نخستوزیر بریتانیا به ترامپ گفت: بریتانیا آماده است تا نقش خود را در خاورمیانه ایفا کند
برنهام می گوید: «ما با شما هستیم که ایران هرگز نباید یک قدرت هسته ای باشد
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، در اولین دیدار خود در نیویورک، رئیسجمهور آمریکا، به دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در روز سهشنبه گفت که بریتانیا آماده است تا نقش خود را در مناقشه خاورمیانه ایفا کند.
برنهام در گفتگو با خبرنگاران پس از این نشست گفت که بریتانیا آماده کمک به تلاشها برای توقف درگیری و "باز کردن تنگه هرمز" است.
او به ترامپ گفت: ما با شما هستیم که ایران هرگز نباید یک قدرت هسته ای باشد.
برنهام گفت که دو طرف درباره "مسائل تجارت" و "فالکلند" و همچنین مهاجرت گفتگو کردند. او گفت که در مورد "تعهد خود برای سوق دادن [مهاجرت] به یک رویکرد کنترل شده" صحبت کرده است.
نخست وزیر همچنین از اظهارات قبلی ترامپ مبنی بر امکان پیشرفت در زمینه صلح در اوکراین استقبال کرد.
ترامپ در پاسخ به این سوال که آیا برنهام علیرغم اختلافات سیاسی، «مردی است که میتوانید با او تجارت کنید»، پاسخ داد: «بله، دارم».
ترامپ گفت: «فکر میکنم او یک شخص تجاری طبیعی است، ما بحثهای زیادی داشتیم، حتی قبل از این دیدار بارها با یکدیگر تلفنی صحبت میکردیم». او میفهمد. او میداند چه باید بکند.»
ترامپ همچنین در مورد مهاجرت تحت دولت خود صحبت کرد، در حالی که برنهام گفت که در انتخابات میاندورهای میکرفیلد که او پیروز شد، این یک «مسئله بسیار بزرگ» بود.
نخست وزیر گفت: «پیشرفت در حال انجام است.
ترامپ گفت که "وطن پرستی فوق العاده ای در بریتانیا وجود دارد" اما این کشور "منتظر رهبری خوب و منتظر موفقیت است."
برنهام گفت: امروز در کنار شما و تیم بودم. "این رابطه برای ما بسیار مهم است. و ما بر روی آن رابطه ایجاد خواهیم کرد. من و شما در گفتگوهای اولیه خود ارتباط خوبی برقرار کردهایم و امروز آن را بیشتر کردهایم."
این دو سیاستمدار قبلا به شدت بر سر سیاست با هم درگیر شده بودند، اما اکنون به دنبال ایجاد یک رابطه کاری عملی هستند.
در سال 2017، برنهام، شهردار وقت منچستر بزرگ، گفت که رئیس جمهور در این شهر مورد استقبال قرار نخواهد گرفت. دو سال بعد، او گفت در صورت سفر ترامپ از ملاقات با ترامپ خودداری خواهد کرد.
با این حال، برنهام از زمان نخست وزیری در ماه ژوئیه، بر اهمیت یافتن زمینه های توافق با مخالفان سیاسی تاکید کرده و گفته است که همیشه تلاش می کند «زمینه مشترک» پیدا کند.
متن اصلی (انگلیسی)
UK is 'ready to play our part in the Middle East,' British premier tells Trump
'We're with you that Iran must never be a nuclear power,' Burnham says