نخست‌وزیر پرتغال به قوه قضاییه هشدار داد که در مورد استفاده آمریکا از پایگاه هوایی، سیاسی نشود
لیسبون، 9 اکتبر (رویترز) - نخست وزیر پرتغال، لوئیس مونته نگرو، روز جمعه استدلال کرد که استفاده ایالات متحده از پایگاه هوایی لاژس در جریان درگیری با ایران کاملا قانونی است و از قوه قضائیه خواست که قضاوت سیاسی نکند، پس از آن که دادستان هفته گذشته تحقیقاتی را درباره مجوز دولت برای استفاده از این پایگاه آغاز کرد. این تحقیقات که با شکایت یک حزب اپوزیسیون چپ آغاز شد، یک بعد قانونی به…
لیسبون، 9 اکتبر (رویترز) - نخست وزیر پرتغال، لوئیس مونته نگرو، روز جمعه استدلال کرد که استفاده ایالات متحده از پایگاه هوایی لاژس در جریان درگیری با ایران کاملا قانونی است و از قوه قضائیه خواست که قضاوت سیاسی نکند، پس از آن که دادستان هفته گذشته تحقیقاتی را درباره مجوز دولت برای استفاده از این پایگاه آغاز کرد.
این تحقیقات که با شکایت یک حزب اپوزیسیون چپ آغاز شد، بعد قانونی به یک موضوع حساس سیاسی می بخشد. چندین کشور اروپایی دسترسی هواپیماهای نظامی آمریکا به حریم هوایی یا پایگاه های خود را در ارتباط با جنگ در ایران محدود یا رد کرده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Portugal PM cautions judiciary not to get political over US use of air base
LISBON, Oct 9 (Reuters) - Portuguese Prime Minister Luis Montenegro argued on Friday the US use of the Lajes Air Base during the Iran conflict was fully legal and urged the judiciary not to make politicaljudgments, after prosecutors opened an inquiry last week into the government's authorisation to use the base. The probe, triggered by a complaint from a leftist opposition party, adds a legal dimension to a…