نخست‌وزیر یونان از نخست‌وزیر بریتانیا می‌خواهد که مرمرهای الگین را برای همیشه بازگرداند

نخست وزیر یونان از اندی برنهام خواسته است تا "اراده سیاسی" برای ارسال مجسمه های پارتنون به یونان پیدا کند.

کیریاکوس میتسوتاکیس در گاردین نوشت که بازگرداندن گنجینه‌های کلاسیک، که به عنوان مرمرهای الژین در بریتانیا نیز شناخته می‌شوند، "یک سیگنال قدرتمند" ارسال می‌کند، اما به "شجاعت" نیاز دارد.

این مجسمه‌ها از قرن نوزدهم در موزه بریتانیا به نمایش گذاشته شده‌اند، هرچند یونان مدت‌هاست که قانونی بودن حذف آنها را مورد مناقشه قرار داده است.

میتسوتاکیس و دولت او قبلا با موزه بریتانیا درباره این مجسمه‌ها مذاکره کرده بودند، اما این دو تاکنون به توافق نرسیده‌اند و مقامات یونانی به دنبال بازگرداندن دائمی آنها هستند.

نخست‌وزیر یونان از هیاهوی اخیر ناشی از وام ملیله بایو به موزه بریتانیا استفاده کرد تا ادعای کشورش در مورد مرمرهای الژین را دوباره بیان کند.

او در روز پنجشنبه در خارج نوشت: «هیچ کس به طور جدی به این فکر نمی‌کند که آنچه را که از ملیله باقی مانده است به دو نیم کند و نیمی را در لندن و نیمی را در بایو به نمایش بگذارد، و ادعا کند که این روشی مناسب برای درک آن است.

با این حال این دقیقا همان چیزی است که برای مجسمه‌های پارتنون رخ داد.»

اظهارات او پس از آن بیان شد که نیکلاس کولینان، مدیر موزه بریتانیا، پیشنهاد کرد که توافق اخیر بین بریتانیا و فرانسه، پس از دهه‌ها رد درخواست‌ها برای قرض گرفتن گلدوزی قرون وسطایی، امیدی به معامله با یونان بر سر سنگ‌های مرمر الژین ایجاد کرد.

میتسوتاکیس گفت که "از پیشنهاد اخیر موزه مبنی بر اینکه وام ملیله بایو ممکن است الگویی برای توافق بر سر مجسمه های پارتنون باشد، شگفت زده شده است" و افزود: "من باور نمی کنم که چنین باشد."

او می‌نویسد: «یونان نمی‌تواند هیچ ترتیبی را بپذیرد که آن را ملزم به رسمیت شناختن مالکیت موزه بریتانیا بر مجسمه‌ها کند، یا طرحی که به معنای «قرض گرفتن» بخش‌هایی از بنای تاریخی خود باشد.

در عوض، او برنهام را ترغیب کرد که روی نظرات قبلی خود در مورد مجسمه‌ها بایستد و راهی برای بازگرداندن آنها برای همیشه بیابد.

میتسوتاکیس گفت که این یک "گام تعیین کننده" خواهد بود که "مجسمه ها را دوباره متحد می کند و یک اختلاف تاریخی را به یک اقدام منحصر به فرد دوستی فرهنگی تبدیل می کند".

برنهام در سال 2023، چندین سال قبل از بازگشت به دولت و نخست وزیری، گفت که این مجسمه ها باید بدون هیچ گونه نخی به یونان بازگردانده شوند.

او سال‌ها از تغییر قانون برای این امر حمایت می‌کرد. اما ماه گذشته، او به فایننشال تایمز گفت که "در نهایت این یک موضوع برای موزه بریتانیاست" و افزود که "از نظر قانونی این موضوع در اینجاست".

بسیاری از مرمرهای الژین از پارتنون در آتن سرچشمه می گیرند

سفیر بریتانیا، لرد الگین، توسط امپراتوری عثمانی، مقام حاکم در آتن در آن زمان، اجازه یافت تا برخی از مجسمه‌های مرمری را در اوایل قرن نوزدهم بردارد.

آنها بین سال های 447 قبل از میلاد و 432 قبل از میلاد برای تزئین معبد آتنا - چیزی که اکنون به عنوان پارتنون شناخته می شود، در آکروپولیس در آتن ساخته شدند.

پس از اینکه یک کمیته منتخب پارلمانی در سال 1816 اقدامات الگین را قانونی تشخیص داد، مجسمه ها با مصوبه پارلمان وارد مجموعه موزه بریتانیا شدند.

یونانی‌ها مخالفت می‌کنند که برداشتن آن‌ها قانونی بوده و درخواست‌ها برای بازگرداندن مجسمه‌ها نیز صریح بوده است.

گالری پارتنون در موزه آکروپولیس در پایتخت یونان عمدا با فضاهایی برای مجسمه‌های موزه بریتانیا طراحی شد.

در سال 2023، جورج آزبورن، رئیس وقت موزه، به بی‌بی‌سی گفت که پس از «اختلاف بسیار شدید» با یونانی‌ها برای بیش از 200 سال، به دنبال «ترتیبات همکاری‌تر» است.

به نظر می رسد آخرین اظهارات میتسوتاکیس حاکی از افزایش لفاظی ها در مورد این موضوع خاردار است.

ماه گذشته، وزیر بهداشت یونان به Breitbart News گفت که مایل است ببیند دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، بریتانیایی ها را برای بازگرداندن قطعات پارتنون تحت فشار قرار دهد.

موضع موزه بریتانیا - و دولت بریتانیا - این است که قانون از بازگرداندن دائمی اشیایی که در مجموعه آن نگهداری می شود جلوگیری می کند، اگرچه قراردادهای وام رایج هستند.

کمپین‌ها اشاره می‌کنند که قانون موزه بریتانیا می‌تواند اصلاح شود. با این حال، دولت بریتانیا نشان نداده است که این یک اولویت است.

مرمرهای الگین: مجسمه های پارتنون چیست؟