نخست وزیر انگلیس پذیرای عذرخواهی از تجارت برده است اما غرامت مالی را رد می کند

لندن - اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا گفت که آماده عذرخواهی رسمی برای نقش کشورش در تجارت برده در اقیانوس اطلس است، اما با ادامه سفر پادشاه چارلز سوم به کارائیب، غرامت مالی را رد کرد. اظهارات برنهام نشان دهنده تغییر قابل توجهی در موضع بریتانیا است که به طور مداوم درخواست عذرخواهی یا غرامت را رد کرده است. آنها در حالی آمدند که او قرار است هفته آینده در نشست سران دولت های مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا شرکت کند. چارلز به عنوان رئیس "خانواده ملل" ریاست این رویداد را بر عهده خواهد داشت.

برنهام در مقاله‌ای در روزنامه گاردین که روز جمعه منتشر شد، نوشت: «ما یک گفت‌وگوی ساختاریافته با کسانی که تحت تأثیر تجارت برده‌های اقیانوس اطلس قرار گرفته‌اند، ارائه می‌کنیم. گوش دادن به درخواست‌ها برای عذرخواهی رسمی از طرف دولت بریتانیا بخش مهمی از این روند را تشکیل می‌دهد و من برای آنها باز هستم. اما برنهام غرامت های مالی را رد کرد و گفت که مردم بریتانیا امروز که "نقش شخصی" در تجارت برده نداشتند، نمی توانند مسئول شناخته شوند.

تجارت ماوراء اقیانوس اطلس با مردم برده محور استعمار اروپا و رشد امپراتوری بریتانیا بود، زیرا میلیون ها آفریقایی برای کشت و برداشت محصولات نقدی به قاره آمریکا قاچاق شدند، در حالی که در معرض خشونت، شکنجه، سوء استفاده جنسی و محرومیت از حقوق اولیه بشر قرار گرفتند. میا موتلی، نخست وزیر باربادوس، در X گفت که از آمادگی نخست وزیر برای عذرخواهی رسمی استقبال می کند.

نخست وزیر جامائیکا، اندرو هولنس، نیز به X مراجعه کرد و نوشت: «گفتگوی آزاداندیشانه همیشه مکان خوبی برای شروع پرداختن به مسائل دشوار است.» جامائیکا اخیرا پرونده خود را برای غرامت به چارلز برده است و از آن زمان پرونده به بالاترین دادگاه استیناف بریتانیا ارجاع شده است. کشورهای حوزه کارائیب از بریتانیا خواسته بودند تا پیش از سفر چارلز به باهاما و گویان در هفته گذشته، نقش خود را در تجارت مرهم به رسمیت بشناسد. چارلز هفته گذشته از پارک کلیفورد بازدید کرد و در سال 1973 پس از 300 سال حکومت بریتانیا به باهاما استقلال داد.

اعضای جامعه راستافاریان باهاما و دیگران در یک جاده مجاور صف کشیدند تا اعتراض کنند. آنچه را که به ما مدیونی به ما بپرداز! یک زن فریاد زد من به یاد وحشت و جنایاتی که علیه سیاه پوستان مرتکب شده‌ام می‌ایستم.» چارلز در اولین اظهارات عمومی خود در مورد این کشور جزیره ای گفت: "درست است که ما رنج و بی عدالتی بزرگ گذشته را در این جزایر و فراتر از آن تصدیق کنیم، حتی اگر از موفقیت های حال خوشحالیم."