجمهور تهدید کرده است که بازسازیها را مسدود میکند و پیشنهاد کرده است که این بنای دیدنی پس از حکم دادگاهها علیه درخواست او برای تغییر نام آن تخریب شود.
رز کندی، مادر جان اف کندی، رئیس جمهور کشته شده ایالات متحده، در آن جشن افتتاحیه گفت: "جوانان به اینجا خواهند آمد و این مرکز فرهنگی را خواهند دید." آنها برخی از این ایدهها را به جوامع مختلف خود بازمیگردانند.»
بیش از نیم قرن بعد، ناقوس مرگ بالقوه درست بعد از ساعت 4:30 بعد از ظهر روز سهشنبه با یک اعلامیه سرسری در سیستم نشانی عمومی منتشر شد: "مرکز اکنون به روی عموم بسته است. لطفا از طریق تالار ایالات از مرکز خارج شوید." به زودی سنگرها برپا شد و گاردهای امنیتی دسترسی را مسدود کردند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s battle to rename the Kennedy Center has put its future at risk
The president has threatened to block renovations and suggested the landmark could be demolished after courts ruled against his bid to rename it It was born with the world premiere of Leonard Bernstein’s Mass. “Young people will come here and they will see this cultural centre,” Rose Kennedy, the mother of slain US president John F Kennedy, said at that opening night gala. “They will carry some of these ideas back…