نتانیاهو اسرائیل در صحنه سازمان ملل با انزوای جهانی و مبارزه برای آینده سیاسی خود روبرو می شود
در حالی که بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در مجمع عمومی سازمان ملل از پرونده کشورش دفاع می کند، مخاطبان هدف او احتمالا رای دهندگان اسرائیلی خواهند بود.
تلآویو - حتی در حالی که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، روز پنجشنبه در مجمع عمومی سازمان ملل از پرونده کشورش به جهانیان دفاع میکند، مخاطبان هدف او احتمالا به خانه نزدیکتر خواهند بود: رأیدهندگان اسرائیلی در آستانه انتخابات سرنوشتساز ماه آینده. نتانیاهو پنجشنبه وارد نیویورک شد تا به نظر می رسد یک سفر طوفانی باشد که انزوای فزاینده متحد ایالات متحده را در مورد حمله به نوار غزه برجسته می کند.
با توجه به تعداد انگشت شماری از دیدارهای دیپلماتیک در حاشیه مجمع و تمرکز پرزیدنت دونالد ترامپ بر نشست سران خود با شی جین پینگ چین، به نظر می رسد که نخست وزیر در مدت کوتاهی پس از سخنرانی خود به اسرائیل بازگردد تا در تعطیلات بزرگ سوکوت یهودی عصر جمعه بازگردد. نخستوزیر چهارشنبه شب قبل از خروج، در ویدئویی گفت: «امشب به نیویورک میروم تا در مقابل تریبون سازمان ملل از اسرائیل و سربازان اسرائیل دفاع کنم».
"شما دروغ های وحشتناکی را می شنوید که در آنجا پخش می شود." نتانیاهو احتمالا در یک اتاق تقریبا خالی سخنرانی خواهد کرد زیرا نمایندگان سنت سالانه خروج را در اعتراض به هدایت جنگ اسرائیل در نوار غزه رعایت می کنند. اما این نمایش احتمالا در میان حامیان داخلی نخستوزیر، که برای آنها خود را حقیقتگوی سرکشی میداند که از اسرائیل در صحنه جهانی دفاع میکند، خوب خواهد بود.
در حالی که بسیاری از جهان اسرائیل را به خاطر تلفات عظیم غیرنظامیان و ادامه تراژدی انسانی در غزه محکوم کرده اند، چالش اصلی داخلی نتانیاهو از جانب یک جناح راست اسرائیلی است که او را متهم می کند که در جنگ چندجانبه این کشور علیه ایران و گروه های نیابتی آن به اندازه کافی سخت نبوده است. افرایم گانور مینویسد: «دلیلی که این بار او را به مجمع عمومی سازمان ملل میآورد، فرصتی است که با استفاده از میکروفون سازمان ملل با رایدهندگانش در اسرائیل به زبان انگلیسی صیقلیاش صحبت کند، در سخنرانیای که البته با توصیف اغراقآمیز از دستاوردهای بزرگ او همراه خواهد بود».
سیاسی، کارشناس امور استراتژیک، در روزنامه راستگرای اسرائیلی معاریو نوشت. چند اشاره ای که نتانیاهو در مورد موضوع سخنرانی خود ارائه کرده است، بر اهداف پوپولیستی و میهن پرستانه متمرکز شده است. در ویدئویی که روز سهشنبه در رسانههای اجتماعی منتشر شد، نتانیاهو یک هدف محبوب را هدف گرفت: زهران ممدانی، شهردار نیویورک، که متعهد شده بود که او را به جرم جنایت علیه بشریت دستگیر کند و بعدا اذعان کرد که صلاحیت این کار را ندارد.
نتانیاهو با ظاهر شدن حالت یک کشتی گیر حرفه ای و نگاه مستقیم به دوربین، شهردار را متهم کرد که از حماس حمایت می کند - که ممدانی شدیدا آن را رد کرده است - و به شورش علیه یهودیان نیویورک دامن می زند. وی افزود که "در مورد شما حقیقت را خواهد گفت" و "در مورد سربازان قهرمان ما حقیقت را خواهد گفت." ممدانی روز سه شنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی در پاسخ به سوالی درباره اظهاراتش گفت که ارتش اسرائیل یک پسر 11 ساله را در منطقه ای که در غزه امن تلقی می شود کشته است، "بنابراین این چیزی است که باید به ویدئوی او بگویم." به نظر می رسد اشاره نتانیاهو به سربازان اسرائیلی اشاره ای به "نازا" باشد.
مستندی که توسط دو فیلمساز اسرائیلی ساخته شده است که در آن 24 اسرائیلی ناشناس که به عنوان مقامات نظامی و اطلاعاتی توصیف می شوند، در مورد روند بدبینانه ای صحبت می کنند که طی آن ارتش این کشور نیاز به مرگ غیرنظامیان را در طول جنگ غزه ارزیابی می کند. هدف محبوبی که رهبران اسرائیل را پیش از انتخابات عصبانی کرده است، "نازا" در خارج از کشور مورد تحسین قرار گرفته است اما در داخل محکوم شده است. سیاستمداران به سختی علنا این مستند را محکوم کردند و برخی خواستار تحقیقات جنایی در مورد این دو و حتی سلب تابعیت اسرائیلی از آنها شدند.
در اشاره ای دیگر در چهارشنبه شب، نتانیاهو، که سابقه سخنرانی در مجمع عمومی خود را با وسایل، فحش ها و حقه ها دارد، گفت که سخنرانی او شامل "غافلگیری" خواهد بود. او سال گذشته به حضار گفت که سخنرانیاش از طریق بلندگوهای عظیم در غزه پخش میشود و به تلفنهای همراه منتقل میشود تا گروگانهای اسرائیلی که در غزه به دام افتادهاند بتوانند صحبتهای او را بشنوند.
او همچنین یک کد QR بزرگ روی ژاکت خود پوشیده بود و مخاطبان را تشویق می کرد تا این کد را فعال کنند تا از وب سایتی دیدن کنند که در آن ویدئویی از حملات حماس به اسرائیل در اکتبر 2023 نشان داده شده بود که حدود 1200 نفر کشته شدند و آخرین دور درگیری ها آغاز شد. به گفته یک مقام بهداشت فلسطین، جنگ بعدی اسرائیل در غزه بیش از 75000 نفر را کشت. دو سال پیش، او دو نقشه را نمایش داد که «برکت» نفوذ اسرائیل را در تضاد با «نفرین» قدرت در حال گسترش ایران نشان میداد.
و در سال 2012، بیش از یک دهه قبل از اینکه ایالات متحده و اسرائیل به ایران حمله کنند، به گفته آنها تلاشی برای جلوگیری از دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته ای بود، نتانیاهو تصویر کارتونی از سلاح هسته ای ایران را با "خط قرمز" برای حداکثر غنی سازی آن در دست گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel’s Netanyahu takes the U.N. stage facing global isolation and a fight for his political future
As Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pleads his country’s case at the United Nations General Assembly, his target audience will likely be Israeli voters.