نسخه خطی آزتک پس از دو قرن به صورت امانتی به مکزیک باز می گردد

کدکس آزکاتیتلان، نسخه خطی کمیاب و ارزشمندی که تاریخ آزتک ها را با نگاره های پر جنب و جوش بازگو می کند، برای اولین بار از سال 1840 به مکزیک بازگشته است. روز پنجشنبه در مکزیکو سیتی به نمایش گذاشته شد.

این کدکس یک مصنوع قرن شانزدهمی است و به عنوان یکی از مهم ترین اسناد بصری تاریخ آزتک به شمار می رود. این کتاب تأسیس پایتخت آزتک را تا سقوط آن پس از ورود متعاقب فاتحان اسپانیایی ثبت می کند.

این وام به صورت امانتی از Bibliotheque Nationale فرانسه وارد مکزیک شد که از سال 1898 در آنجا بوده است. این وام موقت در حالی صورت می گیرد که دو کشور 200 سال از روابط دیپلماتیک خود را جشن می گیرند.

در حالی که دو برگه از این سند در داخل یک محفظه شیشه ای در موزه ملی مردم شناسی به نمایش گذاشته شد، روبرتو ولاسکو، وزیر امور خارجه مکزیک، گفت که این نمایشگاه در مورد "ادغام مجدد جمعیت با حافظه (جمعی) آن" است.

او که در مراسم افتتاحیه سخنرانی می کرد، گفت: این پیکتوگرام ها "نماینده تاریخ ما، صدای مکتوب اجداد ما و ریشه عمیق هویت ما هستند."

مکزیک سال هاست که خواستار بازگرداندن این اثر ارزشمند شده است.

اعضای یک گروه بومی به این نمایش واکنش نشان دادند. تاریخ ما را از ما پنهان کردند، آن را دزدیدند! امیلیا مندوزا از جامعه هناهنو در افتتاحیه نمایشگاه گفت.

او گفت: «این نبردی است که برنده شد، اولین گام به سوی بازگرداندن این کتاب‌هایی که در کشورهای دیگر زندگی می‌کنند.

این کدکس که از پیکتوگرام‌های میان‌آمریکایی با نوشته‌های اروپایی تشکیل شده است، به سه بخش تقسیم می‌شود.

این ردیابی مهاجرت مکزیک ها از آزتلان - زادگاه افسانه ای تمدن آزتک - تا تأسیس تنوچتیتلان است. اینجا پایتخت امپراتوری آزتک است و مکزیکوسیتی امروزی است.

به گفته موسسه ملی مردم شناسی و تاریخ مکزیک، این سند همچنین جانشینی حاکمان شهر، ورود اسپانیایی ها و بشارت بعدی را به تصویر می کشد.

همه این‌ها در کدکس با رنگ‌های قرمز، آبی، سبز و زرد پر جنب و جوش ارائه شده است، که جنگجویان را با لباس‌های پردار به تصویر می‌کشد و اعمال آیینی را در معابد هرمی به نمایش می‌گذارد.

اکنون بیش از پنج قرن از سقوط تنوشتیتلان به دست هرنان کورتس، رهبر نیروهای مهاجم اسپانیایی می گذرد. همانطور که بیشتر تاریخچه های تهاجم پیش می رود، کورتز و متحدانش پس از فتح شهر را غارت و ویران کردند و سه قرن تسلط اسپانیا را آغاز کردند.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

ماریا یوجنیا کاستاندا، نماینده مردم مکزیک، گفت: «این کدها برای ما بسیار مهم هستند، زیرا در این زمان‌های بسیار ویژه‌ای که تجربه می‌کنیم، همچنان به ما هویت و ارزش می‌دهند. آنها روحیه ما، آداب و رسوم، فرهنگ ما و احساس ما را نسبت به اینکه چه کسی هستیم بالا می برند.

به گفته مورخان مکزیکی، یک صنعتگر بومی از مردم اوتومی این کدکس را ایجاد کرده است.

این سند تا دسامبر در معرض دید خواهد بود. به عنوان بخشی از مبادله، مکزیک یک سند تاریخی مهم دیگر - Codex Boturini - را به فرانسه قرض می دهد که همچنین مهاجرت مردم آزتک به دره مکزیک را به تصویر می کشد.

اجازه ندهید الگوریتم اخبار را پنهان کند. اگر برای گزارش‌های قابل اعتماد به تیم ما اعتماد دارید، لطفا با کلیک کردن بر روی اینجا و زدن دکمه "ستاره" یا "ترجیح"، کمی وقت بگذارید و ما را به عنوان منبع برگزیده خود در Google انتخاب کنید تا همیشه اخبار تایید شده ما را ابتدا ببینید.