نشست ترامپ و شی: چهار نکته کلیدی از نشست واشنگتن دی سی
ترامپ و شی به دنبال روابط پایدار آمریکا و چین در کاخ سفید هستند، اما اختلافات بر سر ایران، تایوان و تجارت حل نشده باقی مانده است.
به نظر میرسد دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا و همتای چینیاش شی جینپینگ در دومین روز از سفر سه روزه شی جینپینگ به ایالات متحده، جایی که وی با ترامپ دیدار و از کاخ سفید بازدید کرد، منابع تنش میان کشورهای خود را کنار گذاشتهاند.
ترامپ در روز پنجشنبه از آنچه به عنوان یک «دیدار عالی» با شی یاد کرد، سخن گفت، زیرا این دو ابرقدرت بهرغم اختلافات بر سر موضوعاتی مانند ایران، تایوان، هوش مصنوعی و تجارت به دنبال گفتگوی بیشتر هستند.
ترامپ گفت: از زمان اولین انتخاب من در سال 2016، رئیس جمهور شی و من یک دوستی ایجاد کردیم، یک دوستی واقعا عالی که در واقع بر اساس احترام متقابل و منافع حیاتی مردم ما بنا شده است.
در اینجا چند نکته کلیدی از دومین روز شی در ایالات متحده آمده است.
هنگامی که ترامپ برای اولین بار به کاخ سفید بازگشت، تعرفه های شدیدی را بر کالاهای چینی اعلام کرد که به سرعت جنگ تجاری بین دو اقتصاد بزرگ جهان را به راه انداخت و هشدارهایی در مورد پیامدهای گسترده تر در سراسر جهان داد.
علیرغم چنین شروع دشواری، ترامپ و شی به دنبال کاهش تنشها و بهبود روابط شخصی خود بودهاند، حتی اگر این درک وجود داشته باشد که زمینههای اصلی اختلاف احتمالا تغییر نخواهد کرد.
رئیس جمهور ایالات متحده گاهی از وضعیت چین به عنوان یک قدرت در حال ظهور به عنوان منبع تحسین صحبت کرده است، حتی اگر این تغییرات آن را در رقابت با ایالات متحده قرار دهد.
ترامپ روز پنجشنبه بدون ارائه جزئیات بیشتر به خبرنگاران گفت: ما یک جلسه عالی داشتیم.
شی به نوبه خود روز پنجشنبه اعلام کرد که ایالات متحده و چین باید اقداماتی را برای اجتناب از "تله توسیدید" انجام دهند، اصطلاحی که توسط محققان روابط بین الملل در مورد خطر درگیری بین یک قدرت در حال ظهور و یک قدرت موجود استفاده می شود.
شی گفت: «این باید مسابقه ای برای رسیدن به همدیگر باشد، نه کشتی ای که در آن فرد یا برنده یا بازنده شود.
در حالی که سفر شی جینپینگ بر بهبود روابط با ترامپ و ایالات متحده متمرکز است، چندین موضوع نیز در مرکز گفتگوهای دو رهبر قرار داشته است. یکی جنگ آمریکا علیه ایران است که توسط آمریکا و اسرائیل در ماه فوریه آغاز شد و به بسته شدن تنگه هرمز و افزایش قیمت جهانی انرژی منجر شد.
ترامپ از چین خواسته است که از تلاش های آمریکا برای منزوی کردن اقتصادی تهران و بازگشایی تنگه که قبل از جنگ باز بود، حمایت کند. پکن، بزرگترین شریک تجاری ایران، برای دخالت در این موضوع مردد بوده است.
در جریان گفتگوهای ترامپ و شی در روز پنجشنبه هیچ پیشرفتی در این زمینه گزارش نشد و رئیس جمهور چین اعلام کرد که از بازگشت ایالات متحده و ایران به یک توافق موقت که قرار بود راه را برای یک توافق صلح بزرگتر هموار کند، حمایت می کند.
این آتش بس مدت کوتاهی پس از اعلام آن در ژوئن شکست خورد.
در حالی که سفر شی جینپینگ به ایالات متحده با شکوه و تشریفات همراه بوده است، برخی از قانونگذاران دموکرات و جمهوری خواه شکایت کرده اند که این نمایش به منزله تجلیل از رقیب آمریکایی است.
راجر ویکر، سناتور جمهوریخواه، گفت: «به صراحت بگویم، اگر کاخ سفید از من مشاوره میخواست، به رئیسجمهور پیشنهاد میکردم که شی جینپینگ را برای چنین استقبال مجللی در اینجا در ایالات متحده آمریکا به واشنگتن دعوت نکند، بر اساس همه مسائل نگرانکنندهای که با رئیسجمهور شی و حزب کمونیست چین داریم.»
سناتور دموکرات کریس ون هولن نیز این انتقاد را داشت و گفت که ترامپ «همیشه خود را فریب میدهد که فکر میکند، با قدردانی کردن خود از اقتدارگرایان، به نحوی راهش را خواهد گرفت».
برخی دیگر گفتند که دیپلماسی بین ایالات متحده و چین یک چیز مثبت است که به دو قدرت کمک می کند تا از درگیری فاجعه بار بالقوه اجتناب کنند.
رند پل، سناتور جمهوری خواه در پستی در شبکه های اجتماعی گفت: «خوشحالم که این جلسه برگزار می شود؛ دیپلماسی کلیدی است. "بیشتر حرف بزن، کمتر جنگ کن."
روابط ایالات متحده با تایوان، جزیره ای خودگردان که چین ادعا می کند بخشی از خاک خود است، نقطه عطف اصلی در روابط واشنگتن و پکن است.
خبرگزاری دولتی چین، شین هوا، در جریان دیدار روز پنجشنبه آنها گزارش داد که شی از ترامپ خواسته است با استقلال تایوان مخالفت کند و با این موضوع "محتاطانه" برخورد کند. کاخ سفید هنوز خلاصه ای از مذاکرات و اظهارات خود در مورد تایوان را منتشر نکرده است.
رهبر چین به احتمال زیاد به فشار بر ترامپ برای اجتناب از اقداماتی که پکن آنها را تحریک آمیز می داند ادامه خواهد داد.
این رویکرد مبادله ای باعث خشم برخی در واشنگتن شده است، زیرا وعده های ایالات متحده برای کمک نظامی به تایوان را یک تعهد اصلی می دانند.
اما ایالات متحده مدتهاست که رویکردی مصلحتآمیز برای روابط با پکن و تایپه اتخاذ کرده است و به دنبال روابط قویتر با چین بهعنوان یک قدرت اقتصادی است و سیاست رسمی تشویق به حل مسالمتآمیز مناقشه را بدون در نظر گرفتن هیچ یک از طرفها حفظ کرده است.
تایوان ابراز نگرانی کرده است که چین می تواند از اجبار، چه اقتصادی و چه نظامی، برای تحت کنترل درآوردن جزیره استفاده کند.
نظرسنجی می اکونومیست/YouGov نشان داد که مردم ایالات متحده به احتمال زیاد تایوان را متحد این کشور می دانند تا چین. در پاسخ به این سوال که آیا ایالات متحده باید روابط خوب با پکن را در اولویت قرار دهد یا از تسلط چین بر تایوان جلوگیری کند، پاسخ دهندگان 36 درصد به 35 درصد تقسیم شدند.
کمتر از 40 درصد از شرکت کنندگان در نظرسنجی گفتند که ایالات متحده باید آماده استفاده از نیروی نظامی برای جلوگیری از کنترل چین از تایوان باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump-Xi summit: Four key takeaways from the Washington, DC, meeting
Trump, Xi seek stable US-China ties at the White House, but differences over Iran, Taiwan and trade remain unresolved.